La redención de Cristóbal Colón

The Redemption of Christopher Columbus (título original: Pastwatch: the Redemption of Christopher Columbus ) es una novela de ciencia ficción de Orson Scott Card escrita en 1996 .

Se trata de una ucronía en torno al viaje de Cristóbal Colón .

Resumen de la historia

Después de una gran guerra y desastres que redujeron la población a mil millones de habitantes, la humanidad finalmente está en paz . A pesar de la Tierra explotada en siglos pasados, la agricultura permite que todos se coman el hambre , los satélites permiten evitar el clima extremo .

Los Hombres luego miran su pasado y desarrollan el cronoscopio que permite ver cualquier escena histórica, primero de una manera muy resumida y luego muy detallada.

Tagiri es parte de este proyecto Pastwatch que estudia el pasado. Ella atrae la atención de sus gerentes por su uso poco convencional de los dispositivos, y ellos deciden dejarla libre para continuar con la investigación que desea.

Siguiendo su línea familiar africana , Tagiri llegó a estar muy interesada en la esclavitud , y se remonta a lo que considera un punto crítico de su historia: el descubrimiento de América por Cristóbal Colón .

Con Hassan, otro miembro del proyecto, hace un descubrimiento revolucionario: el cronoscopio parece enviar algo al pasado, porque personas que han estado muertas durante siglos son conscientes de que están siendo observadas por esta máquina.

Luego, los dos comienzan a estudiar una forma de cambiar la historia y evitar que el descubrimiento de Colón se convierta en una tragedia.

Personajes

Personajes del pasado, inspirados en personas reales:

• Cristóbal Colón  : hijo de un tejedor genovés , decide hacerse rico después de ver a su padre humillado por amigos del Dogo . Su único sueño es lanzar una cruzada para liberar a Jerusalén . Sin embargo, luego se obsesiona con la idea de llegar a las Indias navegando hacia el oeste.
• Isabel de Castilla  : Reina de Castilla , quiere ayudar a Colón a financiar su expedición, pero no quiere oponerse a su marido, Fernando.

Personajes del futuro:

• Tagari: miembro del proyecto Pastwatch, explora incansablemente todo lo relacionado con la esclavitud, especialmente en África.
• Hassan: miembro del proyecto Pastwatch
• Diko: hija de Tagari y Hassan, creció rodeada de la investigación de sus padres sobre Colón. Fascinada por él, pasa parte de su vida investigando qué la hizo estar segura de llegar a la India yendo hacia el oeste. Ella será quien irá directamente al encuentro de Colón para influir en su expedición y evitar la tragedia de la conquista de América.
• Kemal: originalmente meteorólogo , está interesado en Pastwatch para obtener información sobre el clima al que da acceso el proyecto. Explorando la llanura de Mesopotamia , descubre el origen del Diluvio bíblico y el verdadero Noé , así como la Atlántida . Musulmán , usará su religión para que Colón no crea que ha sido abandonado por Dios .
• Hunahpu: Antepasados mayas , fue el primero en entender lo que Colón tenía la tarea de prevenir. Enamorados de Diko, sacrificarán su amor por el proyecto y una historia paralela. Será el responsable de unificar Centroamérica expulsando a los mexicanos , preparando el terreno para el cristianismo y eliminando la costumbre de los sacrificios humanos .
• Manjam: matemático , forma parte de un grupo discreto que intenta preservar el conocimiento humano. Es de los que primero comprende que comenzará una nueva era de guerras por los escasos recursos naturales que quedan, y que se producirá una glaciación , al final de la cual los seres humanos casi habrán desaparecido.

Consideraciones históricas y tecnológicas

• el viaje en el tiempo es posible. Sin embargo, enviar algo al pasado da como resultado la inexistencia de todo después de la fecha de llegada del objeto. Los viajeros en el tiempo no se ven afectados.
• el autor describe una realidad alternativa en la que Cristóbal Colón, con la misma energía que desplegó para convencer a los reyes de que financiaran su expedición, convenció a Europa de lanzar una cruzada para liberar Jerusalén. En América del Sur, el imperio mexicano se derrumbó, reemplazado por un nuevo imperio mucho más organizado, practicando el sacrificio humano y fomentando las innovaciones tecnológicas. Los primeros exploradores europeos que llegaron permitieron que la navegación se desarrollara y este imperio se dispuso a conquistar Europa. La situación se invierte en comparación con la conquista de América: los europeos, desunidos, no pueden defenderse adecuadamente. De las epidemias debilitan a la población. En esta ucronía, los futuros habitantes determinaron que Colón era el mejor hombre para evitar esta sangrienta conquista y enviaron un proyector holográfico que, en forma de la Santísima Trinidad , persuadió a Colón de ir hacia el oeste.
• en el tercer futuro descrito, para el que trabajan Diko, Kemmal y Hanapuh, el encuentro entre europeos y sudamericanos se desarrolla sin excesiva violencia, y el futuro se modifica profundamente. Fue sólo en el XX °  siglo esta historia alternativa que un investigador encontró las grabaciones ocultas por los tres viajeros, que revelan las historias alternativas que se han sacrificado y ayudar a dilucidar los enigmas históricos que permitieron la increíble pacifismo de la reunión de los continentes.

Enlace externo

• ( ISBN  2841720934 ) , versión francesa traducida por Arnaud Mousnier-Lompré