Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sutra

En el budismo Mahayana , el Mahaparinirvana Sutra ( sánscrito IAST  : Mahāparinirvāṇasūtra ), es decir, el discurso de la gran extinción ( chino simplificado  :大般涅盘经 ; chino tradicional  :大般涅槃經 ; pinyin  : DABÁN Niepan jīng o más simplemente涅盘经/涅槃經, jīng Niepan , Corea  : Yeolbangyeong ( Hangeul  : 열반경 , Hanja  : Hani ); japonesa  : Nehankyō (涅槃経 ) , tibetano  : མྱང་ འདས་ ཀྱི་ མདོ་ ), también llamado más simplemente Nirvana Sutra , es un sutra que describe los eventos y las instrucciones finales del Buda antes de entrar en parinirvāṇa . El contenido de este sutra es muy diferente del de su homónimo en el canon Pali en la medida en que desarrolla la noción de la naturaleza de Buda , que es esencial en el Mahayana. Probablemente tenían diferentes versiones en sánscrito , el primer ser producido en Cachemira a III ª  siglo CE . La versión más larga del sutra (en cuarenta rollos) fue traducida al chino entre 421 y 423 por el traductor chino de origen indio Dharmakṣema .

Historia del Sutra

Contenido

Conmovedor

Notas y referencias

1. Gérard Huet , Diccionario de herencia sánscrita ( leer en línea )
2. Buswell y López 2014 .
3. Cornu, 2006 .

Traducción

• (en) El Mahayana Mahaparinirvana Sutra ( traducido  al inglés por Kosho Yamamoto, 1973 de la versión china de Dharmakshema, revisada por el Dr. Tony Page),2007, 580  p. ( leer en línea )

Bibliografía

• (en) Mark Blum, “Nirvana Sutra” , en Robert E. Buswell Jr. (ed.), Encyclopedia of Buddhism , Nueva York, Macmillan Reference,2003, 1000  p. ( ISBN  978-0-028-65718-9 ) , pág.  605-606

• (en) Robert E. Buswell Jr. y Donald S. Lopez Jr. , The Princeton Dictionary of Buddhism , Princeton, Princeton University Press ,2014, xxxii + 1265  pág. ( ISBN  978-0-691-15786-3 , leer en línea ) , pág.  504-505.
• Philippe Cornu, Diccionario enciclopédico de budismo , París, Seuil ,2006, 949  p. ( ISBN  978-2-02-082273-2 ) , pág.  349.