Joe masteroff

Joe masteroff Biografía
Nacimiento 11 de diciembre de 1919
Filadelfia
Muerte 28 de septiembre de 2018(en 98)
Englewood
Nacionalidad americano
Capacitación Universidad de Temple
Ocupaciones Libretista , escritor
Otras informaciones
Conflicto Segunda Guerra Mundial

Joe Masteroff , nacido el11 de diciembre de 1919en Filadelfia , PA y murió el28 de septiembre de 2018en Englewood en Nueva Jersey , es un dramaturgo estadounidense .

Biografía

Joe Masteroff nació el 11 de diciembre de 1919en Filadelfia. Es uno de los dos hijos de Louis y Rose (Pogost) Masteroff.

Se graduó de la Universidad de Temple y sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . De 1949 a 1951, estudió escritura dramática en Nueva York en el American Theatre Wing .

Comenzó su carrera como actor, haciendo su debut en Broadway en The Prescott Proposals en 1953.

Después de una gira nacional, la primera obra de Masteroff, The Warm Peninsula , se estrena en Broadway en el Hayes Theatre enEnero de 1959con Julie Harris , June Havoc , Farley Granger y Larry Hagman en los papeles principales.

En 1963, escribió el libro Sheldon Harnick - Jerry Bock para el musical She Loves Me , que le valió una nominación al premio Tony al mejor escritor en un musical. El musical, dirigido por Hal Prince , se realizó en Broadway durante trescientas una funciones.

Texto para traducir Parte del texto en inglés que se traducirá al francés

Texto Inglés a traducir:
Tres años más tarde, cuando Hal Prince obtuvo el control de los derechos de John Van Druten 's juego I Am una cámara y Las Historias de Berlín por Christopher Isherwood , descartó el libro para una adaptación musical ya escrito por Sandy Wilson y contrató a Masteroff para que diseñara el suyo. Con letra y música de Kander y Ebb , Cabaret abrió en Broadway en noviembre de 1966 y tuvo 1,165 presentaciones regulares, ganando el premio Tony al Mejor Musical.

Traducir este texto • Herramientas • (+) Traducción del texto en inglés:
propuesta de traducción Texto para traducir Parte del texto en inglés que se traducirá al francés

Texto en inglés para traducir:
El próximo y último proyecto de Broadway de Masteroff, 70, Girls, 70 tuvo menos éxito y cerró un mes después de su apertura en abril de 1971. La música y la letra fueron de Kander y Ebb.

Traducir este texto • Herramientas • (+) Traducción del texto en inglés:
propuesta de traducción Texto para traducir Parte del texto en inglés que se traducirá al francés

Inglés texto a traducir:
Masteroff escribió el libreto para una ópera adaptación de Eugene O'Neill 's Deseo bajo los olmos . Él escribió el libro y la letra de los musicales seis esposas (Off-Broadway, 1992) y Paramour , este último basado en Jean Anouilh 's El Vals del Toreador (Old Globe Theater, San Diego, 1998).

Traducir este texto • Herramientas • (+) Traducción del texto en inglés:
propuesta de traducción

Joe Masteroff muere el 28 de septiembre de 2018 en Englewood, Nueva Jersey.

Notas y referencias

  1. (en) Robert D. McFadden  (en) , "  Joe Masteroff, Playwright de 'Cabaret' Fame, está muerto en 98  " en nytimes.com ,28 de septiembre de 2018(consultado el 30 de septiembre de 2018 ) .
  2. (en) Robert Simonson, "  Joe Masteroff, libretista de Cabaret, muere a los 98  " en playbill.com ,28 de septiembre de 2018(consultado el 30 de septiembre de 2018 ) .
  3. (en) "Entrevista con el bibliotecario Joe Masteroff" broadwayworld.com, 13 de marzo de 2014
  4. (en) The Warm Peninsula Playbill, consultado el 28 de septiembre de 2018
  5. (in) She Loves Me Playbill, consultado el 28 de septiembre de 2018
  6. (en) enero Breslauer, "A Veteran Returns to the Ring" Los Angeles Times , 27 de septiembre de 1998
  7. (en) Cabaret Playbill, consultado el 29 de septiembre de 2018
  8. (in) 70, Girls, 70 , Playbill, consultado el 29 de septiembre de 2018
  9. (en) Andrew Gans "Judy Kaye, Alexander Gemignani, Nick Wyman, Claybourne Elder, Alexandra Silber Elenco en el concierto de 'Six Wives' en el York Evening Will Be Recorded" Playbill, 10 de octubre de 2013
  10. (en) Personal. Variedad "Review. Paramour " , 2 de octubre de 1998

enlaces externos