Mamá del bar

Bar Mama ( Francia ) o usted son la cerveza, y la cerveza ( Quebec ) ( Mommie Beerest ) es la 7 ª episodio de la temporada 16 de la serie de televisión animada Los Simpson .

Sinopsis

Los Simpson celebran con un brunch en un elegante restaurante el pago de la deuda de la familia y el levantamiento de la hipoteca de su casa. Después de una pelea de comida entre Bart y Lisa , Homer se siente avergonzado por la culpa de sus hijos y decide ir a ahogar sus penas con Moe . Sin embargo, este es precisamente el día en que un inspector de salud elige visitar Moe. Afortunadamente, este resulta ser un amigo de la infancia de Moe, y la inspección se detiene ... hasta que el inspector prueba un huevo de frasco de Moe y muere instantáneamente.

Luego, otro inspector hace una visita y cierra el bar de Moe por violaciones graves de higiene. Moe está desesperado porque no tiene el dinero para alcanzar los estándares. Homer, incapaz de prescindir de sus días en Moe's (e incapaz de ir a un bar gay donde van los otros ex habituales) decide volver a pedir un préstamo, dejando su casa hipotecada. Marge se entera y decide tomar el caso de Moe en la mano, a pesar de las protestas iniciales de Moe, transformando su turbia taberna en un pub inglés. La aventura sale bien, pero hay un fuerte vínculo entre Moe y Marge ...

Referencias culturales

Este episodio está dedicado a Johnny Carson, quien murió en algún momento antes de que se emitiera el episodio, fue estrella invitada en Krusty, The Return .
El título original se refiere a Mommie Querida .
Durante la ceremonia en honor a la clausura de Moe's, entre los asiduos del bar, podemos notar la presencia de Hargneux, Kirk Van Houten, Duffman y Leprechaun.
También podemos notar un guiño a episodios antiguos:
- Tierra de picazón y arañazos cuando Homer desea un lugar feliz.
- Homer's Quartet , cuando Barney canta solo.
Esta es la segunda vez que usamos animación 3D después de Simpson Horror Show VI (cuando Homer y Marge ven Cards, que es una parodia de Cars de los estudios Pixar ).
- El tráiler de Cards es una parodia de la película Men of Honor cuando el 5 de Diamantes le dice a su hijo "No puedes con los dos", una distorsión de "¡No puedes con la verdad!" " (No se puede cobrar la verdad)
La escena en la que Homer persigue el avión de Marge y Moe es una referencia a las películas Liar, Liar y A Fish Named Wanda .
Para celebrar la finalización de la compra a crédito de su casa y el levantamiento de la hipoteca ( Crédit Immobilier ), Homer invita a su familia a un brunch en un hotel elegante. Un cartel afuera dice : " Nuestro brunch, un desayuno con alcohol ".
Finalmente vemos a alguien consumiendo uno de los huevos en escabeche que siempre han estado estancados en un frasco en el mostrador de Moe. Es el inspector de la Oficina de Higiene, un amigo de la infancia de Moe, quien se traga el huevo, y se derrumba, se desperdicia y muere. Moe, molesto, se ve afectado por una diarrea emocional; toma un rollo de papel higiénico entre los dientes y sube por la escalera que conduce al baño en el techo. El cadáver, dijo, esperará unos días el próximo paso de los basureros ...
Los amigos de la taberna de Moe ( barflies (en) ) asisten a un velatorio irlandés (en) (vigilia fúnebre) frente a la taberna cerrada por la Oficina de Higiene. Después de una conmovedora canción de Barney y un "discurso" de Homer, todos ofrecen sus condolencias a Moe. Entonces Lenny y Carl, descaradamente, deciden ir a tomar una copa al bar gay de enfrente, Horny Gentlemen's (" Awakened Gentlemen's Bar "). Homer no puede seguirlos, por la buena razón de que es "demasiado grande", dice. Cuando Moe muestra esta barra, escuchamos la música Can't Get You Out of My Head de Kylie Minogue .
El nombre del pub de Moe y Marge ( Nag and Weasel , "el Cavale y el Turón") recuerda los nombres de los pubs británicos clásicos y simboliza a los propietarios.
Moe decide dar un golpe y declarar su amor por Marge (y más si afinidad): lleva a su pareja "en el congreso" a Aruba , una isla tropical a 17 km al norte de Venezuela, y hace arreglos con el hotel para que solo una habitación (con cama individual) es gratis… Pero Homer logró subir al avión, reclama a su esposa, y la única pareja que siente atracción por Moe es una mantarraya .
La pista que toca Homer en el trombón es Greensleeves .
Moe se refiere a una figura de GI Joe que Homer se tragó una vez.
Al final del episodio, adivinamos cuando vemos la Torre Eiffel que la carrera de globos llevó a los niños Simpson a París .

Error

En la primera escena en la que Bart y Lisa pelean, Lisa dice "¡Te comiste una fruta!" a Bart, pero podemos ver en la siguiente toma que Bart tiene fresas en su plato. Cuando volvemos a la foto de Lisa y luego a la de Bart, las fresas se han ido. Además, Bart escupió la fresa que Lisa le había arrojado.

Notas y referencias

" Película de 1992 de Rob Reiner " , en wikiquote.org , Wikimedia Foundation, Inc. ,1 st de septiembre de de 2004(consultado el 21 de agosto de 2020 ) .
ver el artículo de WP en "Nombres de pubs"