Lista de edificios en Suomenlinna

Lista de edificios en Suomenlinna *  Patrimonio mundial de la Unesco
Vista aérea de las ocho islas de Suomenlinna.
Información del contacto	60 ° 08 ′ 37 ″ norte, 24 ° 59 ′ 04 ″ este
País	Finlandia
Criterios	[1]

Esta lista de edificios históricos de Suomenlinna (no exhaustivos) enumera los edificios de Suomenlinna en Helsinki que datan de mediados del XVIII °  siglo.

Sistema de fortificación

Los edificios que se muestran a continuación forman parte del sistema de fortificación de Suomenlinna. El diagrama de fortificación opuesto a la izquierda muestra los diferentes componentes de un sistema de fortificación siguiendo el diseño italiano .

Edificios militares

Las direcciones en Suomenlinna consisten en una letra que codifica la isla (A = Kustaanmiekka , B = Susisaari , C = Iso Mustasaari , D = Pikku Mustasaari ja E = Länsi Mustasaari , F = Särkkä , G = Pormestarinluoto y H = Lonna ) y el edificio número en la isla.

Por ejemplo: A 5 es el edificio número 5 en la isla Kustaanmiekka (código A).

Kustaanmiekka (A)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Vaja A1		Suomenlinna A1	1883
Kurikomppania		Suomenlinna A3	1881	Petr Petrovits Benard
Bastión Carpelan		Suomenlinna A 5a, 60 ° 08 ′ 24.56 ″ N, 24 ° 59 ′ 19.55 ″ E	1748-1750
Caponnière Coyet		Suomenlinna A6	1750-1752
Bastión de Zander		Suomenlinna A 7a, 60 ° 08 ′ 20,19 ″ N, 24 ° 59 ′ 19,99 ″ E	1748-1750		El bastión Zander es parte de los 4 th  bastiones cadena de Suomenlinna.
Caponnière Boije (Restaurante Walhalla)		Suomenlinna A 10b, 60 ° 08 ′ 19,7 ″ N, 24 ° 59 ′ 21,2 ″ E	1755-1756
Caponnière Delwig (Restaurante Walhalla)		Suomenlinna A 10a, 60 ° 08 ′ 20.62 ″ N, 24 ° 59 ′ 22.25 ″ E	1750-1752		El caponero Delwig es una casamata de 5 alas construida en ladrillos.
Puerta real		Suomenlinna A 12, 60 ° 08 ′ 22,6 ″ N, 24 ° 59 ′ 25 ″ E	1753-1754		La Puerta Real es la puerta de entrada original a Suomenlinna.

Susisaari (B)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Adlerfelt Traverse		Suomenlinna B 1, 60 ° 08 ′ 40,47 ″ N, 24 ° 59 ′ 11,15 ″ E	1756-1757 1770		El trabajo comenzó en 1756-1757 y se suspendió. El edificio se completó en 1770.
Vaja B 2		Suomenlinna B 2, 60 ° 08 ′ 41,36 ″ N, 24 ° 59 ′ 10,26 ″ E	1878
Sauna Dementjev		Suomenlinna B10	1877
Bastión Taube		Suomenlinna B 12, 60 ° 08 ′ 44,93 ″ N, 24 ° 58 ′ 59,33 ″ E	1753-1773
Medio bastión Hjärne		Suomenlinna B 17b, 60 ° 08 ′ 42,34 ″ N, 24 ° 58 ′ 56,02 ″ E	1773-1776
Tenaille von Fersen		Suomenlinna B 17c, 60 ° 08 ′ 41.24 ″ N, 24 ° 59 ′ 00.27 ″ E	1773-1776		La pinza von Fersen se encuentra en la isla de Susisaari en el lado sur del Dique Seco .
Karsseri		Suomenlinna B18	1864
Courtine Hamilton-Polhem Tullimuseo		Suomenlinna B 20, 60 ° 08 ′ 39,99 ″ N, 24 ° 58 ′ 53,3 ″ E	1753-1777		La cortina se utilizó como cuartel y prisión para el fuerte.
Casa del almirante		Suomenlinna B23	1764
Bastión de Hårleman		Suomenlinna B 31, 60 ° 08 ′ 33.03 ″ N, 24 ° 59 ′ 02.65 ″ E	1750-1753
Vaja B 33		Suomenlinna B 33 60 ° 08 ′ 35,92 ″ N, 24 ° 59 ′ 05,39 ″ E	1881
Vaja B 35		Suomenlinna B 35, 60 ° 08 ′ 37.91 ″ N, 24 ° 59 ′ 04.02 ″ E	1868
Sauna		Suomenlinna B 36 y B38, 60 ° 08 ′ 39.01 ″ N, 24 ° 59 ′ 03.23 ″ E	1882
Casa del alcalde local  (fi)		Suomenlinna B 37 60 ° 08 ′ 39,7 ″ N, 24 ° 59 ′ 03,8 ″ E	1756	Carl Wijnblad (?)
Casa Azul		Suomenlinna B 39, 60 ° 08 ′ 38,76 ″ N, 24 ° 59 ′ 05,39 ″ E	1882	Petr Petrovich Benard
Museo Ehrensvärd (Pabellón Ekeblad)		Suomenlinna B 40, 60 ° 08 ′ 39,4 ″ N, 24 ° 59 ′ 08,3 ″ E	1751-1756
Establo del Bastión Palmstierna		Suomenlinna B41	1770
Grand Palmstierna		Suomenlinna B42a	1749-1752, 1770-1775		Bastion Palmstierna y Caponière Blomcreutz se construyeron en 1749-1752 y más tarde después de 1770.
Bastión de Kunnia		Suomenlinna B 46, 60 ° 08 ′ 33.19 ″ N, 24 ° 59 ′ 10.64 ″ E	1754-1757 1770.		El Bastión de Kunnia es parte de la cadena de fortificación de Susisaari.
Raveline Hyvä Omatunto		Suomenlinna B 47, 60 ° 08 ′ 34.06 ″ N, 24 ° 59 ′ 15.37 ″ E	1754-1774		El Raveline Hyvä Omatunto es parte de la cadena de fortificación de Susisaari.
Bastioni Hyve		Suomenlinna B 48, 60 ° 08 ′ 35.59 ″ N, 24 ° 59 ′ 17.54 ″ E	1754-1774		El bastión Hyve forma parte de los 4 th  bastiones cadena de Suomenlinna.
Bastión de Wrede		Suomenlinna B 49, 60 ° 08 ′ 38.22 ″ N, 24 ° 59 ′ 14.58 ″ E	1750-1753		El bastión fue construido en 1753, el terraplén fue posterior.
Bastión Polhem		Suomenlinna B 51b, 60 ° 08 ′ 35.88 ″ N, 24 ° 58 ′ 52.64 ″ E	1752-1755
Tienda de teatro de verano Vaja B 52		Suomenlinna B 52, 60 ° 08 ′ 33.67 ″ N, 24 ° 59 ′ 18.6 ″ E	1881
Almacén de municiones de la batería de artillería		Suomenlinna B 66	1867
Oficina de inventario		Suomenlinna B 74, 60 ° 08 ′ 41.43 ″ N, 24 ° 59 ′ 17.25 ″ E	1778-1783	Probablemente Fredrik af Chapman	La oficina de inventario sufrió daños durante la Guerra de Crimea en 1855.
Bodega de polvo		Suomenlinna B29	1776-1778		Sigue siendo una de estas pólvoras de la época.

Iso Mustasaari (C)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Pirunkirkko		Suomenlinna C 28, 60 ° 08 ′ 50.13 ″ N, 24 ° 58 ′ 58.9 ″ E	1776-1786	General Arbin	La Iglesia del Diablo es el ala occidental del edificio de la corona Ehrensvärd
Fortificación del edificio de la corona Ehrensvärd		Suomenlinna C 31, 60 ° 08 ′ 50,39 ″ N, 24 ° 59 ′ 08,83 ″ E	1775–
Ala este del edificio de la corona Ehrensvärd		Suomenlinna C 40, 60 ° 08 ′ 46,86 ″ N, 24 ° 59 ′ 14,58 ″ E	1776-1786	General Arbin	El ala fue construida en 1786.
Caponniere 1		Suomenlinna C44	1788		En la costa norte de Iso Mustasaari .
Cortina y bastión Bielke		Suomenlinna C 52, 60 ° 08 ′ 51,93 ″ N, 24 ° 59 ′ 20,22 ″ E	1761-1762, 1762-1847	Augustin Ehrensvärd , JM Sprengtporten	Bielke Bastion y su muro cortina forman el edificio C 52 en la isla Mustasaari .
Club de Oficiales de Suomenlinna		Suomenlinna C 52, 60 ° 08 ′ 48,66 ″ N, 24 ° 59 ′ 20,57 ″ E	1875–1876
Arca de Noé		Suomenlinna C 54, 60 ° 08 ′ 49,36 ″ N, 24 ° 59 ′ 17,17 ″ E	1764-1780-luku	Carl Hårleman Jean Eric Rehn A. E. Gete	El Arca de Noé es el edificio residencial más grande de Suomenlinna desde el período sueco
Cuerno de bastión		Suomenlinna C59	1775		El Bastión del Cuerno se construyó en 1774-1775 según los planos de Jakob Magnus Sprengtporten .
Cobertizos para botes		Suomenlinna C60 y C61	1846-1851
Museo de Suomenlinna		Suomenlinna C74			Construido a mediados del XVIII °  siglo.
Casa de la orquesta		Suomenlinna C76	1841		Construido en 1841, el edificio se incendió durante la Guerra de Crimea.
Armería del Museo de la Guerra		Suomenlinna C 77 60 ° 08 ′ 45,18 ″ N, 24 ° 59 ′ 21,61 ″ E	1881		El tiovivo se convirtió en una sala de exposiciones del Museo de la Guerra en 1987.
Cocina militar C82		Suomenlinna C82	1842
Cuartel de artillería (cuartel de Vaasa)		Suomenlinna C83	1849–1853
Cuartel C84		Suomenlinna C84	1839-1840		En la era de los campos de prisioneros de guerra de 1918-19, el edificio albergaba una oficina del tercer campo.
Cocina militar C86		Suomenlinna C86	1841
Chateau Hessenstein		Suomenlinna C93	1775-1777
Cuartel de playa		Suomenlinna C	1870

Pikku-Mustasaari (D)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Bastión de Scheffer		Suomenlinna D2	1751-1753		El bastión de Scheffer está construido directamente sobre la roca, sin espacio interior.
Bastión de Stromberg		Suomenlinna D3	1751-1753		Construido en 1751-1753 sobre los planos generales de Sprengtporten y en 1773-1774 bajo la dirección de Nils Mannerschanz.
Bastión Stiernroos		Suomenlinna D7	1753-1756 1770-1773
Bastión de Löwenhielm		Suomenlinna D8	1753-1756, 1773-1775		En 1753-1756, se construyó el ala derecha, el ala izquierda se construyó en 1773-1775
Cámara funeraria		Suomenlinna D9	1846		Construido en estilo Imperio en 1845-1846.
Farmacia		Suomenlinna D11	1752-1756		La casa fue construida como caseta de vigilancia de un piso en 1752-56.
Verstas		Suomenlinna D24	1844		Construido en 1844-1845.

Länsi-Mustasaari (E)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Courtine Tessin - Gyllenborg		Suomenlinna E 7, 60 ° 08 ′ 51,72 ″ N, 24 ° 58 ′ 31,05 ″ E	1749-1751 y 1755		Los bastiones de Tessin & Gyllenborg y el muro cortina que los combina fueron construidos en 1749-1751 y en 1755.
Edificio E3		Suomenlinna E3	1757-1760
Edificio residencial E4		Suomenlinna E4	1759-1761
Cuartel E5		Suomenlinna E5	1756-1761 1798		El cuartel E5 se construyó en los años 1756-1761.
Panadería E12		Suomenlinna E12	1762		La parte más antigua data de 1762.

Särkkä (F)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Caponnière von Törne		Suomenlinna F 1	1750-1752
Caponnière Gerdes		Suomenlinna F 2	1750-1752
Courtine von Törne - Gerdes		Suomenlinna F 3	1751-1754
Bastión Liewen		Suomenlinna F 4	1749-1751 (1774-1790)

Pormestarinluoto (G)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Tambores		GRAMO

Lonna (M)

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	Fuentes
Depósito de minas		Suomenlinna H 1	1837 (1885)
Depósito de minas		Suomenlinna H 3,	1882-1883
Depósito de minas		Suomenlinna H 5,	1882

Otros edificios

Edificio	Imagen	Localización	Construcción	Arquitecto	Información	fuentes
Iglesia de Suomenlinna		Suomenlinna C 60 ° 08 ′ 52,5 ″ N, 24 ° 59 ′ 10 ″ E	1854	Konstantin Thon Einar Sjöström Jarl Eklund	La iglesia de Suomenlinna es inicialmente ortodoxa y luego se transforma en iglesia luterana.
Piper Café		Suomenlinna B 56	1874		Edificio construido originalmente como un almacén y luego transformado en café al final de la XVIII ª  siglo.

Mapa de Suomenlinna

Mapa de Suomenlinna

Referencias

• (fi) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en finlandés titulado “  Luettelo Helsingin vanhimmista rakennuksista  ” ( ver lista de autores ) .

1. Ritva Veijola-Reipas, Suomenlinnan arkeologinen selvitys , Museovirasto,2008( leer en línea )
2. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, A1  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
3. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, A3  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
4. Historia , p.  dieciséis
5. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, A6  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
6. (fi) "  Bastion Zander  " ,16 de julio de 2011
7. El restaurante Walhalla se construirá en 1949-1951. El interior del caponero se conserva en su estado original.
8. "  Ravintolan synty  " , Restaurante Walhalla,16 de julio de 2011
9. Durante su construcción, el rey de Suecia Adolphe-Frédéric le adjuntó su barco durante sus visitas para comprobar el progreso de las obras de fortificación.
10. "  Kuninkaanportti  " , Junta Directiva de Suomenlinna,28 de julio de 2011
11. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, editor B10 = suomenlinna.fi  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] (consultado el 24 de mayo de 2014 )
12. (Fi) "  Banquet hall of the pincer Von Fersen  " , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 )
13. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, B18  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
14. Actualmente alberga el Tullimuseo (en francés  : museo de aduanas)
15. (fi) Museo de Aduanas
16. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, B23  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
17. El baluarte construido en la isla de Susisaari todavía tiene sus talleres para trabajos manuales. El público puede visitar estos talleres durante el período estival.
18. (fi) "  Artes y oficios  " , Junta directiva de Suomenlinna,29 de julio de 2011
19. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, B37  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
20. (Fi) "  Suuri Linnanpiha  " , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 )
21. (Fi) "  Ehrensvärd Museum  " (consultado el 24 de mayo de 2014 )
22. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, B41  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
23. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, B42a  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
24. "  pääreitti Sininen  " , Consejo de Administración de Suomenlinna,29 de julio de 2011
25. El edificio ha servido como teatro de verano desde 1968.
26. (fi) "  El teatro de verano de Suomenlinna  "
27. La casa de té japonesa Tokuyûan está ubicada en el pastillero de ladrillo rojo del Bastión Hyve en Susisaari.
28. "  Teehuone Tokuyûan  " ,29 de julio de 2011
29. (fi) "  Cuevas de pólvora  "
30. (fi) "  Tynnyrintekijan huone  "
31. (fi) "  Kruunulinna Ehrensvärd  " Helsingin yhteislyseo (consultado el 24 de mayo de 2014 )
32. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C44  " [ archivo de12 de septiembre de 2015]
33. El muro cortina se construyó en 1761-1762. El ala izquierda de Bastion Bielken se construyó en 1762-1772 según los planos de Ehrensvärd y el ala derecha en 1772-1775 según los planos de JM Sprengtporten. Durante la era rusa, los edificios se modificarán en 1845-1847.
34. "  Suomenlinna ja ympäröivät linnoitussaaret  " , Museovirasto,1993( ISBN  978 - 951-616-186-3 )
35. (fi) "  RESTAUROINTI JA PERUSKORJAUS  "
36. (fi) Kivelä, Reijo, "  NOAKIN Arkki (1764-76)  " ,11 de julio de 2011
37. También es el primer edificio residencial de varios pisos en Finlandia. La arquitectura está influenciada por las visiones de Carl Hårleman . Jean Eric Rehn y AE Gete participaron en su diseño. El edificio se ampliará a cuatro pisos en la década de 1780.
38. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C59  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
39. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C60 y 61  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
40. (Fi) "  Descripción del Museo Suomenlinna  " , Museovirasto (consultado el 28 de mayo de 2014 )
41. Después del nuevo incendio de 1902, el techo fortificado fue reemplazado por un techo de hojalata.
42. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C76  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
43. (fi) "  sotamuseon maneesi  " , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 )
44. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C82  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
45. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C83  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
46. En la década de 1900, el edificio se utilizó como vivienda.
47. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (C84)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 15 de octubre de 2011 ).
48. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C86  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
49. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, C93  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
50. (fi) "  Rantakasarmi  " , Helsingintaiteilijaseura
51. Para aprovechar el perfil del terreno, se construyó una casamata en el lado izquierdo.
52. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (D2)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,29 de julio de 2011
53. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (D3)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,29 de julio de 2011
54. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (D7)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,28 de julio de 2011
55. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, D8  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
56. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna, D9  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] , suomenlinna.fi (consultado el 24 de mayo de 2014 ).
57. En 1849-1850 se añadió un piso a la farmacia.
58. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (D11)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,28 de julio de 2011
59. Los baluartes han desaparecido pero el muro cortina ahora combina las baterías 1 y 2.
60. edificio E3 es parte del proyecto del centro de servicio Länsi-Mustasaari, que solo se completará parcialmente.
61. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (E3)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,29 de julio de 2011
62. El edificio es parte del proyecto del centro de servicios con E3 y E5. Fue construido para albergar a los oficiales.
63. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (E4)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,29 de julio de 2011
64. pero su techo de madera temporal será reemplazado en 1798.
65. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna (E5)  " [ archivo de12 de septiembre de 2015] ,29 de julio de 2011
66. El edificio fue posteriormente transformado y ampliado.
67. (fi) "  Mapa de la historia de la construcción de Suomenlinna E12  " [ archivo de12 de septiembre de 2015]
68. (fi) "  Rakennusten historia -kartta  " , en suomenlinna.fi
69. (fi) "  Suomenlinna ja ympäröivät linnoitussaaret  " , en nba.fi , Museovirasto,1993
70. "  Kohde ID: 200922 Suomenlinnan kirkko  " , Registro de Herencia (consultado el 1 er de octubre de 2011 )

Artículo relacionado

• Lista de edificios históricos en Helsinki

Bibliografía

• (fi) Historia de la construcción de Suomenlinna (en finlandés  : Suomenlinnan rakennusten historia ) , Museoviraston rakennushistorian osasto & Suomenlinnan hoitokunta,1997( ISBN  951-9075-91-7 )

1. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 22
2. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 27
3. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 25
4. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 40
5. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 42
6. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 48
7. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 55
8. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 56
9. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 71
10. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 75
11. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 77
12. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 78-80
13. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 82
14. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 90
15. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 93
16. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 94
17. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 98
18. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 101
19. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 108
20. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 174
21. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 136
22. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 139
23. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 140
24. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 52
25. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 159
26. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 161
27. Historia de la construcción de Suomenlinna p. 250
28. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 233
29. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 246
30. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 248
31. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 249
32. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 250
33. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 256
34. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 260
35. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 262
36. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 263
37. Historia de la construcción de Suomenlinna, p. 104

• (fi) Kyllikki Kailari , Maalaismaisemista Itä-Helsingiksi , Itä-Helsingin Kulttuuriseura ry,2005( ISBN  952-91-9537-0 )

• (fi) Kaija Ollila y Kirsti Toppari , Puhvelista Punatulkkuun, Helsingin vanhoja kortteleita, kuudes painos , Sanoma WSOY ,1986( ISBN  951-9134-69-7 )

Enlace externo

• Barrios de Helsinki en korttelit.fi

<img src="https://fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">