Ciclo de espadas | |
Autor | Fritz Leiber |
---|---|
País | Estados Unidos |
Amable | Fantasía heroica |
Versión original | |
Lengua | inglés americano |
Título | Fafhrd y el Ratonero Gris |
Editor | Libros Ace |
Lugar de publicacion | Nueva York |
Fecha de lanzamiento | 1970 - 1988 |
versión francesa | |
Traductor | Jacques de Tersac Jacques Parsons Jean-Claude Mallé |
Editor | Tiempos futuros Bragelonne |
Lugar de publicacion | París |
Fecha de lanzamiento | 1982 - de 1991 - de 2005 |
El ciclo de espadas (título original: Fafhrd y el Ratonero Gris ) es un ciclo de fantasía heroica que narra las aventuras de Fafhrd y el Ratonero Gris a través del mundo de Newhon. Estos protagonistas se mencionan por primera vez en 1934 en una carta de Harry Otto Fischer a Fritz Leiber , un escritor de fantasía , quien supuestamente acuñó el término "espada y hechicería". Leiber ha dedicado gran parte de su vida a este ciclo, que siempre ha tenido en cuenta y en el que ha trabajado mucho.
Su primera historia, El juego del iniciado ( Gambito del adepto ), escrita en 1936 y publicada en 1947, también pertenece a este ciclo.
El ciclo de espadas es conocido como una gran obra de fantasía heroica y habría participado en la renovación del género, después de la guerra, junto con la obra de Michael Moorcock , El ciclo de Elric .
Antes de ser traducido íntegramente al francés en 1982, un nuevo ciclo de recopilación en dos volúmenes publicado por OPTA Editions , colección Fantastic Adventures: The Swords Cycle (Fantastic Adventures n o 5, 1970), que incluye los volúmenes 3 a 5 de la edición americana. y el libro de Lankhmar (fantásticas aventuras n o 9, 1972), que incluye los volúmenes 1 y 2, es todo nuevo en el momento. Las traducciones son de Jacques de Tersac (para el primer volumen) y Jacques Parsons (para el segundo). Las dos colecciones están ilustradas por Philippe Druillet , quien también produjo para la ocasión un mapa de Nehwon insertado en hojas volantes en cada uno de los dos volúmenes.
El ciclo completo tiene lugar en el Mundo de Nehwon, un mundo "antiguo y fabuloso, un mundo de hechizos y joyas, calaveras y espadas afiladas", como dice el prefacio de Espadas y demonios . Se extiende alrededor del vasto Mar Interior, al norte del cual se encuentra la Tierra de las Ocho Ciudades con sus vastos bosques. Su montaña más alta es el Quai des Étoiles. Hay un enorme reino subterráneo, el Reino de Quarmall.
En 1972, Fafhrd y el ratón gris hacen su primera aparición en un cómic , escrito por Samuel R. Delany y pincel de Dick Giordano , junto a Wonder Woman y Catwoman , en el número 202 de los cómics de Wonder Woman publicados por DC . Al año siguiente, tuvieron derecho a su propia serie, llamada Sword of Sorcery . Los dibujos son de Howard Chaykin , Walter Simonson y Jim Starlin , mientras que Dennis O'Neil es responsable de adaptar los cuentos existentes o escribir nuevos cuentos.
En 1976, TSR publica un juego de guerra titulado Lankhmar que tiene la distinción de haber sido creado inicialmente en 1937 por el propio Fritz Leiber , ayudado por su amigo Harry Otto Fischer . El juego ha sido rediseñado y simplificado por Gary Gygax , Robert J. Kuntz y Brad Stock. Las ilustraciones son de David C. Sutherland III . Leiber está escribiendo un artículo sobre la génesis y el desarrollo del juego para el primer número de la revista de juegos de rol de mesa Dragon Magazine .
En 1979, en la gama de juegos de rol de mesa de Dungeons and Dragons , se publica el tercer libro de reglas, la Guía del maestro , en el que Gary Gygax detalla los escritores que han sido una fuente de inspiración para el juego; el autor del Ciclo de espadas ocupa un lugar destacado allí.
En 1980, TSR publica el 4º libro de reglas de Dungeons and Dragons . Titulado Deidades y semidioses , está dedicado a religiones, dioses y sacerdotes. Entre los 17 panteones que allí se presentan, encontramos el de Nehwon, así como los dos héroes de Leiber, sus mentores Ningauble y Sheelba, así como un bestiario específico (behemoth, culebra de nieve, lobo astral, ave de Tyaa).
En 1985Como era de esperar, TSR le da a Dungeons and Dragons un suplemento oficial completamente dedicado al mundo de Fafhrd y el Ratón Gris. Titulado Lankhmar: City of Adventure , te permite jugar en la famosa ciudad. A este suplemento le seguirán varios suplementos de reglas y contextos, así como escenarios y campañas publicados hasta1996.
Durante la década de 1980 , se lanzó una versión de 1 en 1: nivel avanzado de Dungeons & Dragons (un libro en el que eres el héroe ), con los dos personajes principales y llamados Thieves y Assassins . Posteriormente, harán otra aparición en la serie de novelas The Companions of the Renewal que presentaba en Forgotten Realms a los personajes de la serie 1 contra 1 .
Una nueva adaptación del cómic , escrita por Howard Chaykin y dibujada por Mike Mignola , se lanza en1991de Marvel Comics bajo la etiqueta Epic y traducida en Francia por las ediciones de Zenda . Delcourt publicó una publicación completa en 2007 ( ISBN 978-2-7560-0926-1 ) .
En 2007, Mongoose Publishing publica Lankhmar , el primero de los tres suplementos que permiten jugar en el universo de Nehwon la normativa de la RuneQuest de rol juego de juego .
En 2015, la editorial Pinnacle Entertainment Group inicia la publicación de una serie de complementos y aventuras que permiten jugar en el universo de Nehwon con las reglas del juego de rol Savage Worlds .