Jean Tzétzès

Jean Tzétzès Biografía

Nacimiento	Hacia 1110 Constantinopla
Muerte	Hacia 1180 Constantinopla
Nombre de nacimiento	Ἰωάννης Τζέτζης
Ocupaciones	Filólogo , escritor , poeta , mitógrafo

Obras primarias

Chiliades ( d ) , Ad Lycophronem ( d )

Jean Tzétzès (en griego medieval Ἰωάννης Τζέτζης / Iôánnês Tzétzês ), nacido alrededor de 1110 en Constantinopla , murió poco después de 1180, es un gramático y poeta bizantino .

Biografía

Es hermano de Isaac Tzétzès . Su abuelo Jean Tzétzès, según sus propias palabras, era analfabeto, pero provisto de una sólida fortuna, ya que "festejaba en todo momento a los eruditos en su casa de cinco pisos", aparentemente un adinerado amigo advenedizo de los literatos. El bisabuelo ya era ciudadano de Constantinopla , enterrado en el monasterio de Euphrosyne. Su madre Eudocie era una nieta de la gallineta y gran drongeate Constantin, sobrino del patriarca Michel Cérulaire y primo de la emperatriz Eudocie Makrembolitissa (y amigo cercano de Michel Pselo ); Este Constantino se había casado en segundo matrimonio, entre 1074 y 1078 (matrimonio mencionado en tres cartas de Psellos), un georgiano que llegó a Constantinopla en la continuación de la emperatriz María de Alanie (siendo su "pariente", o según las malas lenguas su "sirviente", dice el propio Jean Tzétzès). Isaac y Jean Tzétzès tenían así una bisabuela georgiana y un parentesco principesco por parte materna.

Dice que su maestro principal fue su padre Michel, que dedicó mucho tiempo, incluidas las noches, a educarlo en todas las materias. A los quince años tuvo otros maestros, que le enseñaron, entre otras cosas, hebreo y siríaco . Sus escritos muestran suficientemente la amplitud y diversidad de su cultura, acompañadas de su inigualable vanidad y arrogancia (afirmó en particular saberse libros enteros de memoria y se quejó amargamente de que sus contemporáneos no reconocieran su genio).

Secretario del gobernador de Beroia en Macedonia , fue brutalmente despedido por haber perseguido a la esposa de su jefe por su diligencia. Luego pasó por un período difícil y tuvo que vender casi todos sus libros para mantenerse. Se ganaba la vida como escriba y secretario en los servicios, luego como profesor ( grammatikos ) en Constantinopla desde 1139 . Accedió a los círculos alfabetizados cercanos al palacio imperial y disfrutó del patrocinio de grandes figuras eclesiásticas o civiles, como Sébastokratorissa Irene († 1151), esposa del príncipe Andronicus Comnenus y protectora de los eruditos. Sin embargo, los temas de la pobreza y el descontento con su destino atraviesan su obra.

Obra de arte

De él se conserva una obra abundante y variada, sobre todo expresión de su gran erudición. Muy a menudo escribe en verso, sea cual sea el tema (en los textos de tipo escolar, puede ser un proceso de memorización).

Tres elementos de este trabajo están vinculados entre sí, formando la parte más importante y conocida:

por un lado una colección de 107 cartas que él mismo recopiló, dirigidas en su mayor parte a contemporáneos reales (como la sebastokratorissa Irene), algunas ficticias, clasificadas en orden cronológico entre 1135 y 1170 ;
por otro lado una obra titulada Libro de historias en versos políticos , que el autor se presenta como un inmenso comentario de su colección de cartas, para arrojar luz sobre todas las alusiones al mismo; Estos son 660 versos políticos de diversa extensión, que representan un total de 12,674 versos, originalmente divididos en tres conjuntos de muy desigual extensión (141 historias para un total de 4,466 versos, seguidos de una carta en 315 versos; luego 23 historias que representan 411 versos; luego 496 historias para 7.482 versos); el editor del Renacimiento, Nicolás Gerbel ( Basilea , 1546), se contentó con dividir este revoltijo en 13 "chiliades" (es decir, miles de versos, el último incompleto), y el título de Chiliades quedó en el trabajo; son relatos muy variados, aclarando así pasajes de las cartas, en su mayor parte sobre temas mitológicos o históricos, pero también sobre el período contemporáneo y el propio autor (por ejemplo, su genealogía, v. 585-630, elucidación de un pasaje de letra 6); se citan alrededor de 400 autores;
por otro lado, las Chiliadas , a su vez, estaban flanqueadas por el propio autor de los estudiosos marginales.

Las otras obras principales de Jean Tzétzès son las siguientes:

un conjunto titulado Iliaka , compuesto por un total de 1.676 hexámetros dactílicos y dividido en tres partes: la primera narra los acontecimientos anteriores a la Ilíada , desde el nacimiento de París hasta el décimo año del sitio de Troya ( Antehomerica ); el segundo es un resumen de la Ilíada ( Homerica ); el tercero cuenta el resto, desde la muerte de Héctor hasta el regreso de los griegos a sus hogares ( Posthomerica ).
otro conjunto llamado Alegorías Homéricas , o Metafrasis de Homero , que consta de unos 6.000 versos políticos , donde se expone y explica el material de la Ilíada y la Odisea según tres niveles de alegorías: histórica (πρακτική), anagógica (ψυχική) y física ( στοιχειακή) (edición princeps: Fédéric Morel le Jeune , Allegoriæ mythologicæ, physicæ, morales ... , París, 1616).
una serie de relatos mitológicos titulada Teogonía , y compuesta por 777 versos políticos .
una exposición del Isagoge de Pórfido en política .
un epítome de la Retórica de Hermógenes de Tarso , también en verso político .

Jean Tzétzès es también autor de numerosos comentarios, en forma de tratados o eruditos , sobre muy diversos autores de la Antigüedad: poetas ( Homero , Hesíodo , Píndaro , Esquilo , Eurípides , Aristófanes , las Halieutiques de ' Oppian de Corycos ) y prosistas. ( Tucídides , El canon de Ptolomeo ). Los manuscritos asignan un comentario sobre la Casandra de Lycophron a su hermano Isaac Tzetzes, pero podría ser él. Contribuyó notablemente al redescubrimiento de las reglas de la poesía griega antigua y allanó el camino para el movimiento de estudios humanistas de la era paleológica . Su obra es también un gran conservatorio de citas de autores y textos perdidos, unas décadas antes del saqueo de Constantinopla en 1204 . Sus comentarios y sus eruditos se basan de hecho en las obras de gramáticos y filólogos de Alejandría y, por lo tanto, conservan debates y explicaciones mucho más antiguos.

Jean Tzétzès también es autor de epigramas y otros textos diversos, entre ellos:

un poema sobre la muerte de Manuel I st (†24 de septiembre de 1180) cuya particularidad es comenzar cada línea con la última palabra de la línea anterior;
un poema escrito en verso yámbico que describe los caprichos del azar y la dramática suerte de los intelectuales;
un poema yámbico sobre la educación de los niños;
una Vida de Santa Lucía (BHG 996).

Obras

Pietro Luigi Leone (ed.), Ioannis Tzetzæ Historiæ , Pubblicazioni dell'Istituto di Filologia classica, Università degli Studi, Nápoles, 1968.
Pietro Luigi Leone (ed.), Ioannes Tzetzes. Epistulae , Teubner, Leipzig, 1972.
Anecdota Graeca (conjunto de textos recopilados por Immanuel Bekker en 1814, que incluyen, entre otros, el poema sobre la muerte del emperador Manuel) [ leer en línea ] .
Alegorías homéricas a la Ilíada (1301-1400) [ leer en línea ] .
Argumentos de la Ilíada y escolias a la Ilíada atribuidos a Aristarco de Samotracia, Prolegomena de poetis, Isaac Tzétzès, Tablas, Filostrate de Lemnos (1466-1500) [ leer en línea ] .
(en) Allegoriae Iliadis , 1851 [ leer en línea ] .
Scolia eis Lycophroon , 1811 [ (grc) leer en línea ] .
Exegesis in Homeri Iliadem , 1812 [ (grc) leído online (página consultada el 01/04/2021)] .
Lycophron , Alexandra , texto compilado, traducido y anotado por André Hurst en colaboración con A. Kolde, París, Belles Lettres, 2008 ( ISBN 978-2-251-00551-5 ) .
(en) Letters , 1851 [ leer en línea ] .
Antehomerica , Homerica et posthomerica , 1793 [ (grc) leer en línea ] [ (en) Leer la versión traducida en línea ] .
(en) Chiliades , 1826 [ leer en línea ] .

Notas y referencias

Treadgold 1997 , p. 610.
Kazhdan 1991 , vol. 3, "John Tzétzès", pág. 2136.
Kazhdan 1991 , vol. 3, "Scholia", pág. 1852.

Bibliografía

(la) Société des Bollandistes , Bibliotheca hagiographica graeca , Bruselas, François Halkin, coll. "Subsidia Hagiographica" ( n o 8a)1957( Repr. 1986), 3 e ed.
W. Buchwald , Armin Holweg y col. , Diccionarios de autores griegos y latinos de la Antigüedad y la Edad Media , Brepols ,1991( leer en línea ).
(it) O. Garana , “ Lucia di Siracusa. Note agiografiche ” , Archivio Storico Siracusano , vol. 1,1955, p. 15-22 ( ISSN 0044-8737 ).
Paul Gauthier , " La curiosa ascendencia de Jean Tzétzès ", Revue des études byzantines , vol. XXVIII,1970, p. 207-220.
(en) Alexander Kazhdan ( ed. ), Diccionario Oxford de Bizancio , Nueva York y Oxford, Oxford University Press ,1991, 1 st ed. , 3 tom. ( ISBN 978-0-19-504652-6 y 0-19-504652-8 , LCCN 90023208 ).
(de) Karl Krumbacher , Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches, 527-1453 , Munich, CH Beck,1897, 2 nd ed. ( leer en línea ).
(en) Warren Treadgold , A History of the Byzantine State and Society , Stanford, Stanford University Press ,1997, 1019 p. ( ISBN 0-8047-2630-2 , leer en línea ).

enlaces externos

Registros de autoridad :