Klabund

Klabund en 1928 . Biografía

Nacimiento	4 de noviembre de 1890 Krosno Odrzańskie
Muerte	14 de agosto de 1928(a los 37) Davos
Nombre en idioma nativo	Alfred Henschke
Nombre de nacimiento	Alfred Henschke
Seudónimo	Klabund
Nacionalidad	alemán
Ocupaciones	Escritor , dramaturgo , poeta
Cónyuge	Carola Neher

placa conmemorativa

Klabund , cuyo verdadero nombre es Alfred Henschke ( Crossen-sur-l'Oder ,4 de noviembre de 1890- Davos ,14 de agosto de 1928), es un escritor y poeta alemán .

Biografía

Nacido en la localidad de Crossen-sur-l'Oder (más tarde conocido como Krosno Odrzańskie , en Polonia ), hijo de un farmacéutico, Alfred Henschke contrajo tuberculosis a los dieciséis años, enfermedad que le acompañaría durante toda su breve existencia.

Después de haber comenzado sus estudios en Frankfurt-on-the-Oder , se fue a Munich para estudiar química y farmacia, pero muy rápidamente abandonó estas dos materias para dedicarse a la filosofía, la filología y el teatro, compartiendo entre las universidades de Munich, Berlín. y Lausana . Durante el período que pasó en Munich, siguió las enseñanzas de Artur Kutscher y conoció a Frank Wedekind .

En 1912 , interrumpió sus estudios y publicó su primera obra, Célestine , bajo el seudónimo de Klabund, que en algunas partes de Alemania es un nombre bastante común y que está compuesto por las palabras Klabautermann y Vagabund . Siguiendo el ejemplo de François Villon , a quien admira, se considera un poeta “vagabundo”, como este “Klamauk el vagabundo” ( Klamauk vagabund ) que escenifica varias veces en sus primeras obras.

En 1913 , lanzó su primera colección de poesía, Morgenrot! ¡Klabund! Die Tage dämmern! , y comienza a publicar en determinadas revistas, como Pan , Jugend o Simplicissimus ). En 1914 se incorporó a la redacción de la revista Die Schaubühne , que en 1918 se convirtió en Die Weltbühne .

Primero saludó favorablemente y con fervor patriótico el estallido de la Primera Guerra Mundial e incluso escribió una serie de poemas patrióticos en esta ocasión, pero aunque se ofreció como voluntario, no fue contratado por su enfermedad. Además, a partir de ese momento pasó cada vez más tiempo en los sanatorios suizos, y al mismo tiempo comenzó a interesarse por la literatura oriental y a traducirla al alemán.

Luego cambia de posición frente al conflicto que desea poner fin. En 1917 , se embarcó más en este camino y publicó en la Neue Zürcher Zeitung una carta abierta a Guillermo II de Alemania en la que pedía al emperador alemán que abdicara. A raíz de esta carta, se le acusa de traición y delito de lesa majestad. Mientras aún estaba en Suiza, se convirtió en miembro del círculo de René Schickele y de su revista pacifista Weiße Blätter .

En 1918 se casó con Brunhilde Heberle, a quien conoció en el sanatorio. Sin embargo, murió unos meses después como resultado de las complicaciones de un parto prematuro. El niño, mientras tanto, solo sobrevivió a su madre durante cuatro meses y murió el17 de febrero de 1919. Fue ese mismo año que Klabund publicó su obra en prosa más famosa, Bracke .

En 1920 , escribió una novela corta titulada Marietta , dedicada a Marietta di Monaco , quien era su amiga y su musa.

En 1923 , se volvió a casar con la actriz Carola Neher. Dos años más tarde en los cines escribió Der Kreidekreis ( El círculo de tiza ), tomado de un antiguo poema chino de Li-Sing Tao ( 1279 - 1368 ). Esta pieza le valió una gran notoriedad. Durante los años siguientes, también escribe para el cabaret. Y tiene mucho éxito con sus textos cantatorios , relatos destinados a ser cantados en la plaza pública, que son muy populares y llegan a un gran público.

Durante un viaje a Italia en 1928 , contrajo una neumonía que, agravada por su condición de tuberculosis crónica, fue fatal. Transportado a Davos , Klabund murió el14 de agosto de 1928, poco después de su llegada. Su funeral tiene lugar en Crossen an der Oder, su ciudad natal, y es su amigo Gottfried Benn quien pronuncia su panegírico.

Obras

Literatura

Celestina. Ein Buch Alt-Crossener Geschichten , 1912
Klabunds Karussell. Schwänke , 1914
Der Marketenderwagen. Ein Kriegsbuch 1916
Moreau. Roman eines Soldaten , 1916
Die Krankheit , 1917
Mahoma. Der Roman eines Propheten , 1917
Bracke. Ein Eulenspiegel-Roman , 1918
Marietta. Ein Liebesroman , 1920
Heiligenlegenden , 1921
Franziskus. Ein kleiner Roman , 1921
Kunterbuntergang des Abendlandes. Grotesken , 1922
Spuk. Romano 1922
Der letzte Kaiser , 1923
Pjotr. Roman eines Zaren , 1923
Störtebecker , 1926
Borgia. Roman einer Familie , 1928
Rasputín 1928/29
Roman eines jungen Mannes , 1929

Poesía

Morgenrot! ¡Klabund! Die Tage dämmern! , 1913
Soldatenlieder , 1914
Kleines Bilderbuch vom Kriege , 1914
Dragoner und Husaren , 1916
Muere Himmelsleiter , 1916
Der Leierkastenmann , 1917
Irene oder die Gesinnung. Ein Gesang , 1917
Die kleinen verse für Irene , 1918
Der himmlische Vagant , 1919
Montezuma , 1919
¡Hört! ¡Hört! 1919
Dreiklang , 1919
Die Sonette auf Irene , 1920 (republicado como Totenklage en 1928)
Der Neger , 1920
Das heiße Herz. Balladen, Mythen, Gedichte , 1922
Gedichte , 1926
Ode an Zeesen , 1926
Die Harfenjule , 1927

Teatro

Hannibals Brautfahrt , 1920
Die Nachtwandler , 1920 (?)
Der Kreidekreis , 1925
Das lasterhafte Leben des weiland weltbekannten Erzzauberers Christoph Wagner , 1925
X Y Z. Spiel zu Dreien , 1928

Adaptaciones y traducciones

Dumpfe Trommel und berauschtes Gong. Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik 1915
Li tai-pe , 1916
Das Sonngedicht des persischen Zeltmachers. Neue Vierzeiler nach Omar Khayyâm 1916/17
Muere Geisha O-sen. Geisha-Lieder. Nach japanischen Motiven , 1918
Der Feueranbeter. nachdichtungen des Hafis , 1919
¡Mensch, werde wesentlich! Laotse. Sprüche , 1920
Das Blumenschiff. Nachdichtungen chinesischer Lyrik , 1921
La Rochefoucauld - Gedanken der Liebe , 1922/23
Der junge Aar. (L'Aiglon.) Drama in sechs Akten , 1925

Versiones francesas

Borgia: novela de una familia , trad. por Charles Burghard, París, Flammarion, 1931, 248 p.
Moreau, trad. de Pierre Meylan, París, Éditions des Portes de France, 1946, 79 p. ; Junco. Cognac, Le Temps qui fait, 1989, 77 p.
Mohammed: la novela de un profeta y Rasputin: una novela-guión , transl. de Jacques Meunier, París, M. Milo, 2001, 159 p.
Moreau, novela de un soldado y Piotr, novela de un zar , trad. de Jacques Meunier, París, M. Milo, 2001, 221 p.
Bracke: novela de un travieso , trad. de Jacques Meunier, París, M. Milo, 2002, 168 p.
The Chalk Circle , se juega en cinco actos, trad. de Pierre Deshusses, París, M. Milo, 2002, 129 p.
Novela de un joven , novela, trad. de Jacques Meunier, prólogo de Gérald Messadié , París, M. Milo, 2002, 178 p.
San Francisco , pequeña novela, seguida de La enfermedad , cuento, trad. de Jacques Meunier, prólogo de Gérald Messadié , París, M. Milo, 2002, 147 p.
Fantasma , novela, Jacques Meunier, París, M. Milo, 2004, 188 p.
XYZ , juega en tres actos y tres personajes, trad. de Pierre Deshusses, París, M. Milo, 2005, 93 p.

Notas y referencias

(it) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en italiano titulado " Klabund " ( ver la lista de autores ) .

(it) Biografía de Klabund y prólogo de Borgia .

Ver también

Bibliografía

(por) Guido von Kaulla, Brennendes Herz Klabund. Legende und Wirklichkeit , Zúrich y Stuttgart, 1971
(de) Guido von Kaulla, “Und verbrenn 'in seinem Herzen”: Die Schauspielerin Carola Neher und Klabund , Fribourg, 1984
(de) Kurt Wafner, Ich bin Klabund: Macht Gebrauch davon: Leben und Werk des Dichters Alfred Henschke , Verlag Edition AV, Frankfurt am Main, 2003
(de) Matthias Wegner, Klabund und Carola Neher: eine Geschichte auf Liebe und Tod , Reinbek, 1998
(de) Christian von Zimmermann, Klabund - Vom expressionistischen Morgenroot zum Dichter der Jazz-Zeit: eine biographische Skizze , en Klabund, Werke in acht Bänden , volumen 8, Berlín, 2003, p. 411–464