El kyoka (狂歌 ) Es un estilo de poesía japonesa cercano al comediante waka que fue popular durante el período Edo . Denominado "canto sin rima ni razón" o "poesía loca", permite estructuras más libres en pies, rimas y nivel de lenguaje. Además, este estilo permite palabras de origen chino o palabras vulgares.
A menudo, los títulos de kyōka parodiaban grandes obras clásicas y las firmas extravagantes ocultaban a autores famosos o personas importantes.
Los estilos de kyōka incluyen sátira , parodia , descaro , burlesque , juego de palabras y , a veces, incluso sin sentido .
Si el año fuera bueno,
todavía albergaría una mosca
en mi comida.
- Issa
El propio Hokusai ilustró una colección de kyōka llamada El carro de Kyōka Poemas del río Isuzu. De cincuenta elegantes poetas, un poema (風流 五十 人 一 首 五十鈴 川 狂歌 車, Fūryū gojyū nin isshu Isuzu-gawa kyōka sha ) .