señor

Lord es un título honorífico en el idioma inglés que significa "  señor  ". Se utiliza en particular para designar a un miembro de la Cámara de los Lores , la cámara alta del Parlamento del Reino Unido , y por analogía en otros países como el "  senador vitalicio  " en Italia .

Está escrito: "un señor pero Lord Byron"; “La Cámara de los Lores. Lord y Lady Buckingham. ".

En escocia

En Escocia, el Scottish Lord es de hecho un "  Laird  ", aunque los dos no son equivalentes. El título de Laird tiene su origen en la antigua ley escocesa y es un título de "  herencia corporal  " (propiedad hereditaria directamente relacionada con la posesión de la tierra). El título no se puede comprar ni vender sin la tierra, a diferencia del título del Lord Británico que sigue al poseedor, incluso si este último vende su propiedad o se muda. Sin embargo, el título de Laird se puede heredar y vender con la tierra. El título de Laird es el equivalente escocés del caballero inglés, ya que es un título de cortesía y no le da a su dueño el derecho a sentarse en la Cámara de los Lores . Muchos Lairds prefieren la traducción inglesa "lord", que es más conocida fuera de Escocia. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este no es el equivalente al título de señorío en inglés , que es un título de nobleza . Según la antigua ley escocesa, un terrateniente puede usar el título de "  Laird  " para los hombres y el título de "dama" para las mujeres. Los Lairds escoceses son parte de la aristocracia inferior y anteriormente tenían derechos feudales bajo la Corona. En la tabla de precedencia, el Laird se encuentra encima del escudero y justo debajo del barón . Para utilizar el título de Laird (o Lord o Lady), las tierras deben reclamar el título histórico de Laird  ; no puede ser cualquier pedazo de tierra. Solo hay un número limitado de propiedades en Escocia que pueden usar títulos feudales.

En las islas Tonga

Los miembros de la nobleza de Tonga llevan el apelativo de "señor" antes de su título, mediante la adopción del modelo británico.

Etimología

La palabra proviene del inglés antiguo hlāford , la primera parte de la cual es una forma mutada de hlāf , en inglés "  loaf  " o en francés "pain", por lo tanto, "(donor) of the loaf of bread". Esta etimología se refiere a la donación de alimentos que forma parte de los deberes aristocráticos en las sociedades europeas antiguas. El señor , según la imagen tradicional, es el criador de sus súbditos, el donante por excelencia.

Obras

Lord es un título de obra llevado en particular por:

Alusiones personales

Apellido

Lord es un apellido llevado notablemente por:

Seudónimo

Lord es un seudónimo llevado en particular por:

Notas y referencias

  1. Glosario de reglas tipográficas , p. 21.
  2. Le Petit Robert , entrada "señor".
  3. (in) "  " Noble "  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , Gobierno de Tonga
  4. Philippe Jouët, El amanecer celta en la mitología, la epopeya y las tradiciones , Yoran Embanner, Fouesnant, 2007, p.  258 ( ISBN  978-2-914855-33-4 )