| Nacimiento |
1460 Lisboa |
|---|---|
| Muerte |
1530 Nápoles |
| Ocupaciones | Filósofo , poeta , médico , escritor , rabino , humanista |
| Padre | Isaac abravanel |
| Religión | judaísmo |
|---|
Judah Abravanel dijo que Judah Leon Abravanel ( Leo hebreo ) (nacido en Lisboa alrededor de 1460 - murió en Nápoles después de 1521 ) es un médico, filósofo neoplatónico y poeta del Renacimiento , nacido judío portugués , pero que emigró joven a Italia .
De la ilustre familia Abravanel , es hijo de Isaac Abravanel , un filósofo que fue acusado de conspiración y tuvo que salir de Portugal con su familia a toda prisa en 1483 . Primero se establecieron en Toledo hasta 1492 .
Habiéndose negado a convertirse al cristianismo , fue expulsado de España en 1492 y luego se instaló en Génova y luego en Nápoles .
En 1502, sus famosos Diálogos de amor ya se habían completado, al parecer, en italiano ( Dialoghi d'amore ), pero no se imprimieron hasta 1535 en Roma .
Leo el hebreo sintetiza el neoplatonismo y la Cabalá . Como diría la traducción francesa de 1551 de sus Diálogos de amor , León el hebreo hizo el "mosaico de Platón y del número de caballistas".
Notamos claramente en su obra la influencia de Platón a través de Maimónides , Juhanam Alemanno , Giovanni Pontano , Mario Equicola , Gilles de Viterbo . Sin embargo, fue la obra de Marsilio Ficino la que fue su modelo, Dialogo sopra amore , pero León Hebreo supo exponer de una manera más completa, original y profunda la estética platónica y logró ir más allá de su modelo.
Además del neoplatonismo, podemos sentir la influencia de la Cabalá judía. Además, la traducción latina de sus Diálogos de amor se integrará en la antología de la cábala de Pisterio en 1587 ( Artis Cabalisticae ).
Su trabajo tuvo una profunda influencia en neoplatónicos españoles del XVI ° siglo , y las traducciones se multiplicaron. Uno de ellos, dirigido por Garcilaso de la Vega , fue incluido en el Index Librorum Prohibitorum del Vaticano por sus rasgos cabalísticos y teosóficos .
También encontramos huellas de los Diálogos en las obras de Baldassare Castiglione , Pietro Bembo , Juan Boscán Almogáver , Garcilaso de la Vega , Francisco de Aldana , Maximiliano Calvi , Fernando de Herrera , Luís de Camões , Pedro Malón de Chaide , Montaigne , Miguel de Cervantes etc.
Este último incluso escribió en Don Quijote : “¿Tienes que hablar de amor? Siempre que sepa cuatro palabras del idioma italiano , encontrará en León Hebreo lo suficiente como para llenar la barra. "
Esta obra parece haber sido escrita primero en español y luego traducida al toscano (según Carl Gebhardt). Se habría escrito en Génova y Nápoles entre 1497 y 1502, posiblemente terminado en 1503.