| Tipo | Misterio |
|---|
| Destino editorial |
Shōnen , Seinen |
|---|---|
| Guionista |
Yōzaburō Kanari (Serie de archivos y casos ) Seimaru Amagi |
| Diseñador | Fumiya Satō |
| Editor | (ja) Kōdansha |
| (es) Tonkam (1 - 22) | |
| Prepublicación |
Revista Semanal Shōnen (1992 - 2017) Noche (desde 2018) |
| Versión inicial | 28 de octubre de 1992- en progreso |
| Volúmenes | 84 |
| Autor | Seimaru Amagi |
|---|---|
| Ilustrador | Fumiya Satō |
| Editor | Kōdansha |
| Versión inicial | 22 de septiembre de 1994 - 20 de abril de 2001 |
| Volúmenes | 9 |
| Director | Daisuke nishio |
|---|---|
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Cadena | Televisión Nippon |
| 1 re difusión | 7 de abril de 1997 - 11 de septiembre de 2000 |
| Episodios | 148 |
| Director | Daisuke nishio |
|---|---|
| Guionista | Michiru Shimada |
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Compositor | Kaoru Wada |
| Duración | 94 minutos |
| Salida |
| Estudio de animacion | Animación Toei |
|---|---|
| Compositor | Kaoru Wada |
| Duración | 91 minutos |
| Salida |
| Director | Yutaka Tsuchida |
|---|---|
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Compositor | Kaoru Wada |
| Licencia | (es) Anime Digital Network |
| Cadena | Nippon Television , ytv |
| 1 re difusión | 5 de abril de 2014 - 27 de septiembre de 2014 |
| Episodios | 25 |
| Director | Youko Ikeda |
|---|---|
| Estudio de animacion | Animación Toei |
| Compositor | Kaoru Wada |
| Licencia | (es) Anime Digital Network |
| 1 re difusión | 3 de octubre de 2015 - 26 de marzo de 2016 |
| Episodios | 22 |
Kindaichi Investigaciones (金田一少年の事件簿, Kindaichi Shonen sin jikenbo , Pronunciado / kindaitʃi / ) es un manga escrito por yōzaburō kanari y dibujada por Fumiya Sato . Ha sido prepublicado desde 1992 en Weekly Shōnen Magazine , y fue compilado en 71 volúmenes en julio de 2015 repartidos en varias series. La versión francesa es publicada por las ediciones de Tonkam ,pero la serie se detuvo después de 22 volúmenes.
Una adaptación de la serie de televisión animada producida por el estudio de animación Toei ha surgido entreAbril de 1997 y Septiembre de 2000. También han surgido varias películas animadas, series en vivo y una película en vivo. Una nueva serie de televisión llamada The Kindaichi Investigations: The Return se transmite entre abril yseptiembre 2014en Japón y en países de habla francesa en transmisión simultánea en Anime Digital Network . Se emite una segunda temporada entreoctubre de 2015 y marzo de 2016.
El manga ganó el Premio Manga Kōdansha en la categoría Shōnen en 1995 .
Hajime Kindaichi es el nieto del famoso detective Kosuke Kindaichi . Se ve envuelto en oscuras historias de asesinatos que logra resolver gracias a su brillante mente de deducción, ayudando así a la policía. Lo acompaña Miyuki, su amiga de la infancia que está secretamente enamorada de él.
Hajime Kindaichi (金田一 一, Kindaichi Hajime )
Hajime es un estudiante de secundaria vago, soñador y ligeramente pervertido de 17 años. Pero en realidad, esconde sus verdaderas habilidades que son excepcionales. Se verá envuelto en varias investigaciones policiales a las que encontrará una solución y desenmascarará al culpable, aunque en realidad no está vinculado a la policía. Muy inteligente, logra resolver los casos más complejos, lo que hace que la policía le pida ayuda regularmente. Un estudiante de secundaria en tiempos normales, juega a los idiotas y apesta en clase. Para desesperación de su madre a quien le gustaría que él formara parte de la élite. Tiene debilidad por Miyuki, su amiga de la infancia. A pesar de sus disputas, se llevan demasiado bien como para seguir siendo simples amigos: todos han entendido los sentimientos que tienen el uno por el otro, excepto los dos interesados. Hajimé también siente algo por Reïka, una joven cantante de su edad, que se convirtió en su amiga durante su tercera investigación "Le Fantôme des neiges". Nieto del famoso detective Kosuke Kindaichi , con un coeficiente intelectual de 180, resuelve investigaciones sumamente complejas, llevándolo a situaciones terribles e incluso inhumanas. Pero sigue siendo bastante sensible a pesar de todo ... Sucede que a veces una investigación acaba mal, que luego debe afrontar el destino a veces trágico de los protagonistas. Ha llorado la muerte de sus seres queridos o ha enviado a amigos a la cárcel (después de demostrar su culpabilidad). Su peor enemigo sigue siendo Youichi Takatoh, también conocido como "El titiritero del infierno". Hajime lo odia por encima de todo y ha prometido detenerlo algún día.Miyuki Nanase (七 瀬 美, Nanase Miyuki )
Miyuki es la amiga de la infancia de Hajime. Un poco ingenua y un poco amarga, está enamorada de Hajime pero no se atreve a admitirlo ante sí misma. Es muy femenina y feminista, y no duda en defender las cosas que cree que son correctas. Ella es una buena estudiante que intenta por todos los medios sacar a relucir los resultados académicos de Hajime. A menudo atrae a varios chicos, lo que pone celoso a Hajime. Su espíritu de deducción es mucho menos agudo que el de Hajime, pero sus comentarios, a menudo inofensivos, a menudo permiten que este último tenga un destello de genio. Ella siempre lo acompaña en sus investigaciones y, en ocasiones, se encuentra en peligro de muerte por culpa del asesino. Sin embargo, la mayoría de las veces, ella ayuda a Hajime al señalarle pequeños detalles. A menudo discuten y no siempre están de acuerdo, pero se preocupan profundamente el uno por el otro. Ella cree en Hajime y sus habilidades y sabe cómo restaurar su confianza cuando él duda de sí mismo. Ella a menudo se preocupa por él y lo defiende cuando la menosprecian. A menudo ella teme por él porque inevitablemente se mete en problemas por querer resolver las investigaciones. Más de una vez estuvo a punto de perderlo.Isamu Kenmochi (剣 持 勇, ¿ Kenmochi Isamu )
El inspector Kenmochi es un oficial de la 1.a División de Policía de Tokio, por lo que tiene un rango relativamente alto. Sin embargo, es un inspector mediocre que a menudo le pide ayuda a Hajime Kindaichi, a quien sabe que es brillante bajo su aspecto pervertido y de mal estudiante. Reporta al Comisionado Akechi. Apodado "abuelo" por Hajime, tiene mucho afecto por Hajime y Miyuki. Es el personaje tragicómico de la serie: quebrado como el trigo y un poco excéntrico, a menudo tiene reacciones divertidas. Está casado y es padre de una niña.Kengo Akechi (明智 健 悟, ¿ Akechi Kengo )
Akechi es un joven comisionado de policía de Tokio. Rápidamente ascendió de rango y también juega con el prestigio de su padre, también policía. Muy seguro de sí mismo al principio, Akechi desafiará repetidamente a Hajime en el campo de las deducciones, pero pronto aprenderá a confiar en el joven detective, incluso si persiste cierta rivalidad entre ellos. Es una especie de rival de Kindaichi y es el supervisor de Kenmochi a pesar de su corta edad. Es casi tan inteligente como un estudiante de secundaria. Es un hombre muy refinado y culto que ha tenido muchas y variadas aficiones a lo largo de su vida, desde violinista hasta esgrimista y ajedrecista. En los asuntos en los que está involucrado, le gusta competir con el joven, depende de quien primero resuelva el misterio. Encuentra este juego divertido, a diferencia de Kindaichi, que solo lo aprecia moderadamente. Los juegos de acertijos le fascinan y por eso se convirtió en policía.Reika Hayami (速 水 玲 香, ¿ Hayami Reika )
Reika es una cantante e ídolo de 17 años. Bella y talentosa, le encanta su trabajo pero carece de relaciones estables: dice que ha trabajado desde muy joven pero sobre todo le gustaría tener amigos de verdad. Conoció a Hajime como parte de un televisor falso. Hajime es un fanático apasionado, se compadecen. Tienen la misma edad y de hecho se llevan bastante bien. Hajime la defenderá cuando sea sospechosa de asesinato y, a partir de ese momento, sus sentimientos por él se convertirán en amor. A partir de entonces, siempre se volverá hacia él cuando esté en problemas. Su relación con Miyuki es bastante especial. Son amigos pero, amando al mismo chico, solo pueden ser rivales. Ella es bastante amable y sensible, pero eso no le impide usar sus encantos para seducir a Hajime. Ella está muy apegada a Hajime y sufre al ver cómo su vínculo con Miyuki es más fuerte de lo que parece. Reika también tiene una familia bastante especial. Según los casos en los que aparece, conoceremos más sobre su historia personal.Yousuke Itsuki (い つ き 陽 介, ¿ Itsuki Yōsuke )
Itsuki es periodista independiente. Lejos de complacer a Hajime y Miyuki al principio, gradualmente se ganará su estima. Al principio parece insensible y lucrativo, pero también mujeriego. Pero más tarde, resulta ser una persona dedicada y leal. Tiene muchos amigos, en su mayoría reporteros, y usa sus contactos para obtener todo tipo de información. Él y Hajime a menudo se hacen un favor el uno al otro. Muy efectivo, ayudará a Hajime más de una vez durante una investigación. En el transcurso de la historia, se va a vivir con una niña que adoptó después de que falleciera su padre, un amigo suyo.Youichi Takatoh (高遠 遙 一, ¿ Takatō Yōichi )
Apodado el Titiritero del Infierno, este apodo le sienta perfectamente, debido a su carácter maquiavélico y manipulador. Mago talentoso, en casi cada una de sus apariciones, lleva a cabo un proyecto de asesinato maquiavélico que trae al culpable del affaire. Este último luego carga para ejecutarlo mientras Takatoh observa sus acciones en las sombras. Como Hajime, es muy inteligente y ama la magia. Estos son también sus únicos puntos en común: aparte de eso, son visceralmente opuestos. La mayoría de los asesinos con los que se encontró Hajime habían cometido asesinatos por venganza y, en raras ocasiones, para evitar que alguien revelara una pista sobre su identidad. Pero de todos los asesinos con los que Hajime ha tenido que lidiar, Takatoh es el único que puede matar gente por diversión. Él y Hajime han estado librando una guerra despiadada desde que Hajime prometió detenerlo de una vez por todas. Intenta varias veces matar a Hajime y disfruta tanto de divertirse con él como de asesinar a sus "títeres".El manga se divide en varias series, cada una de las cuales comprende diferentes casos, pero sigue una única continuidad argumental:
A lo largo de los años han surgido varios manga derivados de la historia principal. Algunos se centran en personajes secundarios, mientras que otros se burlan de los asuntos de los personajes. A continuación se muestra la lista de spin-offs publicados o en proceso de prepublicación:
La adaptación de la serie animada de televisión está producida por el estudio Toei Animation con la dirección de Daisuke Nishio . Se transmite desde7 de abril de 1997 para 11 de septiembre de 2000en Nippon Television y tiene un total de 148 episodios. Ennoviembre 2007, se emitieron dos nuevos episodios. Solo los episodios 1 a 50 se han doblado en francés.
Una nueva serie llamada The Kindaichi Investigations: The Return se transmite entre abril yseptiembre 2014en Japón y en países de habla francesa en transmisión simultánea en Anime Digital Network . Se emite una segunda temporada entreoctubre de 2015 y marzo de 2016.
Lista de episodiosSe estrenaron dos películas en los cines, una realizada en 1996 y la otra en 1999.
Para conmemorar el décimo aniversario de la serie animada, se produjeron y transmitieron dos episodios especiales de una hora en 2007 en Yomiuri TV .
Con motivo de los veinte años de publicación del manga, se lanzaron dos OAV directamente en DVD enDiciembre 2012 y marzo 2013, como un bono de una edición limitada de los volúmenes 3 y 4 de la serie "20 aniversario".
Si bien la serie animada adapta la mayor parte del negocio manteniéndose fiel al manga, algunas diferencias importantes permanecen con el formato original. En primer lugar, los casos están adaptados fuera de orden, por lo que la línea de tiempo general es casi inexistente, aunque los casos relacionados con otros casos pasados permanecen en orden y mantienen sus conexiones.
Por otro lado, todas las escenas explícitas, o implícitas explícitas, fueron censuradas: Por ejemplo, durante el caso "Los asesinatos de Kindaichi", uno de los personajes femeninos del caso, deseando tener una pista de un acertijo, se esconde bajo un mesa para darle una mamada a otro personaje, mientras que en el anime ella solo susurra palabras dulces en su oído en un intento de persuadirlo.
Una diferencia importante concierne al personaje de Ryuta Saki: mientras está en el manga, es asesinado por el criminal durante "The Western Hotel Affair", y su hermano gemelo pequeño heredará su papel de camarógrafo. Después de este caso, la serie animada lo provoca para ser atacado pero permanece vivo. Posteriormente, reemplaza a su hermano pequeño en cada una de sus apariciones en la historia original.
Finalmente, algunos episodios fueron creados directamente por el estudio de animación o completamente modificados del formato original. Por ejemplo, los dos casos adaptados de los libros del CD, aunque comparten los mismos títulos, son completamente diferentes de los casos originales, tanto en carácter, asesinato y escenario. Por otro lado, el estudio adaptó libremente dos casos inspirados en Mystery Tours (atracciones turísticas temáticas que tienen lugar en un lugar específico de Japón durante un período limitado): "El caso del demonio del dolor", inspirado en Mystery Tour tuvo lugar en Kanazawa, y "El caso de la leyenda de Izumo", inspirado en el que tuvo lugar en Izumo.
| Personajes | Voces japonesas | Voces francesas |
|---|---|---|
| Hajime Kindaichi | Taiki Matsuno | Christophe Hespel |
| Miyuki Nanase | Akiko Nakagawa | Claire Tefnin |
| Isamu Kenmochi | Jūrōta Kosugi | Bruno Bulté |
| Kengo Akechi | Toshiyuki Morikawa | David Manet |
| Reika Hayami | Mayumi Iizuka | Alexandra Corréa |
| Itsuki | Hiroaki Hirata | Jean-Michel Vovk |
| Fumi Kindaichi | Haruna Ikezawa | Lydia Cherton |
| Yoichi Takatoh | Kenichi Ono | Damien Gillard |
Hay tres series en vivo de Files of Young Kindaichi con episodios especiales. En 2012, se emitió un nuevo episodio especial.
Temporada 1 (1995) con 7 episodios y 2 episodios especiales01.El pueblo de los castillos extranjeros
02. El lago de los amores imposibles
03. El fantasma de la ópera
04. La isla de las malas noticias
05. La escuela de los ahorcados
06. El samurái maldito
07. El castillo de las estatuas de cera
Especial 1: Los siete misterios de la escuela secundaria Fudo
Special 2: The legend of the abominable Snow Woman
Tema principal: Hitori janai - Domoto Tsuyoshi
01. Una obra diabólica
02. Asesinato en la montaña del Tarot (1)
03. Asesinato en la montaña del Tarot (2)
04. El asesinato del escritor
05. El caballero ladrón (1)
06. El caballero ladrón (2)
07. El Hotel Imperial
08. El Cementerio de los Veteranos (1)
09. El Cementerio de los Veteranos (2)
Episodio especial (1997): La leyenda de la sirena de Shanghai
Tema principal: Kiss kara hajimaru misterio - Tatsuro Yamashita
01. La moneda de plata
02. El barco fantasma (1)
03. El barco fantasma (2)
04. La mariposa de la muerte (1)
05. La mariposa de la muerte (2)
06. El secuestro de Reika
07. El bosque de Cerberus
08 . Muñecas rusas (1)
09. Muñecas rusas (2)
Episodio especial (2005): Asesinatos en el tren mágico
Con motivo de los 50 años de las revistas Weekly Shōnen Sunday y Weekly Shōnen Magazine , se publicaron doce revistas bimensuales reagrupando capítulos de Kindaichi y Detective Conan entre el10 de abril de 2008 y el 25 de septiembre de 2008.
Se han lanzado varios videojuegos en Japón. El primero titulado Kindaichi Shōnen no Jikenbo Hihōtō Arata Naru Sangeki (金田一 少年 の 事件簿 悲 報 島 新 た な る 惨劇 ) Fue lanzado el29 de noviembre de 1997en PlayStation y el último Kindaichi Shōnen no Jikenbo Akuma no Satsujin Kōkai (金田一 少年 の 事件簿 悪 魔 の 殺人 航海 ) fue lanzado el17 de septiembre de 2009en Nintendo DS .