Lista de topónimos de origen francés en Estados Unidos

• Pointe-au-Chien

Maine

• Maine (nombre derivado del antiguo condado de Maine , Francia)
• Montaña Cadillac
• Calais
• Caribú
• Castine
• Isla de la rampa
• Deblois
• Detroit
• Fayette
• Fuerte Pentagouët
• Frenchboro
• Frenchville
• Grand Isle
• Isle au Haut
• La granja
• Lamoine
• Minot
• Montville
• Montañas del desierto , isla
• París
• Presque Isle
• Portage Lake
• Roque Bluffs
• Isla de Saint Croix
• Río San Francisco
• Río San Juan
• Tremont

Maryland

• Bel Air
• Harbour Grace

Massachusetts

• Cerrada
• Belmont
• Puente del rey francés
• Marion
• Orleans (por Luis Felipe II, duque de Orleans )
• Revere (para Paul Revere , descendiente hugonote de la familia Rivoire )
• Saboya

Michigan

• Allouez (por el misionero Claude-Jean Allouez )
• En la arena
• Au Sable River (río no relacionado con el estado de Nueva York)
• En el tren
• Bahía en el tren
• Río Au Train
• Hermosa ciudad
• Condado de Benzie
• Condado de Berrien
• Bestia gris
• madera blanca
• Isla Bois Blanc
• Condado de Berrien
• Cadillac (del explorador Antoine de la Mothe Cadillac )
• Charlevoix (por Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1682-1761), un jesuita francés)
• Detroit
• Agua clara
• Ecorse
• Municipio de Frenchtown Charter
• Blanco grande
• Grand Marais
• Condado de Grand Traverse
• Condado de Gratiot
• Grosse Île
• Grosse Pointe
• Hamtramck (del soldado franco-canadiense Jean François Hamtramck de Quebec, que se convirtió en un héroe de la Guerra de Independencia de Estados Unidos)
• Isle Royale
• Parque Nacional Isle Royale
• Lago La Belle
• La rama
• L'Anse
• Lac Vieux Désert (lago fronterizo con el estado de Wisconsin)
• Condado de Lapeer
• La sala
• LeRoy
• Los Cheneaux
• Marquette (del explorador Jacques Marquette )
• Condado de Marquette
• Condado de Montcalm (de Louis-Joseph de Montcalm , oficial francés durante las guerras indias)
• Condado de Montmorency (después de la familia Montmorency , una familia noble e influyente en Nueva Francia)
• Napoleón
• Municipio de Pere Marquette
• Pt Desvío
• Pines auxiliares de punta
• Punta mojada
• Río Père Marquette
• Pointe Aux Barques
• Río Pointe aux Chênes
• Porteo
• Presque Isle
• Río Presque Isle
• Condado de Presque Isle
• Río Little Presque Isle
• Río Raisin
• Sault Sainte-Marie
• San Ignacio
• San José
• Condado de Saint-Clair
• Río Sainte-Claire
• Saint Clair Shores
• Ciudad transversal
• grandes rápidos
• Vermontville

Minnesota

• Audubon
• Baudette
• Hermosa llanura
• Municipio de Belle Prairie
• Reserva india Bois Forte
• Río Brule
• Cloquet
• Condado de Faribault
• Condado de Hennepin (en honor a Louis Hennepin )
• Condado de Talking Lake
• Condado de Le Sueur (por Pierre-Charles Le Sueur )
• Condado de Lyon
• Condado de Thousand Lakes
• Condado de Thousand Lakes
• Condado de Nicollet
• Condado de Nicollet
• Condado de Roseau
• Condado de Traverse
• Albertville
• Prairie Hill (vasta meseta de los estados de Dakota del Sur, Iowa y Minnesota)
• Delano
• Detroit Lakes
• Duluth (por Daniel Greysolon (Sieur du Lhut )
• Faribault , para Jean-Baptiste Faribault , coureur des bois franco-canadiense
• Reserva india Fond du Lac
• Frontera
• Gentilly
• Glese
• Grand Marais
• Grand Portage
• grandes rápidos
• Huot (Minnesota) en honor al colono canadiense Louis Huot
• El báculo
• La puerta
• La pradera
• Lago Mille Lacs
• Potato Lake
• Lago Pepin
• Lago que habla
• Lago transversal
• Lac Traverse (lago fronterizo con el estado de Dakota del Sur)
• Lago Bermellón
• Viejo lago del desierto
• Orleans
• Flandrau
• Frontenac , parque estatal
• Parque Estatal Talking Lake
• Parque Nacional Voyageurs
• Pelland
• Condado de Renville, Minnesota
• Sioux Wood River (río fronterizo con los estados de Dakota del Sur y Dakota del Norte)
• Río cloquet
• Río La Prairie
• Talking Lake River
• Talking Lake River
• Potato River (río no relacionado en el estado de Missouri)
• North Red River (río fronterizo con el estado de Dakota del Norte)
• Junco
• Roseville
• Saint Cloud
• Río St. Croix
• St. Hilaire
• Parque St. Louis
• San Pablo
• Sedán
• Terrebonne
• Cruce de Sioux
• Alturas de Vadnais
• Villard

Misisipí

Del nombre amerindio "Metsi sipi" ( padre de las aguas ). Los franceses lo escribieron en estilo amerindio con una sola "p": Mississippi .

• Río Amite
• Condado de Amite
• Bay St. Louis
• Carrito de bayou
• Beaumont
• Lucir bella
• Hermosa fuente
• Benoit
• Biloxi
• Borbón
• Carrera profesional
• Centro de la ciudad
• Puerto de Clermont
• Committee River (río que también fluye en el estado de Louisiana)
• D'Iberville (en honor a Pierre Le Moyne d'Iberville , gobernador de Nueva Francia )
• DeLisle
• Fayette
• Gautier (llamado así por la familia Gautier establecida en el sitio en 1867)
• Poca madera
• Parque estatal LeFleur's Bluff (por el comerciante franco-canadiense Louis LeFleur)
• Pass Christian (después de Nicholas Christian L'Adnier)
• Isla Petit Bois
• Sartinville
• Más picante
• San Martín

Misuri

• Condado de Audrain
• Auxvasse
• Charles Bay
• Bayouville
• Cantón de Beauvais
• Bélgica
• Precioso
• Hermosa fuente
• Vecinos de Bellefontaine
• Bevier
• Arco de madera
• Buena tierra
• Río fangoso
• Borbón
• Brazeau
• Cap au Gris
• Cap-Girardeau
• Carondelet
• Río Castor
• Gamuza
• Chouteau Springs
• Cortés
• Courtois Creek
• Rompe corazón
• Cobre
• Pradera de Dardenne
• Lugar DeBaliviere
• Arco
• Desloge
• Algunos padres
• Padres , río
• Fayette
• Mujer Osage
• Floreciente
• Frontenac
• Gasconada
• Condado de Gasconade
• Molinos Gravois
• La bella
• Laclede
• Condado de Laclede (por Pierre Laclède (1729-1778), fundador de Saint-Louis )
• La Due
• Condado de Lafayette (del Marqués de La Fayette )
• Fragua
• La granja
• Lago lafayette
• La subida
• La vieja mina
• Luisiana
• Nutria
• Lyon
• Marais Croche
• Pantano de cisnes
• Liards Marsh
• Marsh tiempo despejado
• Maupin
• Mina La Motte
• Condado de Moniteau
• Moreau , río
• Navidad
• Normandía
• Papin
• París
• Parque Pere Marquette
• Peruque
• Lago Petit Marais Rondeau
• Platte City
• Potato Lake
• Potato River (no relacionado con Minnesota River)
• Portage-Des-Sioux
• Portageville
• Floreros River aux
• Río de jarrones
• Robidoux
• Roubidoux Creek
• Rocheport
• St. Aubert
• Condado de Saint-François
• Montañas de Saint-François
• San Luis
• San Carlos
• Sainte-Geneviève (patrona de París)
• Río salino
• Tierra del lago
• Theabeau
• Minas Valles
• Versalles
• Vichy

Montana

• Hermoso arroyo
• Refugio Nacional de Vida Silvestre Bowdoin
• Butte
• Condado de Cascade
• Choteau
• Condado de Chouteau (llamado d'Auguste y Pierre Chouteau , exploradores y comerciantes de pieles )
• Dupuyer
• Fork Creek Rec. Área
• Frío
• Condado de Gallatin
• Refugio
• Joliet
• Laurin
• Lozeau
• Mocasín
• Porteo
• Condado de la pradera
• Roca amarilla
• Santa María
• San Javier
• Timbre de la puerta
• Condado de Teton
• Valmy
• Condado de Wibaux

Nebraska

• Alianza
• Barada (después de Antoine Barada, trampero de pieles)
• Bayard
• Hermosa vista
• Mensaje de Cabanné
• Chadron
• Creta
• Madera
• Fremont (por John Charles Frémont , pionero y político franco-estadounidense)
• Grand Island
• Condado de Wolf (de una tribu que se designa a sí misma por el tótem del lobo)
• Lobo
• Mariposa
• Condado de Platte
• Platte , río
• Condado de Sarpy (por Peter Abadie Sarpy, comerciante de Luisiana)
• St. Deroin (de la familia Du Roins).

Nevada

• francés
• Lamoille
• Montreux
• Pioche , después de François Louis Alfred Pioche, empresario que compró la ciudad en 1869
• Reno
• Despierta

New Hampshire

• Belmont (de August Belmont, Jr. , nombrado en honor a un hombre de negocios)
• Fremont
• Moncalm
• Pinardville (de Edmond Pinard, primer residente de Quebec)

New Jersey

• Nueva Jersey y la ciudad de Jersey (nombradas en honor a la Bailía anglo-normanda de Jersey )
• Bayona
• Lavallette (de Elie AF La Vallette , oficial de la Marina de los EE. UU.)
• Port Liberty
• Montclair
• Playa de Normandía

Nueva York

• En la arena
• Au Sable (río no relacionado con el del estado de Michigan)
• Cerrada
• Rosa Bella
• Hermosa tierra
• Río Boquet o Bouquet
• Chateaugay
• Chateauguay (luego desemboca en Quebec y desemboca en el río Saint-Laurent )
• Champlain (del explorador Samuel de Champlain)
• Champlain , lago
• Chaumont
• Bahía Chaumont
• Río Chaumont
• Clermont
• Condado de Delaware
• Dunkerque (de Dunkerque, Francia)
• esperanza
• Fayette
• Fayetteville
• Fremont
• Fremont Center
• French Creek
• Gobernador
• Grand Island
• Granville
• Grasse River (del Comte de Grasse, un almirante francés que derrotó a los ingleses en la batalla de Chesapeake en septiembre de 1781 durante la Revolución)
• hugonote
• Parque estatal Jacques Cartier (para el explorador Jacques Cartier )
• La caída
• La Farge
• Lafayette
• La granja
• El rayo
• El Roy
• Liberty Island (para la Estatua de la Libertad ofrecida por Francia )
• Lorena
• Louisville
• Maine
• Marion
• Massena (llamado así por André Masséna )
• Montague
• Mi turno
• New Paltz
• Nueva Rochelle
• Orleans
• Condado de Orleans
• Porteo
• Río con raquetas de nieve
• Rosiére
• Rouses Point (del primer colono Jacques Rouse.)
• Point Au Roche (parque estatal)
• St. Armand
• Condado de St. Lawrence (forma inglesa del río St. Lawrence)
• Isla Valcour

Nuevo Mexico

• Bayard (por George D. Bayard, general de la Unión durante la Guerra Civil)
• Clovis (del rey franco Clovis )

Ohio

• Río Auglaize (corrupción de arcilla de agua francesa )
• Condado de Auglaize
• Bellaire
• Hermosa fuente
• Hermosa vista
• Condado de Belmont
• Belmont
• Belpre
• Condado de Champaign
• Cardo
• Cheviot
• Condado de Clermont
• Conneaut
• Desafío
• Condado de Delaware
• Municipio de Duchouquet
• Condado de Fayette
• Fayette
• Fremont
• Condado de Gallia (del latín que denota Galia )
• Girard
• Municipio de Grand Prairie
• Condado de Guernsey
• Condado de Huron (nombre francés para los nativos americanos Wyandot )
• Lafayette
• La granja
• La calle
• Municipio de Leroy
• Condado de Lorain (llamado así por la región francesa de Lorena )
• Lorain
• Louisville
• Marietta (en honor a María Antonieta )
• Condado de Marion
• Marion
• Marsella (
• Martel
• Massillon (por Jean-Baptiste Massillon , obispo francés)
• Condado de Montgomery
• Morena
• Nimishillen (condado de Stark de Ohio
• Oregón
• Municipio de París
• Condado de Portage
• Municipio de San Bernardo
• Río bermellón
• Versailles , Ohio Condado de Darke
• Marsella

Oklahoma

• Antes
• Achille
• Antes
• Ballard
• Belfonte
• Hermosa vista
• Enselvado
• Oculto
• Comanche
• Comercio
• Castillo
• Condado de Delaware
• Durante
• El Reno (después de un oficial de la Guerra Civil llamado Jesse L. Reno, llamado "Renault")
• Tenedor de Maline
• Guymon
• La flora
• Condado de Le Flore
• Lucien
• Montañas sin bosques
• Correo
• Río Poteau
• Remy
• Sansbois
• Río sin madera
• Centinela
• Sedán
• Río Verdigris

Oregón

• Oregon ("el río huracán")
• Bonneville (por Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796–1878), un oficial del ejército estadounidense nacido en Francia y más tarde trampero y explorador de pieles)
• Butteville
• Charbonneau , nueva ciudad incorporada en Wilsonville (Oregon) (de Jean-Baptiste Charbonneau , hijo de Sacajawea y Toussaint Charbonneau )
• Cáscara
• Shell (río)
• Condado de Deschutes
• Deschutes , río
• Deschutes , bosque nacional
• Detroit
• Prado francés , pradera
• Gervais
• Gran Ronda
• Lafayette
• La grande
• Langlois (del apodo "El inglés")
• El pino
• Butte Malheur
• Condado de Malheur
• Lac Malheur
• Río Malheur
• Inteligente
• Condado de Marion
• Maupin
• Casa de fieras
• No igual
• Rainier
• Ruch ("Colmena")
• San Luis
• San Pablo
• Sauvie , isla
• Terrebonne
• Los Dalles
• Willamette Valley (transcripción francesa del nombre del pueblo indio de Clackamas)
• Willamette

Pensilvania

• Audubon
• Bellefonte
• Charleroi
• Condado de Dauphin
• Delano
• Madera
• Duquesne , del marqués Duquesne, gobernador de Nueva Francia
• Agua clara
• Condado de Fayette , del Marqués de LaFayette
• Fort Duquesne (nombre original de Pittsburgh)
• La puerta
• Ligonier , después del mariscal de campo John Ligonier, un noble británico con antepasados ​​franceses
• Condado de alfalfa
• Condado de Montour
• Presque Isle
• Versalles ,
• Wilkes-Barre (Barre es un político británico con antepasados ​​hugonotes, favorable a la independencia estadounidense)

Rhode Island

• Lafayette Village , distrito histórico de North Kingstown, RI
• Louisquisset
• Marieville

Tennesse

• Condado de Fayette
• Gallatin
• Lafayette
• La Follette
• La granja
• La Vergne
• Lenoir City (del general William Lenoir , general revolucionario durante la Guerra de Independencia de ascendencia hugonote)
• Constructor
• Condado de Macon
• Condado de Marion
• París
• Ensueño
• Condado de Sevier
• Sevierville (de John Sevier , gobernador de Tennessee de ascendencia hugonote)

Texas

• Bayou Vista
• Beaumont
• Biloxi
• Blanchard
• Arco de madera
• Condado de Burnet (del líder tejano David Gouverneur Burnet )
• Colmesnil
• Condado de Crockett ( Davy Crockett, cuyos antepasados ​​fueron hugonotes llamados Croquetagne, uno de los cuales fue capitán de la Guardia Real de Luis XIV)
• Dallardsville
• DeBerry
• Doucette
• Dumas , de su fundador Louis Dumas
• Condado de Duval
• Condado de Fayette (del Marqués de Lafayette )
• Gary City
• Gran Pradera
• La Grange (llamado así por el castillo del Marqués de Lafayette )
• La marca
• La puerta
• Condado de La Salle (por el explorador René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle )
• Condado de Lamar (del líder tejano Mirabeau Bonaparte Lamar )
• Condado de Marion
• Mauriceville
• Menard
• Condado de Menard
• Mont Belvieu
• Condado de Montgomery
• naranja
• condado de Orange
• París
• Sabino

Utah

• Ballard
• Bonneville Salt Flats (por Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796-1878), un oficial francés nativo, trampero y explorador)
• Condado de Cache
• Condado de Duchesne
• Desierto de sal
• Fayette
• Fuerte Duchesne
• Gran condado
• Porteo
• Provo (llamado así por Étienne Provost )
• Condado de Sevier

Vermont

• Vermont (verde montaña)
• Cerrada
• Belmont
• Calais
• Champlain , (en la frontera del estado de Nueva York)
• Condado de Lamoille
• Condado de Grand Isle
• Isle La Motte
• Pic Jay (de John Jay , de ascendencia hugonote)
• Lamoille (del francés la Moelle )
• Montpelier
• naranja
• Condado de Orleans
• Orleans
• Vergennes

Virginia

• Amissville
• Barboursville
• Basye
• Bavo
• Belmont
• Parque estatal Belle Isle
• Bertrand
• Boissevain
• Buen aire
• Condado de Botetourt
• Capron
• Signo de intercalación
• Cedon
• Champlain
• Chantilly
• Hierba
• Crozet
• Delaplane
• mastín
• Condado de Fauquier
• Fuerte Belvoir
• Fremont
• Frente Real
• Jolivue
• El báculo
• Constructor
• Maniquí
• Mauzy
• Montpelier
• condado de Orange
• París
• Raphine
• Renan
• Richmond , de "montaña rica"
• Rochelle
• Zapato
• Turbeville

Virginia del Oeste

• Bayard
• Precioso
• Belmont
• Despard
• Fayette
• Condado de Fayette
• Fayetteville
• French Creek
• Granville
• Guyandotte (nombre francés de una tribu Wyandot )
• Condado de Marion
• Montcalm (de Louis-Joseph de Montcalm , comandante militar francés durante las guerras indias)
• Ronceverte

Washington

• Pueblo de Bellas Artes
• Hermosa vista
• Monjes
• Grand Coulee
• El báculo
• El empujón de "la boca"
• Lobo lobo
• Mont Rainier (en honor al capitán Peter Rainier , nieto del refugiado hugonote Daniel Regnier)
• Normandía
• North Bonneville (por Benjamin Louis Eulalie de Bonneville (1796–1878)
• Palouse ( césped )
• Condado de Pend Oreille , procedente de la tribu india llamada Pend d'Oreilles por los exploradores franceses)
• Puget Sound por Peter Puget, un oficial de la Royal Navy de ascendencia hugonote
• Vashon Island por James Vashon, un oficial de la Royal Navy de ascendencia hugonote

Wisconsin

• Wisconsin (anglicización del francés "Ouisconsin", a su vez corrupción del Ojibwe Meskonsing )
• Allouez (por Claude-Jean Allouez )
• Apple River (corrupción del francés Rivière Pomme de Terre des Cygnes (a su vez corrupción del Ojibwe Waabiziipinikaani-ziibi , "río abundante de patatas cisnes")
• Argonne
• Hermosa llanura
• Hermosa vista
• Agua llena grande
• Bosque del río Brule
• Bruselas (Bruselas)
• Montículo de los muertos
• Lago Butte des Morts
• Condado de Calumet
• Cassel
• Couderay (de Lac Courte Oreilles )
• De Pere (de los rápidos de los padres )
• Río Des Plaines (también fluye en el estado de Illinois)
• Durand
• Agua clara
• Eau Claire (afluente del Chippewa) .
• Eau Claire (afluente de Wisconsin) .
• Condado de Eau Claire
• Agua de Galle
• Agua llena
• Antorcha
• Fondo del lago
• Gran caída
• Green Bay (anglicización de green bay , anteriormente "Baie des Puants")
• El báculo
• La Farge
• La granja
• La Pointe ( desde Chequamegon Point )
• El valle
• Lago de orejas cortas
• Lago Flambeau
• Lago La Belle
• Lago Butte des Morts
• Poca agua llena
• Luxemburgo (Luxemburgo)
• Marinette
• Marquette (por Jacques Marquette )
• Marquette
• Montpelier
• Montreal
• Namur
• Bosque Nacional Nicolet (por Jean Nicolet )
• Condado de Pepin
• Lago Pepin
• Pepin (municipio de Wisconsin)
• Pepin (pueblo de Wisconsin)
• Porteo
• Prairie du Chien
• Prairie du Sac
• Presque Isle
• Raíz
• Radisson
• Rosiere
• St. Croix Falls (después de St. Croix
• Superior (del lago Superior)
• Rivière Trempealeau ("enfriamiento por agua")
• Trempealeau (del francés sumergirse en agua debido a una colina que cae en el lago Pépin )
• Condado de Trempealeau
• Lac Vieux Désert (lago fronterizo con el estado de Michigan)

Wyoming

• Cheyenne (nombre francés de Dakota Sahi'yena )
• Dubois (del senador Fred Dubois , de ascendencia francocanadiense)
• Fontenelle
• Condado de Fremont (por John Charles Frémont , pionero y político franco-estadounidense)
• Gilette
• Parque Nacional Grand Teton ( pezones grandes )
• Barriga gorda
• La barcaza
• La granja
• Laramie (de Jacques LaRamie , trampero franco-canadiense que desapareció en las montañas del mismo nombre hacia 1810)
• Condado de Laramie
• Condado de Platte
• Río Platte
• Condado de Sublette
• Condado de Teton

Notas y referencias

1. The Independent, "¡  Otra Narbona en California!"  » , En lindependant.fr ,10 de octubre de 2012(consultado el 10 de octubre de 2020 ) .
2. (en) "  Pinardville NH home  " (consultado el 2 de junio de 2010 )
3. http://www.etymonline.com/index.php?term=Cheyenne

Ver también

Artículos relacionados

• Francización
• Francés en Luisiana
• Lengua francesa en los Estados Unidos
• Franco-americanos
• Acadiense
• Cadianos
• Nueva Francia
• Luisiana francesa
• País de Illinois
• Idiomas en los Estados Unidos
• Francés americano
• Lista de nombres franceses de ciudades americanas