La Biblia (película, 1966)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

La Bible ou La Bible: Au Commencement des Temps ( La Biblia: In the Beginning ... ) es una película estadounidense - italiana dirigida por John Huston , estrenada en 1966 .

Sinopsis

La película narra los primeros 22 capítulos del Génesis y se divide en tres secciones principales: Adán y Eva , el arca de Noé y la historia de Abraham . También hay dos tramos más cortos: la construcción de la Torre de Babel , ubicada entre los de Noé y Abraham, y el de la destrucción de Sodoma y Gomorra , integrado en el tramo de Abraham. La idea general de la película son las alianzas realizadas entre la divinidad y la humanidad (Adán y Eva, Noé, Abraham) y los momentos en que estas alianzas se rompieron (Babel, Sodoma y Gomorra).

La sección de Adán y Eva comienza con la Creación . La historia de Adán y Eva obviamente se centra en el episodio de la serpiente en el jardín del Edén . Termina con el asesinato de Abel por parte de su hermano Caín , condenado a vagar por la Tierra por el resto de su vida.

La sección sobre Noé se cuenta de una manera un tanto humorística. El patriarca se describe allí como un personaje simple y comprensivo que vivió una hermosa relación con los animales en el arca durante el diluvio . Su familia cuestiona sus acciones, pero nunca cuestiona su autoridad y confía en él.

La historia de Abraham , a favor en contra, se retrata de una forma mucho más oscura. Se describe al hombre como el constructor de una nación, el líder de su pueblo, un pionero y un guerrero que teme a Dios más que a nada. Dios lo llevó a la tierra de Canaán y le prometió esta tierra para sus descendientes. La acción de Abraham se centra en la expectativa de un hijo que Dios también le ha prometido y que Sara debe dar a luz, pero que está muy retrasado. El nacimiento de Isaac es, por tanto, un acontecimiento alegre. Desafortunadamente, Abraham está literalmente atónito cuando Dios le pide que se lo sacrifique unos años después. Aún decide obedecerla, pero el Señor le detiene el brazo en el último momento. Esta última escena es probablemente el momento más intenso de la película.

Ficha técnica

• Título original: The Bible: In the Beginning ...
• Título en inglés: The Bible
• Director: John Huston
• Guión: Vittorio Bonicelli , Christopher Fry , Jonathan Griffin , Ivo Perilli y Orson Welles (sin acreditar)
• Música: Toshiro Mayuzumi y Ennio Morricone (sin acreditar)
• Fotografía: Giuseppe Rotunno
• Edición: Ralph Kemplen y Alberto Gallitti
• Coreografía: Katherine Dunham
• Dirección artística: Mario Chiari
• Vestuario: Maria De Matteis
• Efectos especiales: Zeus LaNero y Augie Lohman
• País de origen: Italia , Estados Unidos
• Idioma de giro: inglés
• Presupuesto: $ 18,000,000 (estimado)
• Productores: Dino De Laurentiis y Luigi Luraschi (productor asociado)
• Compañías productoras: Dino De Laurentiis Cinematografica , Seven Arts Productions, Thalia AG, 20th Century Fox
• Reparto: 20th Century Fox
• Formato: color por DeLuxe:
  • Versión de 35 mm - osciloscopio 2,35: 1 - sonido mono (sistema de sonido RCA)
  • Versión de 70 mm - 2.20: 1 Dimension 150 - Sonido estéreo de 6 pistas
• Género: película bíblica histórica
• Duración: 174 minutos
• Fecha de lanzamiento : 28 de septiembre de 1966en los estados unidos

Distribución

• Michael Parks (VF: Hubert Noël )  : Adam
• Ulla Bergryd  : Eva
• George C. Scott ( MB : Louis Arbessier )  : Abraham
• John Huston (VF: Henri Virlojeux para Noé / François Chaumette para el narrador)  : Noah , el narrador y la voz de Dios
• Stephen Boyd (VF: Raymond Loyer ) : Nimrod
• Richard Harris (MB: Georges Aminel )  : Caín
• Ava Gardner (MB: Jacqueline Ferrière )  : Sarah
• Peter O'Toole (VF: Marcel Bozzuffi )  : Los tres ángeles de Dios
• Zoe Sallis (MB: Claude Chantal )  : Hagar
• Gabriele Ferzetti (MB: Jean-Claude Michel )  : Loth
• Eleonora Rossi Drago  : esposa de Lot
• Franco Nero  : Abel
• Pupella Maggio  : esposa de Noé
• Adriana ambesi

Producción

Dino de Laurentiis tenía la ambición de adaptar toda la Biblia o al menos el Antiguo Testamento en un fresco épico y caro, inspirado por Cecil B. DeMille . Todas las películas durarían once horas y costaron 90 millones de dólares. Según sus anuncios, Orson Welles interpretaría el segmento sobre Abraham , Jacob e Isaac , Robert Bresson haría Génesis , Federico Fellini interpretaría el Flood , Luchino Visconti sobre Joseph y su séquito, John Huston supervisaría la totalidad y garantizaría consistencia. Las muchas diferencias significan que el fresco se reduce a una sola sección de la Biblia, producido por John Huston.

Alrededor de la película

• Fue John Huston quien tuvo la idea original de pedirle a Charles Chaplin que interpretara el papel de Noah . Chaplin se negó porque no le gustaba la idea de aparecer en una película dirigida por otro director. John Huston decidió interpretar el papel del propio Noah.
• El papel de Noah también se le ofreció a Alec Guinness .
• Las escenas de desnudez de Adán y Eva en el Jardín del Edén se filmaron con un estilo de claroscuro. Ni Michael Parks ni Ulla Bergryd utilizaron revestimientos.
• Los animales utilizados para la escena de la inundación provienen del zoológico de Roma .
• El rodaje tuvo lugar de mayo a Diciembre de 1964.
• La película fue preseleccionada para el Oscar a la mejor banda sonora en 1967 .
• Marlon Brando iba a protagonizar la película, pero no participará, ya que pidió una tarifa demasiado alta.
• La respuesta de los cananeos no se aborda cuando Abraham y su familia invaden la tierra de Canaán (actual Palestina e Israel ).
• Cuando Noah se embarcó en las parejas de animales, se refirió a "todas las especies y razas de gatos también", pero en la época del Diluvio, hasta nuestros tiempos modernos, solo había una raza y especie de gato  : el gato común. La mayoría de las razas de gatos actuales son modernas o se remontan al año 2000 a. C. para las más antiguas conocidas (Angora, Siamés).
• En la película, muchos tocados de mujeres son tocados de moda y de moda de la década de 1960, así como maquillaje.

Artículos relacionados

• La biblia
• el Génesis

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cine-Recursos
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (es)  American Film Institute
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (in)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (in)  Premios de la Academia
  • (es)  Tomates podridos

Notas y referencias

1. Axel Madsen, John Huston: Una biografía , Doubleday and Company: Garden City,1978( leer en línea ) , pág.  195
2. "  Muerte de un showman: Dino De Laurentiis (1919-2010)  " , en la revista Time ,12 de noviembre de 2010