Les Parents Terribles (película, 1948)
Los padres terribles| Titulo original | Los padres terribles |
|---|---|
| Producción | Jean Cocteau |
| Guión | Jean Cocteau |
| Actores principales |
Jean Marais |
| Compañías de producción | Películas de Ariane |
| País de origen | Francia |
| Amable | Drama |
| Duración | 109 minutos |
| Salida | 1948 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Les Parents Terribles es una película francesa dirigida por Jean Cocteau y estrenada en 1948 .
Sinopsis
En un gran piso parisino, donde el desorden de una pareja de ancianos se encuentra con la orden de la tía Léonie, una solterona, Michel es el niño mimado de este extraño "tráiler" que parece alejarse del mundo. Yvonne idolatra a su hijo hasta el punto de olvidar a su marido. Se olvidaría de sí misma si no tuviera que hacerse cargo de su tratamiento con insulina ...
Cuando Michel se duerme por primera vez, es para confesarle a su madre (a quien apoda "Sophie") que ama a Madeleine, una joven a la que le gustaría presentarle. Al principio reticente, porque celosa y exclusiva, Yvonne acaba capitulando ante el dolor de su hijo y la insistencia de su hermana Léonie. Mientras tanto, descubrimos que Madeleine ya tiene un “viejo amante” con el que quiere romper y que no es otro que Georges, el padre de Michel ... La tía Léo intentará organizar esta trágica comedia de la vida ...
Ficha técnica
- Título original: Les Parents Terribles
- Directora: Jean Cocteau
- Guión y diálogos: Jean Cocteau de su obra Los padres terribles ( 1938 )
- Asistente de dirección: Claude Pinoteau , Raymond Leboursier
- Colaboración técnica: Édouard Dermit
- Dirección artística: Christian Bérard
- Asistente de decorador: Guy de Gastyne
- Vestuario: Marcel Escoffier
- Fotografía: Michel Kelber
- Encuadre: Henri Tiquet
- Sonido: Antoine Archimbaud
- Edición: Jacqueline Sadoul (Jacqueline Douarinou)
- Música: Georges Auric
- Maquillaje: Alexandre Marcus , Boris de Fast
- Escritor: Rosy Jégou
- Fotógrafo fijo : Roger Corbeau
- País de origen: Francia
- Idioma de giro: francés
- Jefe de producción: Francis Cosne, Alexandre Mnouchkine
- Compañía productora: Les Films Ariane (Francia)
- Empresas de distribución: Films Sirius, Tamasa Distribution (Francia), Les Acacias (Francia)
- Artista del cartel: Clément Hurel
- Formato: blanco y negro - 35 mm - 1,37: 1 - sonido monofónico ( RCA Sound System )
- Género: drama
- Duración: 109 minutos
- Fecha de lanzamiento : 1 st de diciembre de 1948
- (en) Clasificaciones CNC : todos los públicos, de autor (que opera Visa n o 7644 emitida8 de septiembre de 1948)
Distribución
- Jean Marais : Michel
- Yvonne de Bray : "Sophie" (Yvonne)
- Gabrielle Dorziat : "Léo" (Léonie)
- Marcel André : Georges
- Día de Josette : Madeleine
- Jean Cocteau ( voz en off ): el narrador
Alrededor de la película en 1948
- En 1938, Jean Cocteau se divirtió escribiendo una obra de teatro de bulevar. Causó un escándalo y fue prohibido bajo la Ocupación: una imagen inmoral de la familia. En 1948, para preservar para siempre el juego deslumbrante de sus actores, Cocteau lo filmó. Nuevo escándalo: ¡el teatro filmado en la época del neorrealismo! Pero esta película es todo menos teatro filmado, ya que la puesta en escena transforma en tragedia lo que no era más que un drama burgués. Los personajes se convierten en animales salvajes, niños, romanichels. Léo e Yvonne, las dos hermanas en las que se encarnan el orden y el desorden, chocan como lo hicieron Creonte y Antígona . Michel se convierte en el asesino involuntario de su madre, como Edipo el de su padre. Y el destino tomó el implacable rostro de Gabrielle Dorziat . - Una contribución de Claude-Marie Trémois
- Para llevarlo a la pantalla en 1948, Cocteau eligió un formato muy cercano al teatro, modificando muy poco el texto y confinando el conjunto a dos apartamentos. La sensación de asfixia a puerta cerrada es, pues, muy fuerte, una atmósfera pesada que no deja de evocar ciertas adaptaciones de Tennessee Williams. La decoración, deliberadamente cargada y anticuada, da la impresión de apretar a los personajes, de formar una especie de camisa de fuerza. El drama que se ha atado es tremendamente potente, digno de una tragedia griega, con una interpretación muy fuerte de Yvonne de Bray, una gran actriz de teatro e inspiradora de la obra original. -
- Durante el rodaje de la secuencia final en la que vemos que el apartamento se aleja, un incidente hizo que la cámara se moviera (colocada en un carro en lugar de en una toma de seguimiento). Jean Cocteau convirtió el problema en un activo al mantener la secuencia como está, comentando que el drama tuvo lugar en este "tráiler que continúa su viaje, los Romanichels no se detienen" (adición de una mezcla de sonido por el traqueteo de los cascos de los caballos sobre el asfalto y crujido del remolque) ...
- Jean Marais interpreta a un joven de 22 años, mientras que en 1948 tiene 35 años.
Una versión para televisión en 1980
- " Nací dos veces, el5 de diciembre de 1913y ese día de 1937 cuando conocí a Jean Cocteau ”le gustaba decir a Jean Marais cuando hablaba de su mentor, de su Pigmalión .
- Tras la muerte de Jean Cocteau en 1963, Jean Marais a su vez asegurará la continuidad y fidelidad de esta pareja que se ha convertido en legendaria. La17 de enero de 1977, en el Teatro Antoine de París, Marais dirigió " Los padres terribles " e interpretó, esta vez a los 64 años, el papel de Georges, el padre de Michel.
- Tres años más tarde, en 1980, se emitió en Channel 3 una versión televisiva 1 de esta obra, producida por Yves-André Hubert con: Jean Marais (Georges), Lila Kedrova (Yvonne), Anne Ludovik (Madeleine), France Delahalle (Léo ) y François Duval (Michel)
- fuente: Télé 7 jours N ° 1063 du11 de octubre de 1980, página 53
Notas y referencias
-
Fuente: testimonio de Claude Pinoteau en el bono de Aprendizaje de la puesta en escena de los DVD terribles Les parents por Jean Cocteau , TF1 Video de 2010, la zona de DVD 2 , PAL , Dolby Digital 2.0 mono , imagen y sonido remasterizado ( EAN 3384442216104 )
Bono: Recuerdos del rodaje de Claude Pinoteau - Ensayos inéditos ( Jean Marais , Yvonne de Bray , Marie Déa , Germaine Dermoz ).
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- Les Parents terribles en data.bnf.fr