Las minas del rey Salomón (novela)

Minas del Rey Salomón
Imagen ilustrativa del artículo Las minas del rey Salomón (novela)
Autor Henry Rider Haggard
País Inglaterra
Amable Novel de aventura
Versión original
Lengua Inglés británico
Título Minas del Rey Salomón
Editor Cassell y compañía
Fecha de lanzamiento 1885
versión francesa
Traductor René Lecuyer
Editor Jules Tallandier
Colección Aventuras y viajes
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1926
Número de páginas 224

King Solomon's Mines (título original: King Solomon's Mines ) es una novela del escritor británico H. Rider Haggard publicada en 1885 . En Francia, se publicó por primera vez en 1887-1888 en el Magasin d'Éducation et de Récréation en feuilleton, luego en 1926 .

Se remonta a la época victoriana y al comienzo de la "  carrera por África  ", narra las aventuras de un grupo de exploradores ingleses en una parte de este continente hasta ahora desconocida para los europeos. Parten en busca de un familiar desaparecido y descubren un país donde abundan los diamantes.

Es la primera novela de ficción británica cuya trama se desarrolla en África. El libro fue un gran éxito. El personaje de Allan Quatermain aparece por primera vez en esta novela.

El tema de las minas del rey Salomón también se menciona en la novela de Frison-Roche , La Piste oubliée .

Resumen de la historia

Sir Henry Curtis (en) y su amigo el Capitán John Good se ponen en contacto con Allan Quatermain , reconocido cazador y conocedor de Sudáfrica que vive en Durban (provincia de Natal ) . El señor es un aristócrata revuelto con su hermano durante años y anhela verlo para hacer las paces con él. Sin embargo, Quatermain es la última persona conocida que lo vio con vida, hace dos años, cuando el cazador estaba en el territorio de los Bamangouatos , en el Transvaal . Este hermano, que se hacía llamar Sr. Neville, partió luego en una expedición a Inyati (en) , acompañado por un voorlooper (en) y un cazador, en busca de las legendarias minas del Rey Salomón . Estos, ubicados en la tierra de los Koukouanas, se dice que están llenos de diamantes, entre otras riquezas.    

A bordo del barco que navegaba de Ciudad del Cabo a Durban, los otros dos le ofrecieron al cazador acompañarlos en una expedición para encontrar al hermano desaparecido. Después de una larga vacilación, tener un hijo a cargo y no ser rico, finalmente aceptó, con la condición de que Sir Henry acepte pagarle a su hijo una pensión en caso de desgracia. Sin embargo, se encarga de advertirles sobre los diversos exploradores que fueron en busca de esta mina y que encontraron, en lugar de las riquezas esperadas, solo la muerte. Este es por ejemplo el caso de un amigo portugués que había imitado a su antepasado que fue en busca de estas minas y que ambos perecieron tras sus respectivas expediciones. Antes de morir, este amigo le dio a Quatermain el mapa dibujado por su ascendente, explicándole cómo llegar al objetivo.

A pesar de estos antecedentes poco alentadores, los tres hombres deciden emprender una expedición, que prepararon en Berea  (en) , montaña de Durban donde Quatermain tiene su casa. Pusieron a su servicio un hotentote y algunos zulúes, uno de los cuales era particularmente intrigante. Llamado Oumbopa, le recuerda al cazador haberlo conocido durante la batalla de Isandhlwana , antes de venir a vivir a Zululandia . Así es como las hojas de grupo a la región indicada por el mapa, cerca de la difluencia entre el Kalukoué y Loukanga  ríos ( fr ) . Entonces comienza una larga y sedienta travesía del desierto ...

Alusiones culturales

Rey Salomón en África

Henry Rider Haggard habla en su novela sobre las legendarias minas del rey Salomón . Aquí es donde este soberano, conocido por su sabiduría y su riqueza, extrajo su inmensa fortuna. El autor opta por ubicarlos en el sur de África , dejando algunas pistas sobre su ubicación en su obra.

En el segundo capítulo, una vez concluido el contrato entre Quatermain y los otros dos, les dijo que cuando estaba cazando kudu cerca de la ciudad sudafricana de Lydenburg , vio a los mineros descubrir una cavidad subterránea que albergaba una ciudad en ruinas, que según para un tal Evans, no sería otro que el legendario Ophir . Es este lugar bíblico que habría enviado regularmente al rey Salomón ricos cargamentos de piedras preciosas y metales , madera (probablemente sándalo ), marfil , animales exóticos ... Este mismo Evans, un cazador de elefantes enterrado cerca de las cataratas del Zambeze , también Habló con el cazador de las montañas de Suliman, en el país Mashoukouloumbwé, detrás de las cuales se ubicarían estas famosas minas ( Suliman es la forma árabe de Salomón ), en el país de los Koukouanas. Agrega que cuando estaba en el país de Manica  (en) , conoció a una isanousi (bruja practicante de la medicina) que le explicó que más allá de estas montañas viven descendientes de los Zulúes , cuyo dialecto es diferente y que viven aislados en un territorio dotado de un mina de "piedras brillantes".

Cuando el propio Quatermain se encontró en esta región, en el kraal de Sitanda, conoció a un portugués de Delagoa de nombre José Silvestre que partió hacia estas montañas en busca de estas minas. Algún tiempo después, regresó agonizante, diciéndole que había fracasado en su expedición. Pero le dio una tela que había pertenecido a su antepasado, José da Silvestra, un Lisbonet que estuvo entre los primeros portugueses en desembarcar en el sur de África, tres siglos antes. Había emprendido la misma expedición y había perecido en las montañas, pero tuvo tiempo de dibujar un mapa de la región en un trozo de tela y escribir una carta contando con su sangre sus desventuras. Logra atravesar los Pechos de la Reina de Saba , dos montañas que custodian la entrada a la tierra de los Koukouanas, para luego encontrarse con este pueblo y llegar a las minas. Pero, traicionado por una mujer malvada llamada Gagoul, tuvo que rendirse y regresar a los Pechos, donde murió y escribió estos documentos, que su esclavo trajo de regreso. Fue así como su descendiente pudo apoderarse de ellos y reproducirlos en papel; en el momento de morir a su vez, se los ofreció al cazador. Años más tarde, cuando este último vio al Sr. Neville yendo de expedición, lo vio acompañado por un conocido llamado Jim, un Bechouana . Le informó sobre lo que buscaba el hermano desaparecido y los miembros de esta expedición no volverían a ser vistos.

Si uno cree que el mapa que muestra cómo llegar a las minas, que son al norte de difluencia entre Kalukoué Lukanga y ríos. En cuanto a este último, quizás sea la zona húmeda de Loukanga  (en) en Zambia .

Inspiraciones

Las Minas del Rey Salomón inspiraron en parte una de las novelas del escritor Roger Frison-Roche , apasionado del Sahara , que evoca el sendero milenario que conduce allí en La Piste oubliée ( 1950 ), en la página 217, cuando el cruce del Ténéré conduce a una piedra que lleva el sello del rey Salomón.

Adaptaciones y alusiones a las minas del rey Salomón

Al cine

King Solomon's Mines se ha adaptado al cine en varias ocasiones, entre ellas:

Así como en televisión, con:

En el cómic

En el videojuego

Notas y referencias

  1. "  Tienda de educación y recreación n ° 48  " (1888) en el sitio web de NooSFere .
  2. Aviso n °: FRBNF32215993 de la Biblioteca Nacional de Francia
  3. Ver este artículo sobre John Harrison Clark  (en) , que habla de este territorio, ubicado en la confluencia del Zambeze y Luangwa en la actual Zambia .
  4. Personas que viven a caballo en los territorios de los actuales Zimbabwe y Mozambique .

Bibliografía

Ver también