Lenguas zapotecas

Las lenguas zapotecas son un grupo de lenguas habladas por 441,769 personas en el estado de Oaxaca , México , que tiene la mayor proporción de indígenas. Además del español , la población habla dieciséis lenguas amerindias, incluidas las lenguas zapotecas.

Origen

La familia zapoteca pertenece al grupo lingüístico oto-mango y apareció entre el 3000 y el 1500 a.C.

Diversidad

Antes de la colonización, ya existían muchas variantes lingüísticas. Esta variedad aumentó con el control de los españoles sobre los territorios de los nativos. Al mismo tiempo, desde esta colonización, los dialectos indígenas han sufrido un declive considerable.

Variedades

El SIL Internacional , que se encarga de asignar los códigos ISO 639-3 , clasifica el zapoteco como macrolenguaje e incluye 57 variedades :

zaa: Zapoteca de la Sierra de Juárez
zab: el zapoteca de San Juan Guelavía
zac: el zapoteca de Ocotlán
zad: el zapoteco de los cajonos
zae: el zapoteco de Yareni
zaf: el zapoteco de Ayoquesco
zai: el zapoteco del istmo
zam: el zapoteco de Miahuatlán
zao: el zapoteco de Ozolotepec
zaq: el zapoteco de Aloápam
zar: el zapoteca de Rincón
zas: el zapoteca de Santo Domingo Albarradas
zat: el zapoteco de Tabaa
zav: el zapoteco de Yatzachi
zaw: el zapoteco de Mitla
zax: el zapoteco de Xadani
zca: el zapoteca de Coatecas Altas
zoo: el zapoteco de Asunción Mixtepec
zpa: el zapoteca de Lachiguiri
zpb: el zapoteco de Yautepec
zpc: Zapoteca choapan
zpd: el zapoteco de Ixtlán del sureste
zpe: el zapoteco de Petapa
zpf: el zapoteco de San Pedro Quiatoni
zpg: el zapoteco de Guevea de Humboldt
zph: el zapoteco de Totomachapan
zpi: el zapoteca de Santa María Quiegolani
zpj: el zapoteca de Quiavicuzas
zpk: el zapoteco de Tlacolulita
zpl: el zapoteco de Lachixío
zpm: el zapoteco de Mixtepec
zpn: el zapoteca de Santa Inés Yatzechi
zpo: el zapoteco de Amatlán
zpp: Zapoteca de El Alto
zpq: Zapoteca de Zoogocho
zpr: el zapoteca de Santiago Xanica
zps: el zapoteco de Coatlán
zpt: el zapoteca de San Vicente Coatlán
zpu: el zapoteco de Yalálag
zpv: Zapoteca de Chichicapan
zpw: Zapoteca de Zaniza
zpx: el zapoteca de San Baltazar Loxicha
zpy: el zapoteco de Mazaltepec
zpz: el zapoteco de Texmelucan
zsr: el zapoteco de Rincon du Sud
zte: Zapoteca de Elotepec
ztg: el zapoteco de Xanaguía
ztl: el zapoteca de Lapaguía-Guivini
ztm: el zapoteca de San Agustín Mixtepec
ztn: el zapoteca de Santa Catarina Albarradas
ztp: Zapoteca de Loxicha
ztq: el zapoteco de Quioquitani-Quierí
zts: Zapoteca de Tilquiapan
ztt: el zapoteco de Tejalapan
ztu: el zapoteco de Güilá
ztx: el zapoteca de Zaachila
zty: el zapoteco de Yateé

La base de datos lingüística de Glottolog tiene una subfamilia denominada "zapoteca", que incluye las mismas 57 variedades, clasificadas de la siguiente manera (los dialectos se indican entre paréntesis):

coatec
- Zapoteca de Coatlan-Loxicha
  - Zapoteca de Coatlán
  - Zapoteca de San Baltazar Loxicha
- Zapoteca de San Vicente Coatlán
zapoteca nuclear
- zapoteca nuclear central
  - Zapoteca de Asunción Mixtepec
  - Zapoteca de Ayoquesco
  - Zapoteca de chichicapan
  - Zapoteca de Guevea de Humboldt
  - Zapoteca de Güilá
  - Zapoteca del istmo
  - Zapoteca de Lachiguiri
  - Zapoteca de Mazaltepec
  - Zapoteca de Mitla (zapoteca de Santiago Matatlán)
  - Zapoteca de Ocotlán
  - Zapoteca de Petapa
  - Zapoteca de Quiavicuzas
  - Zapoteca de San Juan Guelavía (zapoteca de Jalieza, zapoteca de San Martín Tilcajete, zapoteca de Teotitlán del Valle)
  - Zapoteca de San Pedro Quiatoni
  - Zapoteca de Santa Catarina Albarradas
  - Zapoteca de Santa Inés Yatzechi (Zapoteca de Zaachila)
  - Zapoteca de Santa María Quiegolani
  - Zapoteca de Santo Domingo Albarradas
  - Zapoteca de Tejalapan
  - Zapoteca de Tilquiapan
  - Zapoteca de Zaachila
- zapoteca nuclear del norte
  - Zapoteca de Aloápam
  - Zapoteca de Cajonos (zapoteca de cajonos nucleares, zapoteca de Yaganiza-Xagacía)
  - Zapoteca choapan
  - Zapoteca de Rincón
  - Zapoteca de la Sierra de Juárez
  - Zapoteca del sureste de Ixtlán
  - Zapoteca del Sur de Rincón
  - Zapoteca de Tabaa
  - Zapoteca de Yalálag
  - Zapoteca yareni
  - Zapoteca de Yateé
  - Zapoteca de Yatzachi
  - Zoogocho Zapotec (Tabehua Zapotec, Yalina Zapotec, Zoogocho Zapotec)
- zapoteca nuclear del sur
  - Zapoteca de Amatlán
  - Zapoteca de Coatecas Altas
  - Zapoteca de Lapaguía-Guivini
  - miahuatec
    - Zapoteca de Loxicha (zapoteca de Candelaria Loxicha, zapoteca de San Agustín Loxicha)
    - Zapoteca de Miahuatlán
    - Zapoteca de Ozolotepec (Zapoteca de San Gregorio Ozolotepec, Zapoteca de San Marcial Ozolotepec)
    - Zapoteca de San Agustín Mixtepec
    - Zapoteca de Yautepec
  - Zapoteca de Mixtepec-Quioquitani-Quierí
    - Zapoteca de Mixtepec
    - Zapoteca de Quioquitani-Quierí (zapoteca de Quierí, zapoteca de Quioquitani)
  - Zapoteca de Santiago Xanica
  - Zapoteca de Tlacolulita
  - Zapoteca de Xadani
  - Zapoteca de Xanaguía
papabuco
Zapoteca occidental
- Totomachapan zapoteca
- Zapoteca occidental de West Central
  - Zapoteca de El Alto
  - Zapoteca de Lachixío

Gramática

Las lenguas zapotecas pertenecen a la Unión Lingüística Mesoamericana , un área de convergencia lingüística formada durante milenios por la interacción entre los pueblos nativos americanos. Algunas características comunes de los idiomas de la familia son:

el uso de una tercera persona para designar una deidad, un bebé, un animal, un objeto inanimado, etc. ;
una distinción entre "nosotros" exclusivo e inclusivo , según que la primera persona del plural incluya o excluya a quien se está hablando;
una subespecificidad frecuente de las distinciones entre el singular y el plural.

Apéndices

Bibliografía

(es) Ernesto Díaz-Couder, “Ecología de la lengua zapoteca en la Sierra Norte de Oaxaca” , en Departamento de Filosofía. Área de Investigación "Problemas Lingüísticos de México", Español y Lenguas Indoamericanas: Estudios y Aplicaciones , Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa,1996, 443 p. ( ISBN 9706208925 y 9789706208927 , presentación en línea ) , p. 233.

enlaces externos

Registros de autoridad :
(en) Archivo de lengua zapoteca[zap] en la base de datos lingüística Ethnologue .
(en) Archivo de lengua zapoteca[zapo1437] en la base de datos lingüística de Glottolog .
(en) Fuentes de información sobre zapoteco en el sitio web de OLAC .