Manuel Mujica Láinez
Manuel Mujica Láinez
![Imagen en Infobox.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Fotograf%C3%ADa_del_escritor_argentino_Manuel_Mujica_Lainez.jpg/260px-Fotograf%C3%ADa_del_escritor_argentino_Manuel_Mujica_Lainez.jpg)
Manuel Mujica Láinez
Grabación de voz
Manuel Mujica Láinez , nacido el11 de septiembre de 1910en Buenos Aires , Argentina , murió el21 de abril de 1984Cruz Chica, La Cumbre, Córdoba (en) , Argentina, es novelista, ensayista y crítico de arte argentino .
Biografía
Los padres de Manuel Mujica Láinez pertenecían a viejas familias aristocráticas, descendiente del fundador de la ciudad, Juan de Garay , y hombres de letras del XIX ° siglo como Florencio Varela y Miguel Cané . Como era costumbre en ese momento, la familia realizaba largas estancias en París y Londres, por lo que Manuel, apodado Manucho, hablaba francés e inglés. Terminó sus estudios en el Colegio Nacional de San Isidro , luego abandonó los estudios de derecho.
Como la familia Mujica-Laínez ya no estaba muy acomodada, Manucho tuvo que trabajar en el diario bonaerense La Nación como crítico literario. En 1936 contrae matrimonio con Ana de Alvear, descendiente de Carlos María de Alvear . 1936 es también el año de la publicación de su primera obra, Glosas castellanas .
Mujica Lainez fue miembro de la Academia Argentina de Letras (en) y de la Academia de Bellas Artes. En 1982 recibió la Legión de Honor francesa . Murió en su villa "El Paraíso" en Cruz Chica en 1984.
Obra de arte
Mujica Láinez es testigo de Buenos Aires , desde su pasado colonial hasta el presente.
También es traductor de sonetos de Shakespeare y obras de Racine , Molière , Marivaux , etc.
Obras
-
Glosas Castellanas (1936)
-
Don Galaz de Buenos Aires (1938)
-
Miguel Cané (padre) (1942)
-
Canto en Buenos Aires (1943)
-
Vida de Hilario Ascasubi | Aniceto el gallo (1943)
-
Estampas de Buenos Aires (1946)
-
Vida de Anastasio el pollo (1947)
-
Aquí vivieron (1949)
-
Misteriosa Buenos Aires (1950)
-
Los Ídolos (1952)
-
La casa (1954)
-
Los viajeros (1955)
-
Invitados en "El Paraíso" (1957)
-
Bomarzo (1962), prohibido en Argentina hasta 1972.
-
Cincuenta Sonetos de Shakespeare (1962)
-
José Palmeiro , monografía coescrita con Jean Bouret y Gérald Schurr , Éditions Soleil, París (1965)
-
El unicornio (1965)
-
Crónicas reales (1967)
-
De milagros y de melancolías (1969)
-
Cecil y otros cuentos (1972)
-
El laberinto (1974)
-
El viaje de los siete demonios (1974)
-
Sergio (1976)
-
Los cisnes (1977)
-
El gran teatro (1980)
-
El brazalete (1981)
-
El escarabajo (1982)
-
Cuentos inéditos (1993)
Traducciones francesas
-
Bomarzo , traducción de Bomarzo por Catherine Ballestero, París, Librairie Séguier-Archimbaud, 1987 ( ISBN 2-906284-41-6 )
-
Le Grand Théâtre , traducción de El gran teatro de Jean-François Rebour, París, Renaudot, 1990, ( ISBN 2-87742-037-X ) .
-
Mystérieuse Buenos Aires , traducción de Misteriosa Buenos Aires por Catherine Ballestero, París, Libraire Séguier, 1990.
Libretista
Mujica Láinez adaptó su novela Bomarzo para la ópera. Fue musicalizado por Alberto Ginastera y se presentó por primera vez en19 de mayo de 1967en Washington. Esta ópera fue prohibida por el general Juan Carlos Onganía, que entonces dirigía Argentina, "por la referencia obsesiva al sexo, la violencia y la alucinación que caracterizaría la obra".
Notas y referencias
-
El propio autor escribió su nombre sin acento en la 'a', como muestran todas las portadas de sus libros
-
Anaïs Fléchet, " Esteban Buch, El asunto Bomarzo: Ópera, perversión y dictadura ", Revue d'histoire moderne et contemporain , n os 59-2,2012, p. 205-206 ( leer en línea )
-
Thierry Laisney "La censura y la ópera," La Quincena Literaria , n o 1050 1 er al 15 de diciembre de 2011, p. 28
Bibliografía
-
(es) Carsuzán, María Emma, Manuel Mujica Laínez , Buenos Aires, Argentina: Ediciones Culturales Argentinas, Biblioteca del Sesquicentenario, Serie "Argentinos en las Letras", Ministerio de Cultura y Educación, 1962.
-
(es) Cruz, Jorge. Genio figurado allí por Manuel Mujica Laínez . Buenos Aires, Argentina: Eudeba, 1978.
-
(es) Font, Eduardo. Realidad y fantasía en la narrativa de Manuel Mujica Laínez (1949-1962) . Madrid, España: Ediciones José Porrúa Turanzas, 1976.
- I: "Mujica Laínez y su obra literaria"
- II: " Aquí vivieron y Misteriosa Buenos Aires : Estructura y Género"
- III: "Estructura, tiempo e imaginación en Los ídolos "
- IV: " La Casa estructura "
- V: Bomarzo : El género literario y el narrador "
- VI: " Bomarzo : La narrativa y la temática")
-
(es) Yahni, Roberto y Pedro Orgambide (eds.) Enciclopedia de la literatura argentina . Buenos Aires, Argentina: Editorial Sudamericana, 1970.
-
(en) George O. Schanzer, La persistencia de las pasiones humanas: el neomodernismo satírico de Manuel Mujica Lainez , Londres, Tamesis, 1986
-
-
(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Manuel Mujica Láinez " ( ver la lista de autores ) .
enlaces externos