Louise-Victorine Ackermann

Louise-Victorine Ackermann Biografía

Nacimiento	30 de noviembre de 1813 París
Muerte	2 de agosto de 1890(en 76) Niza
Nombre de nacimiento	Louise-Victorine Choquet
Nacionalidad	Tercera República Francesa
Ocupaciones	Poeta , escritor
Cónyuge	Paul Ackermann

Otras informaciones

Campo	Poesía
Movimiento	Parnaso

Obras primarias

Cuentos , Garnier, París, 1855. Cuentos y poemas (1863) Poésies philosophiques , Caisson y Mignon, Niza, 1861. Poemas Primeros poemas. Poemas filosóficos , Lemerre, París, 1874. Obras de Louise Ackermann: Mi vida, primeros poemas, poemas filosóficos . París: Lemerre, 1885 y luego 1893.

firma

Louise-Victorine Choquet , conocida como Louise-Victorine Ackermann , nacida en París el30 de noviembre de 1813 y murió el 2 de agosto de 1890 en Niza , es un poeta francés .

Biografía

Louise-Victorine Choquet nació en París , de padres parisinos, de origen picardía . Su padre, Voltaire y amante de las letras, le dio una educación alejada de la educación religiosa. Fue el iniciador de las primeras lecturas de su hija. Independiente por naturaleza, dejó París a los treinta y tres años por la soledad del campo, llevándose consigo a su esposa y tres hijas.

Louise vivió una infancia solitaria. Su temperamento estudioso y meditativo se manifestó desde muy temprano, separándola de los niños de su edad y de sus hermanas. Su madre, que lastima su vida en el campo, está consumida por el aburrimiento y no será muy complaciente con su hija mayor. Ella exige que haga su primera comunión , para respetar las convenciones mundanas. Louise descubre así la religión entrando en un internado en Montdidier , y ante todo tiene una ferviente adhesión a ella, lo que alarma a su padre. Este último le hace leer a Voltaire , y el espíritu del filósofo creará el primer divorcio entre Louise Choquet y el catolicismo .

De regreso del internado, continuó sus lecturas y estudios en la biblioteca paterna, y descubrió a Platón y Buffon . Fue por esta época cuando empezó a escribir sus primeros versos. Su madre se preocupa por eso, tiene prejuicios hacia los hombres de letras. Pide consejo a un primo parisino, que por el contrario le recomienda no reprimir los impulsos de su hija sino animarlos.

Luego Louise fue alojada en París, en una gran institución dirigida por la madre del padre Saint-Léon Daubrée. Alumna feroz, sus compañeros la apodaron la “cachorra de oso”, pero rápidamente se convirtió en la favorita de su profesor de literatura, Félix Biscarrat, un amigo cercano de Victor Hugo . Al descubrir que Louise estaba componiendo versos, Félix Biscarrat incluso llevó algunas de sus obras a Victor Hugo, quien le dio consejos.

Félix Biscarrat nutre la lectura de su alumno proporcionándole las producciones de autores contemporáneos. También descubrió a los autores ingleses y alemanes, Byron , Shakespeare , Goethe y Schiller . La lectura paralela de la teología del padre Daubrée le hizo renunciar definitivamente al pensamiento religioso, aunque admite en sus memorias que posteriormente tuvo "recaídas del misticismo  ".

Después de tres años de pensión, regresó a su familia donde continuó estudiando y componiendo sola, presentando a sus familiares a autores modernos, Hugo, Vigny , Musset , Sénancour . Pero la muerte de su padre pronto la privará del único apoyo familiar que valoraba sus habilidades literarias. Su madre le prohíbe escribir con frecuencia, y Louise renuncia a la poesía por un tiempo. En 1838 obtuvo el permiso para irse a Berlín durante un año, en una institución modelo para chicas jóvenes dirigida por Schubart. Esto último le ayudará a perfeccionar su alemán, y estará bajo el hechizo de la ciudad de Berlín, que define de la siguiente manera:

“La ciudad de mis sueños. Con pocas excepciones, su gente vivía solo para aprender o enseñar. "

Volverá allí tres años después, tras la muerte de su madre. Allí conoce al lingüista francés Paul Ackermann , amigo de Proudhon , que se enamora de él y con quien se casa sin verdadero entusiasmo:

“Así que fácilmente podría haberlo hecho sin todo el amor en mi vida; pero al encontrarme con éste, tan sincero y tan profundo, no tuve el valor de rechazarlo. Entonces me casé, pero sin ningún entrenamiento; Solo estaba teniendo un matrimonio por conveniencia moral. "

Para su sorpresa, este matrimonio será perfectamente feliz, pero en resumen: Paul Ackermann murió de enfermedad el 26 de julio de 1846, a la edad de 34 años. Muy probada por su viudez, Louise se unió a una de sus hermanas en Niza , donde compró una pequeña finca aislada. Dedicó varios años al trabajo agrícola, hasta que le devolvieron las ganas de escribir poesía. Sus primeras publicaciones despertaron poco interés, pero aún así atrajeron la atención de algunos críticos, quienes lo elogiaron y acusaron de su pesimismo que atribuían a la influencia de la literatura alemana . Se defenderá de esta influencia reivindicando para sí la parte de negativismo de sus pensamientos explicando que ya aparecía en sus primeros poemas, aunque no hay rastro de estos que corrobore sus afirmaciones.

Su autobiografía revela un pensamiento lúcido, un amor por el estudio y la soledad, así como una preocupación por la humanidad que se verá reflejada en sus textos.

Murió en Niza, el 22 quai du Midi, el 2 de agosto de 1890a las diez de la mañana. Su certificado de defunción la declara pensionada.

Citas

• “Considerado de lejos, a través de mis meditaciones solitarias, el género humano se me apareció como el héroe de un drama lamentable que se desarrolla en un rincón remoto del universo, en virtud de leyes ciegas, frente a una naturaleza indiferente, con la nada para el desenlace. "
• “Mi infancia fue triste. Tan alto como llegan mis recuerdos, solo veo una distancia oscura. Me parece que el sol nunca lo atrapó en ese tiempo. Yo era naturalmente salvaje y concentrado. Las raras caricias a las que estaba expuesto me resultaban insoportables; Preferí los rechazos cien veces. "
• “Mi pereza y mi indolencia se las arreglarían muy bien para mantener mis Cuentos en la carpeta. Mi talento reciente tiene el efecto de esos niños que llegaron tarde y con los que no se contó. Alteran terriblemente los proyectos y amenazan con perturbar el resto de los viejos tiempos. "
• “Para escribir en prosa, es absolutamente necesario tener algo que decir; escribir en verso, no es imprescindible ”
• "La naturaleza sonríe, pero es insensible: ¿Qué le hace tu felicidad? "

Bibliografía

Esta bibliografía comienza con las obras impresas de Louise Ackerman. Datos de DataBnF.fr, pero también de Gallica , que digitalizó algunos títulos de Ackerman, así como del SUDOC, donde se recolectaron las obras impresas, pero sin recolectar las copias, que corresponden bastante bien a las colecciones de la BnF. El Karlsruhe Virtueller Katalog , también, fue consultado; En esta ocasión, identificamos algunas traducciones al alemán e inglés de las obras del poeta, pero también un texto escrito originalmente en alemán, en una biblioteca suiza.

Las obras enumeradas se enumeran en orden cronológico de publicación.

Una segunda parte de la bibliografía, en particular, enumera obras musicales y teatrales inspiradas en Louise Ackerman: partituras, canciones, grabaciones musicales, juego basado en textos del autor. No hace falta decir que esta revisión depende del trabajo de catalogación de las instituciones de conservación interesadas.

A continuación se hace una revisión de las fuentes, inicialmente primarias: la KVK y la base de datos de Archivos y Manuscritos han sido de gran ayuda: se ha encontrado correspondencia, parte de la cual digitalizada en la Staatsbibliothek zu Berlin, que establece los vínculos entre el poeta y Humboldt, Marie d'Agoult, Edouard Grenier, Juliette Drouet… También se ha añadido a este catálogo de fuentes primarias un álbum de recortes de prensa relacionados con Louise Ackerman.

El estado de las fuentes secundarias, enumeradas en orden cronológico de edición, establece una bibliografía crítica de Ackerman: aparecen obras en su mayoría francesas, pero también alemanas, italianas y en menor medida británicas. Se han agregado a este conjunto dos impresiones, incluida una digitalizada en Gallica.

Obras impresas

La Fayette Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, Auger Louis-Simon, Tencin Claudine-Alexandrine Guérin de, Fontaines Marie-Louise-Charlotte de Pelard de Givry, Choquet, Manceau François, Bovinet Edme, Lejeune, Didot Firmin, Lalaing de y Lepetit , Obras completas de Mesdames de la Fayette, Tencin y de Fontaines; con notas históricas y literarias, por M. Auger 1-4 , Chez Mme Ve Lepetit, librero De l'Impprimerie de Firmin Didot, 1820.

• Ackermann Louise, Contes, por L. Ackermann , Garnier frères, 1855.
• Ackermann Louise, Contes, por L. Ackermann , impr. de Caisson, 1861.
• Ackermann Louise, Contes et poésies, de L. Ackermann , impr. de Caisson, 1862.
• Ackermann Louise, Contes et poésies par L. Ackermann ... , L. Hachette, 1863. leer en línea
• Ackermann Louise, Poesía. Prometeo. A Daniel Stern. (Firmado: L. Ackermann.30 de noviembre de 1865.) , impr. por L. Toinon, 1866.
• Ackermann Louise, Poésies philosophiques, de L. Ackermann , impr. por Caisson y Mignon, 1871.
• Ackermann Louise, Poésies. Primeros poemas. Poemas filosóficos , A. Lemerre, 1874.
• Ackermann Louise, Le Déluge , impr. por Caisson y Mignon, 1876.
• Ackermann Louise, Poésies. Primeros poemas. Poésies philosophiques , 3ª ed. A. Lemerre, 1877.
• Ackermann Louise, Poésies: premiers poésies: poésies philosophiques , 4ª ed. A. Lemerre, 1877.
• Ackermann Louise, Pensées d'une solitaire, precedido de una autobiografía , A. Lemerre, 1882.
• Ackermann Louise, Pensamientos de un solitario. Precedido por una autobiografía , 1883.
• Ackermann Louise, Ma vie Estrena poésies Poésies philosophiques A. Lemerre, 1885. Leer en línea
• Ackermann Louise, Poésies. Primeros poemas. Poemas filosóficos. 4a edición , 1887.
• Ackermann Louise Victoire, Madame Ackermann de cartas y artículos inéditos. , A. Lemerre, 1892.
• Ackermann Louise, Obras de L. Ackermann. Mi vida. Primeros poemas. Poemas filosóficos (Mayo de 1877) , A. Lemerre, 1893.
• Ackermann Louise (1813-1890) Autor del texto, Obras de L. Ackermann. Mi vida. Primeros poemas. Poemas filosóficos (Mayo de 1877) , 1893.
• Ackermann Louise, Pensées d'une solitaire: precedido de fragmentos inéditos , A. Lemerre, 1903.
• Ackermann Louise Victorine (Choquet), Pensamientos de una mujer solitaria , Gowans & Gray, 1921.
• Ackermann Louise, Arvers Félix, Baudelaire Charles, Banville Théodore de y Ackermann Louise (1813-1890) Autor del texto, La Lampe allumée, los poemas más bellos del corazón de ayer y de hoy ... recopilados por Serge Collignon , S. Collignon, 1971.
• Ackermann Louise, Obras de L. Ackermann: mi vida, primeros poemas, poemas filosóficos , [Reprod. en fac-Sim.], Gregg International, 1971.
• Choquet Louise [ep. Ackerman], Viaje al interior del país , sn, 1977.
• Choquet Louise [ep. Ackerman], Sibylline: colección de textos , Éditions Firma, 1999.
• Ackermann Louise y Costa Dorothée, Obras de L. Ackermann: mi vida, primeros poemas, poemas filosóficos , Harmattan, 2005.
• Ackermann Louise, Obras de L. Ackermann , [Reproducción facsímil., Harmattan, coll. “The Untraceable”, 2005.
• Schiller Friedrich, Mayrhofer Johann, Sepherēs Giōrgos, Louÿs Pierre, Sappho, Palamas Kōstēs, Ackermann Louise Victorine Choquet, Doufexis Stella y Bauni Axel, Scetches of Greece , Coviello Classics, 2006.
• Ackermann Louise, Pensées d'une solitaire seguido de Madame Ackermann's Journal , The Unique Book, coll. “Colección de Ingeniería Pública”, 2008.
• Ackermann Louise y Mirande Pascal, Contes , le Livre unique, coll. “La colección de poesía inevitable”, 2011.
• Ackermann Louise, Nuevos cuentos , el libro único, coll. “La colección de poesía inevitable”, 2012.

Partitura

• Darbois L. Compositor y Ackermann Louise, Op. 7. Cuatro melodías, canción y piano , 1914, audiovisual.
• Du Forez Rachel y Ackermann Louise, Hébé: canción y piano , H. Maquaire, editor, 1933, audiovisual.
• Facchinetti Mario, Fragmento. De las palabras de un amante de Louise Ackermann. Canto, campanas y piano , Ediciones Salabert, coll. “Poemas variados”, n? 2, 1934, audiovisual.
• Facchinetti Mario, Poèmes variés - n ° 2, Fragmento, basado en las "Palabras de un amante de Louise Ackermann, para canto, campanas y piano , Ediciones Philar, 1934, audiovisual.
• Chausson Ernest, Hébé op. 2, 6: (1882) , 2006, audiovisual.
• Hugo Victor, Hugo Victor, Ackermann Louise, Hugo Victor, Verlaine Paul, Malherbe François de, Nerval Gérard de y Hugo Victor, Poésie, 16: Louise Ackermann, Musset, Hugo, François de Malherbe, Verlaine , A. Bitoun Tordjman, 2012, audiovisual.
• Ackermann Louise, New Tales , the Unique Book, 2012, audiovisual.
• Poesía, 10: Musset, Marceline Desbordes-Valmore, Louise Ackerman ... , Amram Bitoun Tordjman, 2017, audiovisual.

Fuentes primarias

• Ackermann Louise, Pensées d'une solitaire , 1888 BnF-Arsenal: calificación 8-NF-20453.
• Ackermann Louise, Contes , Nouvelle éd., Caisson, 1861, número de llamada BnF-Arsenal: PO-2.
• Ackermann Louise, Ackermann Louise, Ackermann Louise, Aulard François-Alphonse, Ledrain Eugène, Havet Louis, Read Louise, Schuré Édouard, Delombre Paul, Doumic René, Grenier Édouard, Zévaès Alexandre y Gaucher Maxime, [Colección. Archivos biográficos Boutillier du Retail. Documentación sobre Louise Ackermann] , varios editores, coll. "[Colección. Archivos biográficos Boutillier du Retail. Recortes de prensa relacionados con personalidades francesas y extranjeras] ”, 1873, BnF.
• Ackermann Louise, Journal de Mme Ackermann , Le mercure de France, coll. "[Colección. Archivos biográficos Boutillier du Retail. Documentación sobre Louise Ackermann; Mercure de France (París. 1890) ”, 1927 Departamento de Manuscritos de la BnF.
• Choquet Louise, "Consulta", Fonds Juliette Adam. Siglo XIX-20. Papel. 27 cajas. Número de teléfono del Departamento de Manuscritos de la BnF: NAF 28140.
• Choquet Louise, "Consulta", Fonds Juliette Adam. Siglo XIX-20. Papel. 27 cajas. Número de teléfono del departamento de Manuscritos de la BnF: NAF 28420 (1-).
• Humboldt Alexander von y Ackermann Louise, “Korrespondenz”, oD fechado en Pont-de-Roide, SBB-PK Berlín <Nachl. Alexander von Humboldt, Kl. K. 1a, Nr. 24, Bl. 5>
• Humboldt Alexander von y Ackermann Louise, “Korrespondenz”, oD fechado en Pont-de-Roide, SBB-PK Berlín <Nachl. Alexander von Humboldt, Kl. K. 1a, Nr. 24, Bl. 5>
• Ollivier Daniel Autor del texto “Correspondencia de Marie d'Agoult y artículos de la familia Ollivier. S. XIX-XX. VII-X Cartas de Marie d'Agoult. VII Ackermann-Barchou de Penhoën. », Departamento de Manuscritos de BnF
• Ollivier Daniel Autor del texto, Ackermann Louise Choquet Autor de cartas, Allart de Méritens Hortense Autor del texto y Arlès-Dufour Jean-Barthélemy Autor de cartas, “Correspondance de Marie d'Agoult y artículos de la familia Ollivier. XIX-XX. c. XI-XV Cartas dirigidas a Marie d'Agoult. XI Ackermann-Arlès-Dufour. », Departamento de Manuscritos de la BnF.
• «Colección general (Ms 1297 a 1875) - A-Bec (tomo I). Correspondencia del poeta Edouard Grenier (1819-1901) ”, Biblioteca Municipal de Besançon.

Fuentes secundarias

• Aurel, La Conscience embrasée , ed. Radot, 1927.
• Balegno Eugenia, Luisa Ackermann: Eugenia Balegno, Dra. Una poetessa moderna; Conferenza tenuta 1897 , Roux Frassati, 1897.
• Charlton Donald Geoffrey, pensamiento positivista bajo el segundo Imperio , L'Harmattan, coll. “Apertura filosófica”, 2014.
• Citoleux Marcos poesía filosófica en la XIX ª  Lamartine siglo , Slatkine 1973.
• Citoleux Marc, Poesía filosófica en el siglo XIX: Mme Ackermann, de numerosos documentos inéditos , Tesis doctoral, Universidad de París (1896-1968). Facultad de Letras, 1906.
• Citoleux Marc, La poésie philosophique au XIXe siècle ...: tesis de doctorado en letras presentada a la Facultad de Letras de la Universidad de París , Plon-Nourrit et Cie, 1905.
• Greenberg Wendy Nicholas, Mujeres no canónicas: voz femenina en la poesía francesa, (1830-1871) , Rodopi, coll. "Chiasma", 1999.
• Haussonville Gabriel-Paul-Othenin d 'et Ackermann Louise, Mme Ackermann de cartas y artículos inéditos , A. Lemerre, 1892.
• Merwart Carl, Eine Erzpessimistin. Literarhistorische Skizze. , Hölder, 1882.
• Merwart Carl, Eine Erzpessimistin. Literarhistorische Skizze. , Hölder, 1882.
• Merwart Karl, Madame Ackermann: eine literar-historische Skizze , im Selbstverlage des Verfassers, 1882.
• Mussbacher Bernadette, Theorien zum Licht en Traktaten der frühen Neuzeit und die Darstellung von Licht im Impressionismus , 2013.
• Thérive André, el marido de Madame Ackermann , La Revue de Paris, coll. "[Colección. Archivos biográficos Boutillier du Retail. Documentación sobre Louise Ackermann; La Revue de Paris ”, 1927, BnF Richelieu-Arts du spectacle, número de teléfono: 8-RF-20455.
• "Un poeta positivista", artículo de Elme-Marie Caro, en la edición de 15 de mayo de 1874de la Revue des deux mondes .
• Pontmartin, Armand comte de, "Madame Ackermann: la poésie atheée", New Saturdays , 11, 1875, p.  17-32 .
• Prefacio de Louise Read a la edición de Pensées d'une solitaire de Alphonse Lemerre en 1903.
• Thérive, André, “About M me Ackermann” , The Critical Review of Ideas and Works , 24, enero-Marzo de 1914, p.  142-154 .
• La estancia de Madame Ackermann en Niza de Bernard Barbery, Toulouse, L'Archer, 1923.
• La conciencia ardiente de Aurel , París, Radot, 1927.
• Prefacio de Marie Delcourt y Dorothée Costa a la edición de L'Harmattan des Œuvres en 2005.
• Prefacio de Victor Flori a la edición crítica del Libro Único de Pensées d'une solitaire en 2008.
• Prefacio de Victor Flori a la edición crítica del Libro Único de Cuentos en 2011.
• Prefacio de Caroline Rainette y postfacio de Elena Thuault, en Les Galets de la mer de Caroline Rainette basado en la vida y obra de Louise Ackermann, Éditions Etincelle, 2015.
• Tras la estela de Louise Ackerman, fuentes cruzadas y piezas seleccionadas , concepción y elección de Christine Jeanney y Guillaume Vissac, Publie.net, 2020

Iconografía

• Hay un retrato de ella pintado por Marcellin Desboutin en 1886. Este retrato, conservado en el museo Anne-de-Beaujeu en Moulins , había sido robado enOctubre de 1989 ; fue encontrado en 2017.

[Colección. Retratos. Letra A] , 16 Arsenal - Tienda - EST-Pet. fol.-P (A).

[Colección. Retratos de Louise Victorine Choquet, Mme Ackermann (siglo XIX)] , Richelieu - Grabados y fotografías - Tienda - N-2 (ACKERMANN, Louise Victorine Choquet, Mme).

Adaptación escénica

• Les Galets de la mer - ¡Louise Ackermann, la poeta rebelde! por Caroline Rainette, basado en la vida y obra de Louise Ackermann, ( ISBN  978-2-9552190-0-3 ) . Creación Avignon 2015, Compagnie Etincelle.

Ver también

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • CiNii
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Polonia
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Red de Bibliotecas de Suiza Occidental
  • Base de la biblioteca noruega
  • Biblioteca Nacional Checa
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Citas sobre En el curso de mis lecturas
• Elección de poemas en unjourunpoeme.fr
• Una selección de poemas de Louise Ackermann

Notas y referencias

1. mi vida .
2. Certificado de defunción, ver 395/666 . Las fuentes, diccionarios y bases de datos, a veces dan el 2, a veces el 3 como fecha de fallecimiento.
3. Diario ,25 de mayo de 1853.
4. "Citas en francés: diccionario de bolsillo de la lengua francesa Larousse", 1977
5. "  accueil (data.bnf.fr)  " , en data.bnf.fr (consultado el 8 de octubre de 2019 )
6. "  Gallica  " , en gallica.bnf.fr (visitada 08 de octubre 2019 )
7. “  Catálogo SUDOC  ” , en www.sudoc.abes.fr (consultado el 8 de octubre de 2019 )
8. “  KIT-Bibliothek | Karlsruher Virtueller Katalog KVK - Deutsch  ” , en kvk.bibliothek.kit.edu (consultado el 8 de octubre de 2019 )
9. "  Simple search  " , en archivesetmanuscrits.bnf.fr (consultado el 8 de octubre de 2019 )
10. "  Startseite | Staatsbibliothek zu Berlin  ” , en staatsbibliothek-berlin.de (consultado el 8 de octubre de 2019 )
11. "  Consultation  " , en archivesetmanuscrits.bnf.fr (consultado el 8 de octubre de 2019 )
12. "  Consultation  " , en archivesetmanuscrits.bnf.fr (consultado el 8 de octubre de 2019 )
13. S. BB Developers , "  Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin  " , en Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin (consultado el 8 de octubre de 2019 )
14. Daniel Autor del texto Ollivier , Correspondencia de Marie d'Agoult y artículos de la familia Ollivier, s. XIX-XX. VII-X Cartas de Marie d'Agoult. VII Ackermann-Barchou de Penhoën. ( leer en línea )
15. "  Colección general (Ms 1297 a 1875) - A-Bec (tomo I). Correspondence du poet Edouard Grenier (1819-1901)  ” , en memoirevive.besancon.fr (consultado el 8 de octubre de 2019 )
16. 41  cm x 33  cm .
17. Diane Lestage, "  Un cuadro robado en 1989 encontrado por publicidad  ", Le Figaro ,31 de agosto de 2017( leer en línea ).
18. "  [Compendio. Portraits of Louise Victorine Choquet, Mme Ackermann (siglo XIX)]  ” , en Gallica (consultado el 8 de octubre de 2019 ).