Krste Misirkov

Кръстьо Мисирков / Крсте Мисирков
Krste Misirkov Descripción de la imagen Krste P. Misirkov.jpg. Llave de datos
Nombre de nacimiento Krste Petkov Misirkov
También conocido como K. Pelski
Nacimiento 1874
Pella ( Imperio Otomano )
Muerte 1926
Sofía , ( Bulgaria )
Actividad principal Filólogo , eslavófilo , historiador , etnógrafo , traductor y docente
Autor
Idioma de escritura macedónio
Géneros Historia , idiomas

Krste Petkov Misirkov ( búlgaro  : Кръстьо Петков Мисирков , macedonio  : Крсте Петков Мисирков ) nacido el18 de noviembre de 1874en Postol (ahora Pella , en Grecia) y murió el26 de julio de 1926en Sofía , Bulgaria , fue filólogo , eslavófilo , historiador y etnógrafo , autor de los primeros libros y revistas científicas en macedonio , en los que esboza por primera vez los principios del lenguaje literario macedonio.

Su obra escrita es fundamental para la afirmación de la existencia de un pueblo macedonio y una lengua macedonia distinta de la nación búlgara . Ha publicado un libro, una revista y más de treinta artículos. Sin embargo, durante su vida, Misirkov expresó opiniones encontradas sobre la etnia de los eslavos que vivían en Macedonia , a veces llamándolos "macedonios", "búlgaros" o incluso "búlgaros macedonios". También expresó dudas sobre su propia etnia. Por lo tanto, su herencia es controvertida y puede ser reclamada tanto por macedonios como por búlgaros.

Biografía

Krste Petkov Misirkov nació el 18 de noviembre de 1874en Postol , un pueblo de la Macedonia griega , luego en el Imperio Otomano . No pudo completar su educación primaria en la escuela griega local debido a las dificultades financieras de sus padres. En ese momento, Serbia estaba lanzando campañas de propaganda cultural en la región para inculcar el sentimiento serbio entre los eslavos macedonios. Después de un período sin escolarización real, Misirkov solicitó una beca de la asociación serbia St Sava , que obtuvo. Misirkov aprovecha la educación serbia y se marcha a Belgrado , pero descubre rápidamente el objetivo de propaganda de la asociación. Se rebela con otros estudiantes y luego se une a Sofía , donde esta vez se enfrenta a la propaganda búlgara para los macedonios. Regresó a Serbia , en la asociación St Sava, donde continuó sus estudios. Luego de otras rebeliones estudiantiles, la asociación termina cerrando sus puertas y dispersando a sus estudiantes por todo el país. Misirkov es enviado a Šabac , donde completa su educación secundaria. Luego regresó a Belgrado donde ingresó en una escuela para maestros; se graduó en 1895 . También fundó su propia asociación, llamada Vardar , que lleva el nombre del río que cruza Macedonia. Esta asociación tiene como objetivo enseñar geografía, historia y etnología macedonias a los macedonios y promueve la idea de que Macedonia debería pertenecer a los macedonios. Sin embargo, la empresa encontró resistencia por parte de las autoridades serbias y tuvo que cerrar en 1895 . Krste Misirkov fue nombrado profesor en Pristina , Kosovo , pero rechazó el puesto y se fue a Odessa para continuar sus estudios.

Sus diplomas serbios no fueron reconocidos en Rusia y tuvo que comenzar de nuevo su educación en Poltava . En 1897 , sin embargo, se le permitió ingresar a la Universidad Estatal de San Petersburgo . Allí se unió a la Asociación de Estudiantes Búlgaros y presentó etnografía e historia de los Balcanes a la Sociedad Geográfica Rusa . También fundó la Sociedad Científica y Literaria de Macedonia, inspirada en el club que había creado en Belgrado . En 1901 , ingresó en la Universidad de Odessa , y en 1902 , su Sociedad envió un memorando a las Grandes Potencias sobre la cuestión macedonia, que proponía notablemente la codificación del macedonio , el establecimiento de una Iglesia ortodoxa macedonia y la autonomía de Macedonia en Imperio otomano .

Un poco más tarde, abandonó la universidad y regresó a Macedonia. No tiene los medios para continuar sus estudios y acepta ser profesor en una escuela secundaria en Bitola para el Exarcado de Bulgaria . Planeaba abrir escuelas para macedonios y publicar libros de texto en idioma macedonio, pero el Levantamiento de Ilinden y luego el asesinato del cónsul ruso en 1903 frustraron sus planes y regresó a Rusia . Allí publicó artículos sobre la insurrección, así como sobre las razones del asesinato, luego escribió el folleto Preguntas macedonias que publicó en Sofía . Atacó tanto al Exarcado de Bulgaria como al VMRO , responsable del Levantamiento de Ilinden, lo que lo llevó a ser perseguido por la organización, cuyos miembros destruyeron copias de sus obras.

En 1905 partió hacia Berdiansk , en el sur de Rusia  ; publicó allí el periódico Vardar y trabajó como profesor de búlgaro. Después de 1905, sus artículos expresaron cada vez más un punto de vista búlgaro y refutaron totalmente su folleto Sobre las cuestiones macedonias . La18 de abril de 1907, también comienza a participar en la revista sofiote La revue macédono -andrinopolitaine , órgano del VMRO .

Al comienzo de la Primera Guerra de los Balcanes en 1912 , Misirkov regresó a Macedonia como corresponsal de guerra ruso. Allí siguió el progreso del ejército búlgaro y publicó una serie de artículos apoyando el fin de la presencia otomana en los Balcanes. En 1913 , volvió a ser profesor de búlgaro en Odessa . Allí escribió un diario, encontrado en 2006 . Luego fue designado para Kishinev , Bessarabia , y comenzó a publicar la revista La Voix macédonienne , escrita en ruso . Utiliza el seudónimo de K. Pelski.

Después del estallido de la Primera Guerra Mundial , Besarabia fue proclamada república y Krste Misirkov fue elegido miembro del Sfatul Țării , el nuevo parlamento, como miembro de la minoría búlgara. Sin embargo, Besarabia fue anexada por Rumania en 1918 y Mirsikov regresó a Sofía, donde dirigió el departamento histórico del Museo Nacional de Etnografía. Más tarde enseñó en las escuelas secundarias de Karlovo y Koprivshtitsa . También continúa su actividad periodística y publica artículos sobre la cuestión macedonia en la prensa búlgara. Misirkov murió en 1926 y fue el Ministerio de Educación quien financió su entierro en Sofía .

Referencias

  1. Мисирков е еден од најголемите Македонци
  2. Lenguajes pluricéntricos: normas diferentes en diferentes naciones , Michael G. Clyne, Walter de Gruyter, 1992 , ( ISBN  3-11-012855-1 ) , p.  440 .
  3. Pragmática y más allá de las partículas del discurso eslavo del sur . Nueva serie, Mirjana N. Dedaić, Mirjana Miskovic-Lukovic, John Benjamins Publishing Company, 2010 , ( ISBN  90-272-5601-2 ) , p.  12-13 .
  4. "  Biografía de Krste Petkov Misirkov  " (visitada 06 de febrero 2011 )
  5. Literatura de la lengua macedonia, Georgi Stalev, Skopje
  6. Tha estados balcánicos y la cuestión de Macedonia , prof. Antony Giza
  7. Diccionario histórico de la República de Macedonia, Dimitar Bechev, Scarecrow Press, 2009 , ( ISBN  0-8108-5565-8 ) , p.  153 .
  8. Георги Маргаритов. В Скопие продължават да показват само едното лице на Кръсте Мисирков. в-к "Македония", брой 10, 10 март 1999 г.
  9. Трайков, Веселин (2000). Кръсте Мисирков и за българските работи в Македония. Знание, ( ISBN  954-621-177-X ) .
  10. К. Мисирков. "БЕЛЕЖКИ ПО ЮЖНОСЛАВЯНСКАТА ФИЛОЛОГИЯ И ИСТОРИЯ / ВЪПРОСА ЗА ПОГРАНИЧНАТА КЪМ ЛИНИЯ МЕЖДУ БЪЛГАРСКИЯ ¨ СРЬБСКО -ХЪРВАТСКИЯ ЕЗИЦИ ¨ НАРОДИ /" Българска сбирка xvii януари 1910 кн. 1, с. 39–42; февруари 1910, кн. 2, с. 100; маи 1910, кн. 5, с. 328; г. XVIII, март 1911, кн. 3, с. 197; април 1911. кн. 4, с. 265-267.
  11. И. Михайлов. ИСТИНСКИЯТ ОБРАЗ НА НЕУРАВНОВЕСЕНИЯ КР. МИСИРКОВ. Избрани произведения. Съставители: Кръстю Гергинов, Цочо Билярски. Военноиздателски комплекс Св. Георги Победоносец, Университетско издателство Св. Климент Охридски, София 1993. Стр. 389–390
  12. Simov, Yordan. Macedonenii în lupta pentru Basarabia (1917-1918). - În: DILEMELE convieţuirii în procesul modernizării societăţii româneşti în spaţiul est-carpatic: (secolele XIX-XX), Volum coordonat de Cătălin Turliuc și Mihai-Ștefan Ceaușu, Iaşi, 2011, p. 478-480.
  13. ЦДИА, фонд № 177, Министерство на просвещението, опис № 2, а.е.230, л.22.