Isabella Bird

Isabella Bird Imagen en Infobox. Isabella Lucy Bird Biografía
Nacimiento 15 de octubre de 1831
Boroughbridge
Muerte 1904, 7 de octubre de 1904 Donde 8 de octubre de 1904
Edimburgo
Entierro Dean Cemetery ( en )
Nacionalidad británico
Ocupaciones Explorador , escritor , naturalista , geógrafo , fotógrafo
Otras informaciones
Miembro de Real Sociedad Geográfica
Premios Miembro del
Salón de la Fama de Mujeres de Colorado de la Royal Geographical Society (1985)
Obras primarias
Corea y sus vecinos ( d )

Isabella Lucy Bird , nacida el15 de octubre de 1831en Boroughbridge y murió el7 de octubre de 1904en Edimburgo , es un viajero, fotógrafo, explorador y escritor de Reino Unido del XIX °  siglo .

Biografía

Juventud

Isabella Bird nació el 15 de octubre de 1831 en Yorkshire . Ella es la hija de Dora Lawson y Edward Bird, un pastor . Tiene un hermano, Edward, nacido y muerto en 1833 , y una hermana, Henrietta (apodada Henny), nacida en 1834 .

Debido a la profesión de su padre, Isabella se mudó con frecuencia en su juventud. Un año después de su nacimiento, en 1832 , la familia se mudó a Maidenhead en Berkshire . Luego, en 1834, Edward Bird se hizo cargo de la Iglesia de St. Alban en Tattenhall en Cheshire . En 1848 fue trasladado a la parroquia de St. Thomas en Birmingham debido a las tensiones provocadas por su oposición a trabajar los domingos. El cansancio provocado por un episodio de escarlatina , que también transmitió a su hija Henrietta, así como la resistencia de los feligreses al descanso dominical obligatorio , le llevaron a renunciar a su cargo en la parroquia de Saint-Thomas. En 1848 , cuando Isabella tenía 16 años, la familia se mudó a Eastbourne en Sussex .

Isabella, que era una niña enfermiza, pasó toda su vida luchando contra diversas dolencias. Se sometió a una cirugía por un tumor en la columna a los 18 años. Cuando tenía 23 años, un médico sugirió que sus problemas de salud probablemente eran el resultado de su estilo de vida sedentario que prohibía el ejercicio. Luego le recetó un viaje largo.

Viaje

En 1854 su padre le dio 100  libras esterlinas para que visitara a familiares en Estados Unidos , con permiso para permanecer allí hasta que se agotara su dinero .

De regreso a casa, Isabella publicó de forma anónima en 1856 el resultado de su viaje bajo el título La inglesa en América .

Al año siguiente, fue a Canadá y Escocia , pero cada estadía en Gran Bretaña siempre parecía enfermarla. Después de la muerte de su madre en 1868 , se embarcó en una serie de excursiones para evitar establecerse permanentemente con su hermana Henrietta, que vive en la Isla de Mull . Henrietta es del tipo hogareño, una forma de vida intolerable para Isabella, que financia sus viajes narrándola y publicándola. Gran parte de su trabajo es una recopilación de cartas escritas a su hermana.

Isabella finalmente se fue al extranjero en 1872 , primero a Australia (que odiaba), luego a Hawai (entonces llamada Islas Sandwich ), de la que se enamoró y en la que escribió su segundo libro, publicado en 1875 . Luego se fue a Colorado (que aún no es un estado en los Estados Unidos ) porque escuchó que el aire allí era excelente para los enfermos. Vestida prácticamente y no cabalgando como una amazona sino como un hombre, cubrió más de 800 millas en las Montañas Rocosas en 1873 . Su correspondencia con Henny en este viaje formó su tercer libro titulado La vida de una dama en las Montañas Rocosas .

Fue en las Montañas Rocosas donde conoció a Jim Nugent , un forajido tuerto que era amante de la poesía y seguidor de una vida de violencia. "Un hombre que cualquier mujer podría amar, pero con quien ninguna mujer cuerda se casaría", dijo Isabella en una de sus cartas, un pasaje eliminado antes de la publicación. Jim parecía cautivado por el espíritu de independencia de Isabella, pero finalmente decide dejar los Rockies y su "querido desesperado". Jim murió de un disparo menos de un año después.

De regreso a casa, se encuentra cortejada, esta vez por John Bishop, un médico de Edimburgo de unos treinta años. Enferma de nuevo, se va de viaje, esta vez a Asia: Japón , China , Vietnam y Singapur . Mientras tanto, Henny enfermó y murió de fiebre tifoidea en 1880 . Con el corazón roto, Isabella finalmente aceptó la propuesta de matrimonio de Bishop, con la que se casó en 1881. Su salud sufrió un serio revés, pero cuando Bishop murió en 1886 , Isabella se recuperó. Sintiendo que sus viajes anteriores eran algo diletantes, comenzó a estudiar medicina y decidió viajar como misionera. A los casi sesenta años se fue a la India .

Los últimos años

Al llegar al subcontinente en Febrero 1889Isabella visita varias misiones en India, cruza el Tíbet y viaja a Turquía , Persia y Kurdistán . Al año siguiente, se unió a un grupo de soldados británicos que viajaban entre Bagdad y Teherán . Se quedó con el comandante de la unidad durante un breve período y luego fue vista en el área armada con su revólver y un botiquín provisto por la Compañía Henry Wellcome de Londres .

Gracias a sus historias y fotografías (especialmente de China y Tibet) publicadas en periódicos y revistas durante décadas, Isabella Bird tuvo un nombre reconocido y su obra fue seguida. También había sido una defensora incansable de los derechos de la mujer. En 1892 , se convirtió en la primera mujer en ingresar a la Royal Geographical Society .

En 1897 hizo su último viaje a las fuentes de los ríos Yang Tsé Kiang y Han en China y Corea . Posteriormente emprende una estancia en Marruecos , donde viaja entre los bereberes , utilizando, para trepar a su semental negro, una escalera que le ofrece el sultán de Marruecos. Murió en Edimburgo unos meses después de regresar de Marruecos, poco antes de cumplir 73 años, mientras planeaba otro viaje a China.

Publicaciones

Textos originales

Traducciones francesas

Notas y referencias

  1. (en) Anna M. Stoddart , La vida de Isabella Bird , Cambridge University Press, coll.  "Colección de la biblioteca de Cambridge - Historia británica e irlandesa, siglo XIX",2011( ISBN  978-1-108-02896-7 , DOI  10.1017 / cbo9780511995989 , leer en línea ) , pág.  8
  2. (en) Anna M. Stoddart , La vida de Isabella Bird , Cambridge University Press, coll.  "Colección de la biblioteca de Cambridge - Historia británica e irlandesa, siglo XIX",2011( ISBN  978-1-108-02896-7 , DOI  10.1017 / cbo9780511995989 , leer en línea ) , pág.  6
  3. (en) Anna M. Stoddart , La vida de Isabella Bird , Cambridge University Press, coll.  "Colección de la biblioteca de Cambridge - Historia británica e irlandesa, siglo XIX",2011( ISBN  978-1-108-02896-7 , DOI  10.1017 / cbo9780511995989 , leer en línea ) , pág.  8-9
  4. (en) Anna M. Stoddart , La vida de Isabella Bird , Cambridge University Press, coll.  "Colección de la biblioteca de Cambridge - Historia británica e irlandesa, siglo XIX",2011( ISBN  978-1-108-02896-7 , DOI  10.1017 / cbo9780511995989 , leer en línea ) , pág.  17
  5. (en) Anna M. Stoddart , La vida de Isabella Bird , Cambridge University Press, coll.  "Colección de la biblioteca de Cambridge - Historia británica e irlandesa, siglo XIX",2011( ISBN  978-1-108-02896-7 , DOI  10.1017 / cbo9780511995989 , leer en línea ) , pág.  21
  6. (en-US) Dale DeBakcsy , "  Cronista de la trayectoria untread: El siglo 19 viajes de Isabella Bird  " , en womenyoushouldknow.net ,12 de noviembre de 2020(consultado el 15 de enero de 2021 )

Ver también

El manga Isabella Bird, Woman Explorer (ふ し ぎ の 国 の バ ー ド, Fushigi no Kuni no Bird ) De Taiga Sassa (佐 々 大河, Sassa Taiga ) inspirado en sus cartas publicadas y traza su viaje a Japón y entre la gente de Ainu .

En 1982 , Caryl Churchill la usó como personaje en su obra Top Girls . Gran parte del diálogo que escribe Churchill proviene de los propios escritos de Bird .

Notas y referencias

  1. Morgane Tual, "  " Isabella Bird, female explorer ": una inmersión lúdica en el Japón del siglo XIX  " , en Le Monde.fr ,13 de octubre de 2017

Bibliografía

enlaces externos