Janina Bauman

Zygmunt y Janina Bauman en 2006. Biografía

Nacimiento	18 de agosto de 1926 Varsovia
Muerte	29 de diciembre de 2009(en 83) Leeds
Nombre de nacimiento	Janina Lewinson
Nacionalidad	polaco
Ocupaciones	Escritor , periodista
Cónyuge	Zygmunt Bauman (desde1948)

Janina Bauman (18 de agosto de 1926en Varsovia -29 de diciembre de 2009en Leeds ) es un escritor polaco .

Biografía

Janina Bauman nació en una familia judía de la burguesía liberal perfectamente asimilada y no religiosa. Su padre, Szymon Lewinson, es cirujano y oficial de reserva en el ejército polaco. Movilizado en 1939 en un hospital militar, fue uno de los oficiales polacos asesinados en Katyń por los soviéticos .

Segunda Guerra Mundial

Durante el bombardeo de Varsovia enSeptiembre de 1939, ella se esconde en cuevas con su madre y su hermana. Unas semanas más tarde, fueron encerrados en el gueto de Varsovia y pasaron allí 26 meses. Durante los primeros meses, a pesar de la promiscuidad, las dos niñas continúan estudiando con profesores particulares en sus casas, entre ellas la escuela Toporol, una pequeña escuela agrícola que cultiva hortalizas en condiciones acrobáticas que luego son donadas en los comedores populares gestionados por el Judenrat. .

La 23 de enero de 1943, su madre, su hermana y Janina Bauman huyen del gueto y se refugian en el barrio ario de Varsovia . Primero se esconden en una habitación de un apartamento cerrado con cortinas y luego en el apartamento de una joven pareja perteneciente al Armia Krajowa . Cuando arrestan al marido de la casa, ella abandona su escondite.

En 1944 Janina padecía tuberculosis . Tras el fracaso del levantamiento de Varsovia , las tres mujeres fueron trasladadas al sur de Polonia a la casa de una campesina. Fue allí donde se enteró de la muerte de su padre, leyendo su nombre en una página de periódico en la que estaba pelando patatas.

Después de la guerra

Después de la guerra, comenzó a estudiar ciencias sociales y periodismo en la Universidad de Varsovia , donde conoció a Zygmunt Bauman, quien se convertiría en su esposo. Luego trabajó en el cine como traductora y guionista. En 1968, tras nuevas persecuciones antisemitas en Polonia , la pareja decidió partir hacia Israel . Tres años después, partieron hacia Leeds donde permanecieron hasta el final de su vida.

Ella murió en 29 de diciembre de 2009. Después de una donación de su familia, la Universidad de Leeds estableció un Premio Janina Bauman que recompensa a dos estudiantes del Instituto Bauman que presentaron la tesis "ética o moral".

Obras

(pl) Zima o poranku. Opowieść dziewczynki z warszawskiego getta , Cracovia, Znak , 312 p. ( ISBN 978-83-240-1126-1 )

(pl) Nigdzie na ziemi , Varsovia, Wydawnictwo Żydowskiego Instytutu Historycznego,2000, 258 p. ( ISBN 83-85888-32-2 )
(pl) Powroty. Opowieść w czterech odsłonach , Poznań, Wydawnictwo Zysk i S-ka,1995, 111 p. ( ISBN 83-7150-058-0 )

Traducido al francés por Emmanuel de Morati con el título Detrás de estos muros: Cómo sobreviví al gueto de Varsovia , ed. Jacqueline Chambon, 2007, 253 p., ( ISBN 978-2-87711-312-0 )

enlaces externos

Registros de autoridad :

Notas y referencias

(en-GB) Lydia Bauman , " Janina Bauman obituario " , The Guardian ,26 de enero de 2010( ISSN 0261-3077 , leído en línea , consultado el 11 de abril de 2019 )
(pl) " Janina Bauman nie żyje " [ "Janina Bauman está muerto"], Wyborcza ,29 de diciembre de 2009(consultado el 11 de abril de 2019 )
(en-GB) " Janina Bauman - Ghetto Resident • SWWEC " , en SWWEC (consultado el 11 de abril de 2019 )
(en) " Premio Janina Bauman: The Bauman Institute " en la Universidad de Leeds (consultado el 11 de abril de 2019 )