Hitita (idioma)
El hitita es una lengua de Anatolia hablada una vez por el pueblo hitita .
Descripción
El idioma hitita es el principal idioma de Anatolia hablado por el pueblo hitita . Generalmente se adjunta a la familia de lenguas indoeuropeas (algunos lingüistas, en particular Edgar H. Sturtevant y Warren Cowgill (en) , creen que no habría venido del protoindoeuropeo, sino que las dos familias de Anatolia e Indo -Europea habría divergido de un antepasado común, a veces llamado indo-hitita ).
El hitita está atestiguado en textos escritos en escritura cuneiforme y, en menor medida, en textos jeroglíficos . Lo conocemos principalmente a partir de casi 30.000 tablillas cuneiformes y fragmentos de tablillas conservados en los archivos de Hattusa , capital del Imperio hitita al final de la Edad del Bronce, no lejos de la actual Boğazkale en Turquía. La mayoría de las tabletas están fechadas entre -1400 y -1200.
El nombre de este idioma, bautizado en referencia a la Biblia antes de ser descifrada en 1915 por Bedrich Hrozný , plantea problemas, porque la gente hititas utilizan varios lenguajes. Su idioma principal, que indicaron en sus textos usando la palabra Nesili , era lo que hoy se conoce como el idioma hitita. Era el idioma que se hablaba en la región de la capital original, Nesha , también conocida como Kanesh. Hubiera sido más apropiado llamar a nésique o Nesite . Para evitar confusiones, a veces hablamos de hitita-nesita o hitita-nesita .
Los textos hititas, sin embargo, también usaban otros idiomas:
-
luwili , que denotaba otra lengua de Anatolia : Louvite . En particular, casi todos los textos en jeroglíficos están en louvita;
-
hattili , que denota una lengua no indoeuropea, hatti y que corresponde a la lengua hablada antes de la invasión indoeuropea de Anatolia ;
- el Palaico que es un indoeuropeo poco atestiguado por los textos;
-
hurrili , que corresponde a la lengua hurrita hablada en el este y sur de Anatolia;
-
babilili , babilónico , que es un dialecto del acadio . Además del hecho de que este idioma se utiliza en documentos diplomáticos, como tratados internacionales y correspondencia entre el gobernante hitita y sus vecinos, el babilónico también aparece en un grupo de textos religiosos que describen festivales y rituales originarios de Babilonia.
La palabra hitita debería haberse aplicado al idioma htti, pero la elección del nombre del idioma que tuvo lugar antes del descifrado se aplica al nesita .
El hitita era una de las principales lenguas de Anatolia , reemplazó a la lengua hitita , del tipo aglutinante que se usaba antes en la escritura. La lengua hitita es un sustrato de la lengua hitita, los préstamos léxicos han sido particularmente importantes en los campos cultural y especialmente religioso. La lengua haitiana, aunque muerta , siguió utilizándose como lengua litúrgica (como el latín en la Europa medieval y moderna) hasta la caída del Imperio hitita alrededor de -1200 .
Codificado
Notas y referencias
-
Hoffner y Melchert 2008, 9.
-
Hrozný 1915 .
Ver también
Bibliografía
Introducciones
- (en) Bryce, Trevor, El reino de los hititas , Oxford, Oxford University Press ,1998, 464 p. , bolsillo ( ISBN 978-0-19-924010-4 , LCCN 97014411 , leer en línea )
- (en) Bryce, Trevor, Life and Society in the Hittite World , Oxford, Oxford University Press ,2002, 312 p. , tapa dura ( ISBN 978-0-19-924170-5 , LCCN 2002025032 , leer en línea )
- (en) Fortson, Benjamin W., Lengua y cultura indoeuropeas: una introducción , Malden, Blackwell,2004, 4 ª ed. , 488 p. , bolsillo ( ISBN 978-1-4051-0316-9 , LCCN 2004004901 )
Diccionarios
- Goetze, Albrecht (1954). Reseña de: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg, invierno). Idioma 30.401-405. [1]
- Surtevant, Edgar H. (1931). Glosario hitita: palabras de significado conocido o conjeturado, con ideogramas sumerios y palabras acadianas comunes en los textos hititas . Lenguaje , vol. 7, n ° 2, págs. 3-82. Monografía lingüística no 9.
- Puhvel, Jaan (1984-). Diccionario etimológico hitita . Berlín, Mouton.
Gramáticas
-
(de) Hrozný, Bedřich, Die Sprache der Hethiter: ihr Bau und ihre Zugehörigkeit zum indogermanischen Sprachstamm , Leipzig, Hinrichs,1917.
-
(en) Jasanoff, Jay H., hitita y el verbo indoeuropeo , Oxford, Oxford University Press ,2003, 1 st ed. , 270 p. ( ISBN 978-0-19-924905-3 , LCCN 2002028263 , leer en línea ).
-
(en) Melchert, H. Craig, Fonología Histórica de Anatolia , Amsterdam, Rodopi,1994, 457 p. ( ISBN 978-90-5183-697-4 , LCCN 95105366 , leer en línea ).
-
Patri, Sylvain, alineación sintáctica en las lenguas indoeuropeas de Anatolia , Wiesbaden, Harrassowitz,2007, 231 p. , bolsillo ( ISBN 978-3-447-05612-0 , LCCN 2008359479 , leer en línea ).
-
(en) Rose, SR, The Hittite -hi / -mi conjucations , Innsbruck, Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck,2006, 515 p. , tapa dura ( ISBN 978-3-85124-704-6 , OCLC 68629754 ).
-
(en) Sturtevant, Edgar HA (1933, 1951). Gramática comparada de la lengua hitita . Rvdo. ed. New Haven, Yale University Press, 1951. Publicado por primera vez en 1933.
-
(en) Sturtevant, Edgar HA (1940). Las laríngeas indo-hititas . Baltimore, Sociedad Lingüística de América.
-
(en) Harry A. Hoffner Jr & Craig H. Melchert , A Grammar of the Hittite Language: Part 1: Reference Grammar , Winona Lake, Eisenbrauns,2008.
Ediciones de texto
- Albrecht Götze y Holger Pedersen (1934). Mursilis Sprachlähmung , Copenhague, Levin y Munksgaard.
- Albrecht Goetze y Edgar H. Sturtevant (1938). El ritual hitita de Tunnawi . New Haven, Sociedad Oriental Americana.
- Edgar HA Sturtevant y George Bechtel (1935). Una Chrestomathy hitita . Baltimore, Sociedad Lingüística de América.
- Knudtzon, JA , Die Zwei Arzawa-Briefe: Die ältesten Urkunden en indogermanischer Sprache , Leipzig, Hinrichs,1902
- Emmanuel Laroche, Catálogo de textos hititas , en Estudios y comentarios , nº 75, París, 1971 [1956].
- Emmanuel Laroche, Catalog des Textes Hittites , primer suplemento, en Revue hittite et asianique , XXX, 1972, págs. 94-133.
Artículos periodísticos
- (de) Hrozný, Bedřich, “ Die Lösung des hethitischen Problems ” , Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft , vol. 56,1915, p. 17-50 ( leído en línea , consultado el 2 de marzo de 2021 )
- (en) Sturtevant, Edgar H., " El desarrollo de las paradas en hitita " , Revista de la American Oriental Society , vol. 52,1932, p. 1-12 ( DOI 10.2307 / 593573 )
-
(en) Sturtevant, Edgar H., “ Evidencia de la expresión en hitita g ” , Language , vol. dieciséis,1940, p. 81-87 ( DOI 10.2307 / 408942 ) [2]
-
(en) Wittmann, Henri, “ Una nota sobre la forma lingüística de la oveja hitita ” , Revue hittite et asianique , vol. 22,1969, p. 117-118 [3]
-
(en) Wittmann, Henri, “ Algunas etimologías hititas ” , Die Sprache , vol. 10, 19, 1964, 1973, pág. 144-148, 39-43 [4] [5]
-
(en) Wittmann, Henri, " El desarrollo de K en hitita " , Glossa , vol. 3,1969, p. 22-26 [6]
-
(en) Wittmann, Henri, “ Una investigación léxico-estadística sobre la diacronía del hitita ” , Indogermanische Forschungen , vol. 74,1969, p. 1-10 [7]
-
(en) Wittmann, Henri, " La deriva indoeuropea y la posición de los hititas " , Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , vol. 35,1969, p. 266-268 ( DOI 10.1086 / 465065 ) [8]
Artículos relacionados
Lingüística
Algunos especialistas
Enlace externo