La iranología (persa: ایرانشناسی) es un campo de estudio interdisciplinario del mundo iraní . Consiste en estudios de la historia, la literatura, el arte y la cultura de Persia e Irán en la actualidad. Los términos Estudios iraníes y Estudios persas también se refieren a los estudios de cultura, historia, idiomas y otros aspectos de los pueblos iraníes como persas , kurdos , casitas , pashtunes , osetios , escitas , tayikos , etc.
El poeta e historiógrafo persa Ferdowsi , فردوسی, puede considerarse el precursor de la iranología, porque en su obra maestra, el Shahnameh (o Libro de los Reyes ), trató de abordar extensamente la cultura persa , su literatura , arte , historia y antropología .
En el IX º persa del siglo historiador Tabari hizo una importante contribución a la historia de Persia en su libro Historia de los profetas y reyes que cubre los acontecimientos históricos del 915 antes de Cristo. J.-C. Tarikh-e Mas'oudi ( Historia de Masûd de Ghaznî ) por el historiador y autor persa Abolfazl Beyhaghi (995-1077), es una de las fuentes más confiables sobre los Ghaznavids , y su prosa tan particular en hecho un libro considerable de literatura persa .
El historiador persa Ata Malek Joveyni es el primero de varios brillantes representantes de la historiografía persa que floreció durante la era del dominio mongol (1220-1336). El libro principal de Joveyni, Tarikh-i jehan-gusha ( Historia del conquistador del mundo ), es una de las obras más importantes de la historiografía persa.
Sharaf al-Din Ali Yazdi es considerado uno de los grandes autores de la Persia del XV ° siglo. El trabajo por el que es más conocido es el Zafernameh ( El libro de la victoria ). Es la historia de Tamerlán (1370-1405) que probablemente se inspiró en la historia del mismo nombre de Nizam ad-Din Shami, una obra escrita por orden de Tamerlán.
El conocimiento de Persia y el espacio iraní siempre se ha mantenido en Europa, gracias a los autores clásicos y la Biblia , pero las fuentes históricas han permanecido confusas durante mucho tiempo. Christopher Marlowe cita a Persépolis en su obra Tamerlán el Grande (1590); el primer europeo para describirlo es la del viajero italiano monje Odorico da Pordenone Mattuzzi en su camino a China, en 1318. A continuación, el veneciano embajador Josafá Barbaro lo visitó en 1474. La primera universidad que han enseñado persa es la Universidad de Viena en el XV ° siglo , pero sobre todo en el XVIII ° siglo que el deporte comenzó a difundirse en los círculos académicos, mientras que el comercio se intensificó a finales de la dinastía de los Safavids ( caligrafía , manuscritos, miniaturas , textiles, etc.) Adam Olearius es uno de los primeros en el XVII ° siglo para obtener una audiencia con el Shah Safi I er (1629-1642), y otros viajeros de entrar en Persia, como el Boullaye-la Gouz morir a Isfahán en 1669. Olearius publica el relato de su viaje a Moscovia y Persia en 1634. Hay que mencionar entonces a Jean Chardin (1643-1713), Engelbert Kaempfer (1651-1716) o Cornelis de Bruijn (1652-1727) que dejaron bocetos e historias de viajes. La embajada persa en la corte de Luis XIV también impresionó. En 1721, Montesquieu formuló la pregunta ¿Cómo se puede ser persa? en sus famosas Cartas Persas (para describir el estado de Francia).
La iranología se desarrolla con el desciframiento de manuscritos antiguos. Es el XIX e siglo que marca el verdadero nacimiento de esta disciplina y la Gran Diplomática de juego que marca la competencia entre rusos y británicos en la región. James Morier (1780-1849), miembro de la misión de Sir Harford Jones , visitó Persépolis por primera vez en 1809; más tarde, sus historias, como Las aventuras de Hajji Baba de Ispahan (1824), tuvieron un gran éxito. El destino del ruso Griboïedov , asesinado en Persia, también marca los espíritus. Las antigüedades traídas por Gore Ouseley y su hermano William Ouseley forman hoy una importante colección en el Museo Británico . Robert Ker Porter fue enviado en 1817-1819 por el presidente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo , Alexeï Olenin , para copiar exactamente los monumentos antiguos. Sus dibujos y acuarelas se encuentran hoy en el Hermitage de San Petersburgo y la Biblioteca Británica de Londres.
El desciframiento de cuneiformes comienza especialmente después de las cuidadosas copias del alemán Carsten Niebuhr (al servicio de la corte danesa ) en 1765, gracias en particular al trabajo del alemán Georg Friedrich Grotefend , precursor del estudio del persa antiguo . Presentó los resultados de su investigación a la Universidad de Gotinga en 1802, pero su trabajo no se publicó hasta después de 1815. El francés Charles Texier viajó a Persia en 1839-1840 y publicó en dos grandes volúmenes sus descripciones de relieves cuneiformes. En 1840-1841, fue el turno de Eugène Flandin y Pascal Coste de visitar los lugares antiguos del espacio iraní y luego publicar seis volúmenes de su Voyage en Perse . Al mismo tiempo, el británico Austen Henry Layard (que luego excavaría los sitios de Nimrud y Nínive en Mesopotamia ) pasó más de un año explorando Juzestán y los territorios de los Bakhtiars . Fue el primero en visitar los sitios de Shikaft-e Salman y Kul-e Farah , descubriendo bajorrelieves elamitas .
Los años 1850 son los de las grandes excavaciones de Susa realizadas por WK Loftus (1820-1858) y luego continuadas por arqueólogos franceses. Marcel Dieulafoy y su esposa Jane Dieulafoy excavaron en Susa en 1884-1886 y el resultado de su investigación forma una importante colección del museo del Louvre en la actualidad. Charles Defrémery enseña árabe y persa en la Escuela de Lenguas Orientales de París y forma a generaciones de futuros especialistas en Irán.
Los primeros documentos fotográficos datan de 1882 con la publicación de dos grandes volúmenes de fotografías de Persépolis, Bichapour y otros sitios por los alemanes Franz Stolze y Friedrich Andreas . Jane Dieulafoy unos años más tarde se hace cargo.
En 1895, el francés Jacques de Morgan convenció al Shah Nassereddin de que concediera a Francia el monopolio de las excavaciones arqueológicas en todo el país, a cambio de una compensación económica. Este acuerdo se mantuvo en vigor hasta 1927. Sin embargo, otros países también participaron en las excavaciones. El francés Roland de Mecquenem (de 1908), luego Roman Ghirshman (de 1946 a 1968) son los responsables de las excavaciones de Susa. Este último descubrió previamente muchos sitios arqueológicos. A finales de los años veinte y treinta, el nombre de Ernst Herzfeld brilló en Pasargadae y luego en Persépolis . Erich Schmidt lo sucede. El británico Aurel Stein (1862-1943) está en el origen de grandes colecciones de cerámica iraní en el Museo Británico y el estadounidense Arthur Upham Pope viaja por el país en los años de entreguerras y funda el Instituto Asiático de Shiraz . Publicó un monumental Survey of Persian Art en 1938-1939.
En el XX ° siglo, la atención se centra en lenguas antiguas. Vassili Abaïev , amigo de Georges Dumézil , estudió particularmente a los escitas.
La Universidad de Göttingen es pionera de la iranología en Occidente. En 2003, se celebró en la universidad el centenario del departamento. Entre los países europeos, Alemania es el que más ha aportado a los estudios de Iranología y Persa. Tiene su oficina en Teherán del Instituto Arqueológico Alemán . Francia está representada en este campo de estudio por el Instituto Francés de Investigación en Irán (IFRI), que, gracias a sus oficinas en Teherán , participa periódicamente en excavaciones en sitios iraníes dentro de equipos mixtos.
La Sociedad de Iranólogos Europeos organiza periódicamente numerosas conferencias en diferentes universidades y centros científicos de todo el mundo. En Europa del Este, Rusia cuenta con prestigiosas instituciones educativas como la Facultad del Este de San Petersburgo o el Instituto Asiático de Moscú . Es pionera en el estudio de las lenguas talysh , tati, yaghnobi , osetia y afgana.
Las colecciones de arte más importantes accesibles al público se encuentran en el Louvre ( París ), el Museo Británico ( Londres ), el Hermitage ( San Petersburgo ) y el Pergamion ( Berlín ).
Joven persa de Robert Ker Porter (1818)
Hombre persa de Robert Ker Porter (1818)
Tumba de Ciro el Grande de Robert Ker Porter (1818)
Fue en 1634, bajo el reinado de Luis XIII , cuando André Du Ryer tradujo el Gulistan de Saadi . En Francia, una de las grandes personalidades fundadoras desde el punto de vista del estudio de las lenguas iraníes es el indianista Anquetil-Duperron (1731-1805) que tradujo el Avesta en la década de 1760, traducción publicada en 1771. Su investigación el zoroastrismo y la enseñanza el idioma avéstico y persa tienen repercusiones entre los lingüistas europeos de la época y el XIX ° siglo. Francia ha dado a luz durante varios siglos a generaciones de especialistas en Persia e Irán. Hoy Francia cuenta con establecimientos de renombre que brindan educación de calidad como:
Por otro lado, los institutos franceses operan en el extranjero: por lo tanto, el instituto de investigación francés en Irán está activo en Teherán , al igual que el instituto francés para el estudio de Asia Central está abierto en Tashkent .
Arthur Upham Pope es uno de los primeros estadounidenses en propagar la historia de la cultura iraní con su monumental Survey of Persian Art publicado en 1938-1939, pero los estudios serios en el campo de la iranología y el estudio del idioma persa no comenzaron en los Estados Unidos. Estados hasta 1958 . Se fundaron departamentos de iranología en muchas universidades estadounidenses de prestigio, como la Universidad de Stanford y la Universidad de Columbia .
La Encyclopædia Iranica , que es una de las fuentes más reputadas sobre la cultura iraní, comenzó a publicarse en Columbia. En este proyecto han participado destacados iranólogos como Richard Nelson Frye y Ehsan Yarshater . De hecho, esta fuente es obra de referencia para todo lo relacionado con las tierras, la vida, la cultura y la historia de todos los pueblos iraníes y sus relaciones con otras sociedades.
La Universidad de Teherán ha establecido varias cátedras en Iranología, como Lingüística y Cultura del Antiguo Irán, Literatura persa, Historia y Arqueología. Personajes de renombre han ocupado esas sillas en el XX ° siglo, como Abdolhossein Zarrinkoub , Zabihollah Safa , Ahmad Tafazzoli , Jaleh Amouzgar y Badiozzaman Forouzanfar .
A principios del XX ° siglo, un gran proyecto fue iniciado por el lingüista e historiador persa Allameh Dehkhoda . Su colección enciclopédica es el mayor y más completo diccionario persa jamás publicado, en 15 volúmenes (26.000 páginas).
A lo largo de la historia del país, ha habido varias publicaciones de iranología, entre las que se encuentran Sokhan , Yaqma , Rahnamay e Ketab y Kelk , que han sido consideradas las más significativas. Kelk fue fundada por Ali Dehbashi y rápidamente se convirtió en una de las revistas iraníes más famosas del mundo. Bokhara Magazine ( Kelk con un nuevo nombre) es hoy la revista de iranología más reconocida. Ali Dehbashi e Iraj Afshar son los principales editores de esta revista que ha dedicado sus esfuerzos a promover la iranología durante las últimas décadas.
En Europa :
En América :
En orden alfabético :
El Premio Yarshater es hoy la distinción más prestigiosa en este campo.