| Producción | Luc Jacquet |
|---|---|
| Guión | Luc Jacquet y Éric Rognard |
| Actores principales | |
| Compañías de producción | Buena elección |
| País de origen | Francia |
| Amable | Pelicula de aventura |
| Duración | 92 minutos |
| Salida | 2007 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Le Renard et l'Enfant es una película francesa dirigida por Luc Jacquet , estrenada en 2007 .
Segundo largometraje de Luc Jacquet después de La marcha del emperador , esta película es su primera ficción. Bertille Noël-Bruneau interpreta el papel principal de la niña que conoce a un zorro .
Una madre le cuenta a su hijo un episodio de su infancia.
Durante un paseo una mañana de otoño , cuando era una niña de unos diez años, vio un zorro. Inmediatamente fascinada por este animal, olvida todo su miedo. Luego pasa su tiempo buscándolo y tratando de sortearlo. La niña y el zorro se hacen amigas gradualmente, a pesar de la naturaleza misteriosa y feroz del animal. La pequeña vive así una aventura que cambiará su vida y su actitud hacia la naturaleza.
Le Renard et l'Enfant sigue el mismo enfoque ecológico que La Marche de l 'empereur . Después de su película ganadora del Oscar, Luc Jacquet quiso centrarse en lo que él llama la "zona de contacto entre el hombre y la naturaleza" . También quiso poner en escena un zorro en una película, porque decía estar fascinado por este “ animal libre y rebelde, que es también uno de los primeros héroes de la literatura francesa” . Este proyecto es, pues, más antiguo que la realización de La Marcha del Emperador porque Jacquet considera que "es el fruto de 40 años de reflexión personal sobre los vínculos que nos unen a los animales" . En el transcurso de sus reflexiones sobre este proyecto, el director recuerda una experiencia personal llamativa, la de conocer a un zorro cuando era niño. Si este recuerdo no constituye el punto de partida del proyecto, se convierte, por tanto, en la inspiración principal del escenario. La primera escena de la película retoma así lo que realmente vivió Luc Jacquet. La historia de la película también está inspirada en un extracto de El Principito de Saint-Exupéry .
Jacquet, sin embargo, decidió reemplazar al niño que era por una niña en la película, considerando que traería más "emoción" y "dulzura" y "contrarrestaría el lado aventurero de la historia" . La joven actriz Bertille Noël-Bruneau fue elegida entre 800 candidatas que conoció el director de casting Maguy Aimé, quien ya la había visto para uno de los papeles principales de La Petite Chartreuse (2005). Luc Jacquet especifica que inicialmente no tenía la intención de buscar a una chica cuyo pelo rojo coincidiría con el pelaje de un zorro.
La película se rodó en el plató de Retord ( Ain ), que el director conoce bien por haber pasado su infancia allí, así como en Abruzzo , Italia . Inicialmente, Luc Jacquet no había considerado filmar en Ain y había enviado a un asistente para hacer scouting en muchos países europeos, antes de darse cuenta de que Ain le ofrecía muchos elementos necesarios para la película. Algunas escenas se rodaron incluso a 500 m de la casa de Luc Jacquet. La película requería una mezcla de técnicas de rodaje, entre ficción y documental, y Luc Jacquet mantuvo la libertad de improvisar planos según lo que la naturaleza le ofreciera durante el rodaje. Jérôme Maison comenzó a filmar las primeras tomas de la naturaleza en Italia, mientras Luc Jacquet estaba en Hollywood para recibir su Oscar por La marcha del emperador . Un equipo realizó tomas documentales durante seis meses con el fin de observar a los zorros de Abruzzo en estado salvaje, acostumbrarse a su comportamiento y alimentar el escenario que entonces se estaba escribiendo en paralelo. Fue entonces en Ain donde se rodó la ficción, con un total de treinta semanas repartidas en las cuatro estaciones. Ciertas secuencias requirieron mucha paciencia: por ejemplo, fueron necesarios cinco días para filmar, con la luz deseada, el amanecer como se ve en los créditos . Otros se reservaron sorpresas: mientras se planeaba una escena con un zorro domesticado (en el que la niña intenta domesticar al zorro con una pierna de pollo), un zorro salvaje apareció por casualidad y la escena fue de gira con él.
Pascal Tréguy, responsable de animales de la película, tenía la tarea de buscar los diferentes animales mencionados en la historia (desde la salamandra hasta el oso ), y en particular los zorros que solían codearse con los seres humanos. Luego conoció a Marie-Noëlle Baroni, que vive con zorros y trabaja con ellos en programas para niños. Se utilizaron varios zorros para el papel de "Titou", al mismo tiempo zorros salvajes filmados en Italia, zorros "actores" y algunos zorros falsos para algunas tomas. La elección de los zorros dependía del escenario a filmar, siendo los mayores, por ejemplo, más relevantes para los planes de encuentro y contacto con la pequeña. Titus, uno de los zorros domesticados por Marie-Noëlle Baroni que jugó en la película, murió unos meses después del estreno de la película, el17 de marzo de 2008, a la edad muy avanzada de 12 años. La película obtuvo una visa de la Fundación 30 Millones de Amigos por haber respetado los 36 puntos de su estatuto sobre el trato a los animales durante el rodaje.
La historia de la película toma la forma de un cuento para el que Luc Jacquet no deseaba reproducir la naturaleza tal como realmente existe. Al filmar en varios lugares, creó así "un paisaje ideal al yuxtaponer pequeños fragmentos de la naturaleza de lugares a menudo muy alejados unos de otros" . Al adoptar los puntos de vista de un niño y un zorro, el director también quiso transmitir su propio asombro por la naturaleza.
Para Isabelle Carré , esta película da a los niños "tiempo para imaginar, [...] para soñar" , a diferencia de muchas películas animadas dirigidas a ellos.
En Francia, las críticas son bastante positivas pero moderadamente entusiastas. El sitio de AlloCiné ofrece un promedio de 3.6 / 5 basado en una interpretación de 19 reseñas.
La película se asimila a "un verdadero antidepresivo" en Elle , a "un cuenco de aire y amor puro" en Le Parisien y, en Liberation , a "un soplo de aire puro e idealismo de los pastos de montaña para respirar. de mis pulmones, posiblemente como antídoto para la fiebre de fin de año por las drogas ” . Eliane Patriarca, en Liberation , también califica la película como un "cuento rural, imbuido de la obvia pasión de Jacquet por el mundo salvaje" y de un "mundo tanto fantástico como real" cuyos "espléndidos" paisajes saluda y la "rareza de los diálogos" que “inmediatamente nos sumergen en un estado de ánimo contemplativo” . Según ella, "la película evita la trampa del sentimentalismo" a pesar de la "música omnipresente" y "unas tomas artificiales que embellecen una naturaleza que realmente no lo necesita" . Christophe Narbonne, para Première , evoca "un verdadero choque visual y emocional" y describe la película como "un pasaporte para escapar y reflexionar" . Viviane Pescheux, en Télé 7 jours , compara la película con "un relato moral muy apasionante, un verdadero deleite para grandes y pequeños" , que sitúa "entre Saint-Exupery y Lewis Carroll " .
Por otro lado, aunque enfatiza la belleza de la película, Antoine Hégault lamenta, en Les Inrockuptibles , "la hermosura forzada de los paisajes falsos (numéricamente)" porque "amar la naturaleza es quizás también aceptar su fealdad, o en menos banalidad ” , matizando aún más la película de “ Herta comunión con la naturaleza ” , una irónica referencia a los anuncios de la marca de productos agroalimentarios. Otras críticas son menos negativas pero mixtas. Aurélien Ferenczi considera, en Télérama , que "el interés de la película disminuye a medida que la heroína engatusa a la bestia" , lamentando las derivaciones del " antropomorfismo " y el "sentimentalismo" , al tiempo que concluye que "el contrato, anticuado, actual Sin embargo, el entretenimiento ecológico para citas está lleno ” . En Le Monde , Thomas Sotinel habla de una "película con dos caras, una bastante conmovedora, la otra un poco molesta" , lamentando en particular "los procesos de las películas de animales de Disney , con su ingenua dramatización de la vida cotidiana en la naturaleza" .
Recepción pública TaquillaBox Office Mojo genera $ 29,610,210 en ingresos mundiales, de los cuales $ 20,686,126 se deben a operaciones en Francia. Sin embargo, el sitio no da cifras sobre la explotación en los Estados Unidos mientras se distribuyó allí.
Según el Observatorio Audiovisual Europeo , la película totalizó 3.182.791 entradas de los 36 Estados miembros europeos de la OEA, de las cuales 1.839.580 en Francia , 414.359 en Italia , 378.100 en Alemania , 126.733 en Reino Unido y 78.157 en España . Por otro lado, el sitio Cinefeed.com menciona un total de 2.270.458 entradas en Francia, incluidas 312.000 en París; el sitio también evoca la cifra de 466.488 entradas para la primera semana de funcionamiento con 703 copias.
Opiniones de los espectadoresEn varios sitios web de todo el mundo, Le Renard et l'Enfant obtiene una acogida pública moderadamente positiva, con promedios generalmente entre 6 y 7/10 (o equivalente).
| Sitio web | País de origen del sitio |
Situación en 21 de marzo de 2012 | ||
|---|---|---|---|---|
| Nota media | Numero de votos | Comentarios | ||
| IMDb | Estados Unidos | 6,7 / 10 | 1,387 | IMDb utiliza su propio sistema de promedios. No obstante, el sitio indica la media aritmética , 7,2, y la puntuación media , 7. Por otro lado, el 14,6% de los votantes asignó la puntuación máxima e IMDb indica que la mayoría de los votantes (1.087) no son estadounidenses, con una puntuación media de 6,8 / 10 frente a 6,6 / 10 para los 112 votantes estadounidenses. |
| Filmstarts | Alemania | 3.3 / 5 | 1140 | |
| AlloCine | Francia | 3.3 / 5 | 1.027 | El 33% de los votantes dio la puntuación máxima. |
| Kinopoisk | Rusia | 7.840 / 10 | 534 | El 32,4% de los votantes dio la máxima puntuación. |
| Filmweb | Polonia | 6.5 / 10 | 378 | |
| Afinidad de la película | España | 6/10 | 336 | Este sitio está en español e inglés. |
| Moviepilot | Alemania | 6,9 / 10 | 110 | |
En los Estados Unidos, la película ganó dos nominaciones a los premios Young Artist Awards 2008:
En Italia, el doblaje de la película ganó un premio en los Premios Leggio d'oro 2008 :
Le Renard et l'Enfant también ha sido seleccionado en varios festivales:
Libros
Videos
Banda Sonora Original