Leopold Kompert

Retrato de Leopold Kompert de la Enciclopedia judía . Biografía

Nacimiento	15 de mayo de 1822 Mnichovo Hradiště
Muerte	23 de noviembre de 1886(en 64) Viena
Entierro	Antiguo cementerio judío ( d )
Nacionalidad	austriaco
Ocupaciones	Periodista , escritor , poeta , periodista de opinión
Cónyuge	Marie Kompert ( d )

Otras informaciones

Distinción	Doctorado honorario de la Universidad Friedrich-Schiller de Jena

Vista de la tumba.

Leopold Kompert , nacido el15 de mayo de 1822en Münchengrätz, hoy Mnichovo Hradiště , en Bohemia y murió el23 de noviembre de 1886en Viena , es un escritor judío de Bohemia. Es uno de los primeros autores de habla alemana en describir la vida en un gueto en sus cuentos .

Biografía

Hijo de un comerciante de lanas, Kompert creció en el barrio judío de Münchengratz y estudió desde 1832 hasta 1836 en el gimnasio escolapio de Jungbunzlau . Allí se hace amigo de Moritz Hartmann , uno de sus compañeros de clase. En 1836, Kompert fue a Praga para realizar estudios de filosofía y aprobar su Abitur . De 1838 a 1840 se trasladó a Viena donde trabajó como tutor .

A partir de 1840, comenzó a escribir y fue publicado en varias revistas literarias . Luego se fue a Hungría , donde desde 1841 trabajó para Pressburger Zeitung en Presbourg (hoy Bratislava, la capital de Eslovaquia ). De 1843 a 1847 fue tutor de los hijos del conde George Andrassy y en 1847 Kompert decidió regresar a Viena para estudiar medicina. Los acontecimientos revolucionarios de 1848 le impidieron hacerlo y luego se dedicó al periodismo : de 1848 a 1852 , fue telenovela y editor en el Österreichischen Lloyd . En 1852, fue nombrado miembro del equipo editorial del periódico y vivió durante años como tutor en la casa del cónsul general prusiano, Goldschmidt (representante autorizado del banco Rothschild ), luego de su matrimonio en 1857 , con Marie Pollak, como empleada del Österreichischen Kreditbank y después de 1861 como escritora independiente en Viena. Kompert es ahora un escritor respetado. En 1857, la Universidad de Jena le otorgó un doctorado honoris causa . En 1868 fue nombrado miembro del consejo de gobierno y en 1870 inspector de escuelas de distrito. En 1876 , se convirtió en inspector general de escuelas en Baja Austria . Kompert está profundamente involucrado en la Deutsche Schillerstiftung (Fundación alemana Schiller), de la que cofundó la sucursal vienesa.

Desde 1873 también ha sido miembro del consejo de la comunidad judía de Viena. Kompert es uno de los muchos autores judíos de Mitteleuropa ( Europa Central , que en el clima de antisemitismo agravado que reina después de las guerras napoleónicas , anima a los judíos a emigrar a los Estados Unidos) .

Kompert publicó en 1863 en el Jahrbuch für Israeliten (Anales para los israelitas), un artículo de Heinrich Graetz sobre el mesianismo , que lo llevaría ante la justicia por blasfemia durante un juicio en Viena conocido como el juicio de Kompert . Lazar Horowitz e Isaak Mannheimer serán convocados como expertos.

Como miembro del Ayuntamiento de Viena ( 1873 - 1881 ) y "Director Honorario de Educación de la Comunidad Judía de Viena", insta a los judíos a asimilarse e integrarse . Su círculo de amigos incluye, entre otros, a Heinrich Laube , Ferdinand Kürnberger y Emil Kuh.

En 1884 , en reconocimiento a su obra literaria y su labor por el bien común, fue honrado por el Emperador con el título de Regierungsrat (Consejero de Estado).

Sus historias del gueto se traducirán a varios idiomas durante su vida.

En 1955, en Donaustadt , el 22 º distrito de Viena, un carril, el Kompertgasse fue nombrado en su honor.

Obra de arte

Primeras ediciones

Aus dem Ghetto. Geschichten (Del gueto - Historias); Leipzig; editor: P. Grunow; 1848. [incluyendo los cuentos: Judith die Zweite (Judith la segunda); Alt 'Babele (Old Babele); Schlemiel ; Die Kinder des Randar's (Los hijos de los Randar); Ohne Bewilligung (sin permiso); Mährchen aus dem Ghetto (Cuentos del gueto)].
Böhmische Juden (Los judíos de Bohemia - Cuentos); Viena; editor: Jaspar, Hügel und Manz; 1851. [incluyendo los cuentos: Der Dorfgeher (el caminante del pueblo); Eine Verlorene (Un perdido); Trenderl ]
Soy Pflug. Eine Geschichte (Al arado. Un cuento - Romano, 2 volúmenes); Berlina; editor: Franz Duncker; 1855
Cabo Spitz (Cabo Spitz) En: Jahrbuch für Israeliten del año 5620 (1859/60); Viena; páginas: 209 a 245
Beschrieen En: Illustrirtes Israelitisches Jahrbuch für Ernst und Scherz del año 5620 (1859/60); Tirnau y Pest; páginas: 85 a 89
Neue Geschichten aus dem Ghetto (Nuevas historias del gueto - 2 volúmenes); Praga; editor: Kober und Markgraf; 1860. [incluyendo los cuentos: Brille de Eisik ( gafas de Eisik ); Roßhaar (crin de caballo); Die Schweigerin (El silencioso); Der Min ; Franzefuß (pie de Franz); Die Prinzessin (La princesa); Beschau de Julius Arnsteiner (La revisión de Julius Arnsteiner)]
Geschichten einer Gasse (Historias de un callejón - Noticias - 2 volúmenes); Berlina; editor; Louis Gerschel; 1865. [incluidos los cuentos: Die Jahrzeit ; Die Seelenfängerin (Los cazadores de almas); Gottes Annehmerin ( Receptores de Dios); Die Augen der Mutter (Los ojos de la madre); Christian und Lea ; Die beiden Schwerter (Las dos espadas); Der Karfunkel (El ántrax )]
Wie man heirathete (Cómo nos casamos) En: Jahrbuch für Israeliten del año 5626 (1865/66); Viena; páginas: 244 a 352
Wie Hund und Katze (Como perro y gato) En: Jahrbuch für Israeliten del año 5627 (1866/67); Viena; páginas: 179 a 190
Die Schwärmerin (El Apasionado) En: Concordia , calendario del año 1869; Viena; páginas: 39 a 66
Zwischen Ruinen. Romano (Entre ruinas - novela - 3 volúmenes); Berlina; editor: Otto Janke; 1875
Franzi und Heini (romano); 1881

Otras ediciones (selección)

Sämtliche Werke (El completo); editor: Stefan Hock; 10 volúmenes; 1906 (con biografía)
Ghetto-Geschichten ( Ghetto- Historias); editor: Burkhard Bittrich; 1988
Der Dorfgeher. Geschichten aus dem Ghetto ; editor: Florian Krobb; 1997

Sus obras traducidas al francés

Los judíos de Bohemia ; traductor: Daniel Stauben ; editor: Michel Lévy frères; 1860; ( ASIN B001C6UQ9Q ) ; reimpresión: editor: Ulan Press; 2012; ( ASIN B009FCUQIA )
Escenas del gueto ; editor: Michel Lévy frères; 1859; ( ASIN B0000DT2CV ) ; reimpresión: editor: Nabu Press; 2012; ( ISBN 1278069216 y 978-1278069210 )
Noticias judías ; traductor: Daniel Stauben ; editor: Hachette; 1873; ( ASIN B001C6SXM8 ) ; reimpresión: editorial Nabu Press; 2010; ( ISBN 1144988519 y 978-1144988515 )

Fuentes

Este artículo contiene extractos del artículo "Kompert LEOPOLD" la Enciclopedia judía de 1901-1906, el contenido es de dominio público .
(de) : Maria Theresia Wittemann: Draussen vor dem Ghetto: Leopold Kompert und die "Schilderung jüdischen Volkslebens" en Böhmen und Mähren ; Tubinga; 1998
(de) : Kenneth H. Ober: Die Ghettogeschichte: Entstehung und Entwicklung einer Gattung ; Göttingen; editor: Wallstein-Verl.; 2001; ( ISBN 3892444803 )

Referencias

(de) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en alemán titulado “ Leopold Kompert ” ( ver lista de autores ) .