| Cantata BWV 69 Lobe den Herrn, meine Seele | |
| Título francés | Bendice al Señor, alma mía |
|---|---|
| Liturgia | Trinidad |
| Fecha de composición | 1748 |
| Autor (es) del texto | |
| Salmo 103 (1, 2); Samuel Rodigast (6) | |
| Texto original | |
|
Traducción de JP. Picante, nota por nota Traducción interlineal francés | |
| Personal instrumental | |
| Soprano, alto, tenor, bajo, flauta de coro mixto , 2 oboes, oboe d'amore, fagot, 3 trompetas, timbales, violines I / II, viola, bajo continuo |
|
|
Puntuación completa [PDF] Partitura para piano / voz [PDF] | |
Lobe den Herrn, meine Seele (Bendice al Señor, alma mía-BWV69) es unacantatade Johann Sebastian Bach compuesta en Leipzig en1748. Se realizó por primera vez en la iglesia de Saint-Nicolas el26 de agosto.
Esta cantata compuesta para la inauguración del ayuntamiento se basa en la BWV 69a compuesta para el duodécimo domingo después de la Trinidad de 1723 . Los recitativos y el coral se han modificado para la ocasión. Bach ya había compuesto para el ayuntamiento las cantatas " Gott, man lobet dich in der Stille ", BWV 120 en 1730 y " Wir danken dir, Gott, wir danken dir ", BWV 29 en 1731 . El texto está tomado del Salmo 103 (primeros 2 movimientos), Samuel Rodigast (sexto movimiento), el resto es de autor desconocido.
El tema del coral está inspirado en el salmo “ Was Gott tut, das ist wohlgetan ” de Samuel Rodigast (1675) mientras que el texto retoma el tercer verso de “ Es woll uns Gott genädig sein ” de Martín Lutero (1524).
La cantata está escrita para cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor , bajo ), coro mixto , flauta , dos oboes , oboe d'amore , fagot , 3 trompetas , timbales , dos violines , viola y bajo continuo .
Hay seis movimientos: