Mandalay Hill
| Mandalay Hill | ||
 Mandalay Hill visto desde el sur, alineado con el foso oriental del palacio real. | ||
| Geografía | ||
|---|---|---|
| Altitud | 224 metros | |
| Información del contacto | 22 ° 00 ′ 51 ″ norte, 96 ° 06 ′ 27 ″ este | |
| Administración | ||
| País | Birmania | |
| Región | Mandalay | |
| Ascensión | ||
| La manera más fácil | Escaleras y escaleras mecánicas | |
Geolocalización en el mapa: Myanmar
| ||
Mandalay Hill ( birmano မန္တလေးတောင် MLCTS: manta. Le: taung; API : / màndəlé tàʊn / ) es una colina a 224 metros sobre el nivel del mar ubicada al noreste del centro de Mandalay , Myanmar . Le dio su nombre a la ciudad. Mandalay Hill está cubierto de estupas y monasterios y ha sido un importante lugar de peregrinaje para los budistas birmanos durante casi dos siglos.
En la cima de la colina se encuentra la Pagoda Sutaungpyei (literalmente " conceder deseos " ). También hay una vista panorámica de la ciudad. Cuatro series de escaleras cubiertas llamadas saungdan lo suben desde el sur, sureste, norte y oeste, salpicado por bancos de mampostería. Una vía de un solo carril permite el acceso de personas con movilidad reducida, gracias a una escalera mecánica y un ascensor que da acceso directo a la cima.
pico de la montaña
De Sutaungpyei pagoda, la vista se extiende a través de la llanura Mandalay hasta el horizonte, con las paredes del palacio y fosos, el Thudhamma Zayats (baños), muchos stupas , como la pagoda. Kuthodaw , rodeados de vivienda 729 satélites estupas Pali canon budista ( Tipitaka ), pagoda Kyautawgyi y pagoda Sandamuni (dedicada a la memoria del príncipe Kanaung Mintha (1820-1866), hermano de Mindon Min). Al oeste, vemos las colinas Irrawaddy y Minwun al otro lado, al norte la carretera a Madaya y Mogok , y al este la cordillera de Shan Yoma.
Inmediatamente al norte de la Pagoda Sutaungpyei se encuentra la pagoda Mwegyi hnakaung (Pagoda de las Dos Grandes Serpientes). Las estatuas de dos grandes cobras, que se cree que frecuentaban la colina para rendir homenaje al Buda, se colocan debajo de las de los dos Nats en que se convirtieron después de su muerte. Los peregrinos depositan billetes en la boca de las cobras antes de rezar. De champacs con fragantes flores blancas crecen en el cerro, además de extravagantes . La puesta de sol sobre el río y las colinas occidentales atrae a los turistas.
Ascensión
Para aquellos que pueden, la subida a Mandalay Hill se considera una hazaña meritoria. Dos gigantescos chinthe (leones estilizados) custodian la escalera más importante, al sur de la colina, apodada Chinthe hnakaung atet (subida de los dos chinthes). La pendiente es suave, con muchas paradas, sobre todo en el dazaung (o habitación) del ermitaño U Khanti, donde se guardaban las "reliquias de Peshawar " : estos tres fragmentos óseos de Gautama Buda , extraídos de la estupa funeraria del rey . Kanishka en Peshawar, fueron trasladados a Birmania por los británicos en 1910; permanecieron en el dazaung del ermitaño de 1923 al final de la Segunda Guerra Mundial, donde se refugiaron en un edificio al pie de la colina (ya no están en exhibición).
Uno sale del dazaung de U Khanti por un pasaje subterráneo bordeado por el Hnakyeik shissu , los 28 Budas de los mundos pasado y presente, o por un tramo de escalones empinados cercanos. Las escaleras están alineadas con varios puestos que venden flores, abanicos de papel, banderitas y sombrillas para el Buda, así como comida y refrescos para visitantes y peregrinos. Todos los dazaung están decorados con frisos, la mayoría de ellos de finales de la dinastía Konbaung ; uno de ellos representa Awizi ngayè (el infierno de Avīci , nivel inferior de Naraka, los infiernos budistas ) en los detalles más sangrientos.
Más cerca de la cima, una estatua gigantesca, el Buda Shweyattaw (literalmente: "de pie") o Byadeippay ("profetizando") señala con su mano derecha hacia la ciudad. Según la leyenda, Buda habría visitado el lugar y profetizó que en el año 2400 de la era budista se construiría al pie del cerro una gran ciudad donde florecería su enseñanza (este es el origen de la fundación de Mandalay ). Otra curiosidad es la "marca de la lanza de Kyanzittha " : este rey de Pagan , que murió en 1113, habría cruzado el Irrawaddy apoyándose en su lanza, como en el salto con pértiga .
La última parada antes de la Pagoda Sutaungpyei completa la leyenda de Mandalay: en la terraza sur de una pequeña estupa se encuentra la estatua de la ogresa Sanda Muhki quien, deseosa de ofrecerle algo al Buda, le entregó sus pechos. El Buda profetizó que por este acto de mérito extremo, renacería en la forma de un gran rey que construiría una ciudad al pie de la colina: así es Mindon Min , quien planteó en 1857 (2400 d.C. budista) los cimientos. de su nueva capital allí. En cada rincón de la terraza, hay un rey ogro, acompañado de su ejército de ogros en miniatura, que rinde homenaje al Buda. Otras esculturas colocadas frente a estatuas de Buda representan algunas de sus encarnaciones animales durante sus vidas anteriores ( Jataka ): un conejo, un gallo, un lagarto, etc.
Segunda Guerra Mundial
En Marzo de 1945, hacia el final de la campaña de Birmania , la unidad principal comprometida para retomar Mandalay fue la Decimonovena División de Infantería India del Decimocuarto Ejército Británico, comandada por el General de División Thomas Wynford Rees , apodado por sus hombres "el bolsillo de Napoleón" . Las tropas japonesas se habían atrincherado en la colina, cuyos templos y pagodas se habían convertido en nidos de ametralladoras, con muchos hombres y suministros. El otro punto de resistencia fue el antiguo palacio real, rodeado de murallas y fosos. La9 de marzo, un batallón de gurkhas irrumpió en la colina, luchando cuerpo a cuerpo todo el día y toda la noche, y al día siguiente se unieron dos compañías de un batallón británico.
Los japoneses resistieron heroicamente y los últimos defensores serían asesinados desde arriba, haciéndoles rodar latas de aceite y luego prendidos fuego con balas trazadoras . Mandalay Hill no cayó en manos británicas hasta11 de Marzo. Luego bombardearon el antiguo palacio real desde esta posición, sin lograr desalojar a las tropas japonesas. Hubo que recurrir al bombardeo aéreo y el admirable palacio de teca se convirtió en humo (nunca se ha determinado con certeza si el fuego fue provocado por estos ataques o por los japoneses).
Notas y referencias
- (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Mandalay Hill " ( ver lista de autores ) .
- Ludu Daw Amar , Kyama do nge nge ga - "Cuando éramos jóvenes" en Birmania , Mandalay, Kyipwa Yay Press,1994, p. 44–45
- (en) Sir William Delgado, la derrota en victoria , Gran Bretaña, Pan Books 1999,1956, p. 390,468,470