| Nacimiento |
10 de abril de 1808 Amsterdam |
|---|---|
| Muerte | 31 de diciembre de 1884 (en 76) |
| Nacionalidad | holandés |
| Ocupaciones | Poeta , traductor , lexicógrafo , escritor |
Isaac Marcus Calisch (también deletreado Izaäk Marcus Calisch y a veces denominado JM Calisch ), nacido en Amsterdam el10 de abril de 1808 y murió en este mismo pueblo el 31 de diciembre de 1884, fue un lexicógrafo holandés . Era hermano de Elias Marcus y Nathan Salomon Calisch .
Isaac Calisch escribió Beginselen der Nederduitsche Spraakkunst ("Principios de gramática del bajo alemán ") (Amsterdam, 1840), luego diccionarios de francés, inglés y alemán, muchas traducciones, entre otras de Victor Hugo ( Los Miserables ) y de Otto von Corvin , ensayos y contribuciones en revistas y almanaques.
Su actividad como lexicógrafo fue inmensa y fructífera, tanto en los nuevos gastos gracias a los cuales su padre publicó el Fransch-Hollandsch en Hollandsch-Fransch woordenboek (“Diccionario francés-holandés y holandés-francés”) como en los diccionarios cuadrilingües y en el unos en alemán e inglés.
El último diccionario desarrollado por los hermanos Calisch, el muy detallado y argumentado Nieuw woordenboek der Nederlandsche taal (“Nuevo diccionario de la lengua holandesa”) (1864), fue la base del famoso diccionario de Johan Hendrik van Dale y fue muy elogiado por él. esto.