La Lacnunga , también conocida por su referencia " manuscrito Harley 585 " ( MS Harley 585 ) en la Biblioteca Británica de Londres , es una colección de textos médicos y de oración, escritos principalmente en inglés antiguo y latín . El códice fue compilado probablemente en Inglaterra al final de la X XX o principios del XI ° siglo.
El Lacnunga contiene muchos textos únicos, incluidos muchos hechizos, que proporcionan una visión poco común de las creencias populares anglosajonas y la práctica de la curación. Entre los encantamientos hay varios en verso aliterado en inglés antiguo , los más famosos de los cuales son el Encanto de las Nueve Hierbas y el Wið færstice ; también hay antiguos hechizos irlandeses .
Entre las oraciones en latín, la más larga es una versión de la Lorica de Laidcenn (también llamada un tiempo Lorica de Gildas , en honor a Gildas el Sabio ). Este poema irlandés del VII ° siglo, celebrada también en otros manuscritos, es un tipo de oración de protección " Lorica (en) ". La oración aquí toma la forma de una letanía de partes del cuerpo para las cuales el prior busca la protección de Cristo y de una multitud de ángeles, contra la embestida de los demonios. En este manuscrito se acompaña de un comentario interlineal en inglés antiguo, probablemente transcrito de una copia en mercian .
También se pueden encontrar variantes de muchos de los remedios descritos en Bald's Leechbook , otra compilación médica anglosajona.
El título Lacnunga , una palabra en inglés antiguo que significa "remedios", no está presente en el manuscrito. Se le ha dado a la colección de textos por su primer editor, Oswald Cockayne , en el XIX ° siglo, y no ha sido cuestionada.