Johan hendrik van dale

Johan hendrik van dale Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 15 de febrero de 1828
The Lock ( Reino de los Países Bajos )
Muerte 19 de mayo de 1872(a los 44 años)
L'Écluse
Nacionalidad holandés
Ocupaciones Docente , lexicógrafo , archivero
Van Dale Sluis 20060924 achter.jpg Vista de la tumba.

Johan Hendrik van Dale , nacido en L'Écluse el15 de febrero de 1828y murió en el mismo pueblo el día 18 o19 de mayo de 1872, fue un director de escuela primaria, archivero y lexicógrafo holandés . Fue el padrino del Groot woordenboek der Nederlandse taal ("Gran diccionario de la lengua holandesa"), más conocido como Dikke Van Dale (el "Fat Van Dale").

Biografía

Los padres de Hendrik van Dale eran de la ciudad de Eeklo , en Flandes Oriental (ahora en Bélgica ). Como acababa de ocurrir una epidemia de viruela en Meetjesland , su padre abandonó la región con su esposa embarazada y cruzó la frontera con Zelanda para establecerse en L'Écluse .

Van Dale se graduó de Educación Primaria a los 16 años. La23 de mayo de 1854, fue contratado como maestro de primaria de la escuela pública de su ciudad natal. A partir de 1855 , también obtuvo el cargo de archivero de la ciudad.

Mientras tanto, escribió libros de texto sobre pureza lingüística, gramática y análisis sintáctico, artículos y folletos sobre la historia de The Lock, y resucitó la antigua cámara retórica De Oranjebloem .

En 1867 aceptó la propuesta de revisar la primera edición del Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal (“Nuevo diccionario de la lengua holandesa”) de los hermanos Isaac Marcus y Nathan Salomon Calisch . Asumió la tarea y la superó en cuatro años. Debido a que él mismo se había sentido a menudo molesto por las inexactitudes, la información demasiado general o confusa que había encontrado en los diccionarios existentes, impuso reglas exigentes sobre la definición exacta de los términos: el maestro Van Dale siempre tuvo en mente al escolar que necesitaba poder para encontrar una respuesta clara, precisa y completa a su pregunta "¿Qué significa esto?" "

Escribió en el prefacio de la edición de 1871  :

“(...) Escribir un diccionario es un trabajo ingrato y triste. Hay muchas cosas que se han agregado o corregido, todavía hay muchas más que se han omitido. (...) "

El negocio estaba en sus etapas finales - ya habían aparecido los primeros números - cuando Van Dale murió de viruela en 1872. El trabajo fue completado por su discípulo Jan Manhave, quien también se encargó de la edición de la próxima edición de este diccionario.

En L'Écluse, Van Dale es honrado, entre otras cosas, por un busto, obra del escultor Pieter Puijpe inaugurado el4 de septiembre de 1924, y por una columna conmemorativa erigida en el cementerio. Una escuela y una calle también llevan su nombre. Un antiguo convento en las afueras de la ciudad, ahora transformado en un hotel de cuatro estrellas, lleva el nombre de De Dikke Van Dale .

Fuentes

enlaces externos