Auguste Widal

Nombre de nacimiento	Charles Auguste Widal
También conocido como	Daniel Stauben
Nacimiento	3 de enero de 1822 Wintzenheim
Muerte	6 de mayo de 1875 París
Premios	Caballero de la Legión de Honor en 1867.

Obras primarias

“Escenas de la vida judía en Alsacia” (1860).

Charles Auguste Widal , nacido el3 de enero de 1822en Wintzenheim ( Haut-Rhin ) y murió el6 de mayo de 1875en París , es académico, profesor de letras clásicas y alemán. Es conocido por sus traducciones de Leopold Kompert y sus pintorescos estudios de la vida y las tradiciones judías en Alsacia , publicados bajo el seudónimo de Daniel Stauben .

Resumen biográfico

Auguste Widal nació en una familia judía de modestos recursos. Realizó excelentes estudios en el colegio de Colmar y luego en el Lycée Charlemagne de París. A partir de los 25 años fue nombrado profesor suplente de retórica. En 1851 defendió una tesis doctoral sobre los diversos personajes del misántropo entre escritores antiguos y modernos . Recibido como doctor en letras, enseña literatura antigua, a su vez, en las universidades de Aix-en-Provence , Poitiers y luego Douai . Terminó su carrera universitaria en la Universidad de Besançon , donde enseñó alemán antes de convertirse en Subinspector General de Educación Pública mientras conservaba su cátedra universitaria .

Es hermano del médico militar Henry Victor Widal (1826-1894) y tío del profesor Fernand Widal .

Obras y publicaciones

• "Culto. Sobre la predicación ”, en: Israelites Archives , 1848, t. 9, pág.  553-58 , texto completo .
• "Sobre la absolución del acusado de los disturbios en Alsacia", en: Israelites Archives , 1848, t. 9, pág.  413-15 , texto completo
• Sobre los diversos personajes del misántropo entre escritores antiguos y modernos , Auguste Durand (París), 1851, 105 p., Texto completo .
• (la) En Taciti dialogum de Oratoribus disputatio , [Tesis en latín], A. Durand (Parisiis), 1851, 62 p., Texto completo .
• “Cartas sobre las costumbres de Alsacia”, en: Archivos de Israel , 1851, volumen 12, p.  204 -, pág.  461-68 , texto completo .
• "Bosquejo de la vida y los escritos de un poeta judío alemán", en: Israelites Archives , 1852, p.  166-72 , texto completo .
• Estudios sobre tres tragedias de Séneca imitados de Eurípides , A. Durand, 1854, 181 p., Texto completo .
• "Escenas de la vida judía en Alsacia", en: Revue des deux mondes :

1. Parte I: “Leyendas. Bodas. Funeral ”, 1857, 7, pág.  345-76 , lea en línea en Gallica y Full Text .
2. Parte II: “Las fiestas israelitas de primavera y otoño”, 1859, 11, p.  124-52 , lea en línea en Gallica y Full Text .

• Escenas de la vida judía en Alsacia , Michel Lévy Frères (París), 1860, 296 p., Texto completo , Extractos . (Ver también Transcripción del texto completo ).
• Estudios literarios y morales sobre Homero :

1. Primera parte, la Ilíada , Volumen 1, Hachette (París), 1863, 379 p., Texto completo .

• Juvénal y sus sátiras, estudios literarios y morales , Didier (París), 1870, Texto íntegro .

• Leopold Kompert :
  • Scènes du Ghetto , Michel Levy Frères (París), 1859, 305 p., Texto completo .
  • Les juifs de la Bohème , [traducido del alemán por Daniel Stauben], Michel Lévy frères (París), 1860, 1 vol. (XVI-297 pág.); in-18, lea en línea en Gallica .
  • Jewish News , [traducido del alemán con permiso del autor por Daniel Stauben], Hachette (París), 1873, 1 vol. (XXIV-271 pág.); in-16, lea en línea en Gallica .
  • Jewish News , [traducido del alemán con permiso del autor por Daniel Stauben], Hachette (París), 1874, 1 vol. (XXIV-270 pág.); in-16, lea en línea en Gallica .
  • Jewish News , [traducido del alemán con permiso del autor, por Daniel Stauben], Hachette et Cie (París), 1884, 1 vol. (XXIV-270 pág.); in-16, lea en línea en Gallica .

Bibliografía

• Lebert, H. (padre): Bibliografía. "Escenas de la vida judía en Alsacia", de Daniel Stauben , impr. por C. Decker (Colmar), 1860, in-8 °, 3 p., leído en línea en Gallica .
• “Daniel Stauben”, en: Revista contemporánea , Volumen 28, 1860, p.  553-55 , texto completo .
• "Widal N.", en: Gustave Vapereau , Diccionario Universal de Contemporáneo, que contiene todas las personas notables de Francia y países extranjeros ... obra escrita y continuamente actualizada, con la ayuda de escritores y académicos de todo les pays (Tercera edición completamente revisada y considerablemente ampliada), L. Hachette (París), 1865, p.  1835 , leído en línea en Gallica .
• “Auguste Widal”, en: P. Édouard Sitzmann , Diccionario de la biografía de hombres famosos de Alsacia: desde los tiempos más antiguos hasta nuestros días . Volumen 2, F. Sutter (Rixheim), 1909-1910, pág.  990 , lea en línea en Gallica .
• Freddy Raphaël : “Daniel Stauben”, en: Nuevo diccionario de biografía alsaciana , 35/3729.
• Freddy Raphaël : “Daniel Stauben. Un testigo visionario de la cultura popular de los judíos de Alsacia ”, en: Revue des sciences sociales , 2005, n o  33, p.  150-3 , texto completo .
• Freddy Raphaël , Monique Ebstein: “Bosquejo de la historia, a veces conmocionada, a veces apaciguada de los judíos en Wintzenheim. Algunas grandes cifras ”, artículo completo en línea .
• Sabrina Dufourmont: “Auguste Widal”, en: Anuario de la Sociedad Histórica de Wintzenheim , n o  8, 2004.
• (en) Maurice Samuels: “Gettho fiction: Daniel Stauben, David Schornstein y los usos del pasado judío”, p.  193-238 , Extracto en, Inventing the Israelite. Ficción judía en la Francia del siglo XIX , Stanford University Press, 2009, 336 p.

Notas y referencias

1. "  Cote LH / 2756/1  "
2. ["Daniel Stauben", en: Diccionario de seudónimos (Nueva ed. Completamente revisado y aumentado) recopilado por Georges d'Heylli (1833-1902), Dentu (París), 1887, p. 417, leer en línea sobre Gallica
3. Françoise Huguet y Boris Noguès, "Profesores de las Facultades de Letras y Ciencias en Francia en el siglo XIX (1808-1880)", junio de 2011 [en línea] http://facultes19.ish-lyon.cnrs.fr/ (consultado 9-05-2015) Texto completo .
4. "Noticias", en: Archivos israelitas , 1852, p. 174, texto completo .
5. Ben Jona: "Bibliografía", en :, p. 141-2, La Vérité Israélite , 1860, Volumen 1, Texto completo .
6. A. Philibert-Soupé: "Revisión crítica", en: Revisión contemporánea , Volumen 107, 1869, p. 783-84, texto completo .
7. Émile Deschanel : “Revista literaria”, en: L'Univers israelite , 1860, p. 87-90, texto completo .
8. Artículo que aparece en el sitio web de Judaïsme d'Alsace et de Lorraine .

Ver también

Artículos relacionados

• Leopold Kompert
• Fernand Widal

enlaces externos

• Daniel Stauben en el sitio web Le judaïsme d'Alsace et de Lorraine .
• Auguste Widal 1822-1875 alias Daniel Stauben en el sitio Karnf.info .
• Obras digitalizadas de Auguste Widal en el sitio de Europeana .
• Daniel Stauben y las “Escenas de la vida judía en Alsacia” , Conferencia de la Sociedad Histórica de Wintzenheim, a cargo de Freddy Raphaël , (Fuente: DNA du Friday21 de enero de 2005).
• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca Nacional de Cataluña
  • Biblioteca Nacional de Grecia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Recursos de investigación  :
  • Francia erudita
  • Tesis doctorales en letras defendidas en Francia de 1808 a 1940