Iaai

Clasificación por familia
Iaai hwen iaai
País	Nueva Caledonia
Región	Ouvea
Numero de hablantes	3.821 (2014)
- Lenguas austronesias - Lenguas malayo-polinesias - Lenguas malayo-polinesias del centro-este (hipotético) - Lenguas orientales malayo-polinesias - Lenguas oceánicas - Lenguas oceánicas centro-orientales - Lenguas del sur de Oceanía - Idiomas de Nueva Caledonia - iaai
Estado oficial
Gobernado por	Academia de Idiomas Kanak
Códigos de idioma
ISO 639-3	iai
IETF	iai

El iaai (a veces IAI o yai ) es un idioma del Pacífico que se habla en Ouvea ( Nueva Caledonia ). Uno de los 28 idiomas canacos, el iaai, es hablado por 3.821 hablantes, según el censo de población de 2014 .

Las especialistas en este idioma son † Françoise Ozanne-Rivierre y Claire Moyse-Faurie , ambas miembros del laboratorio de Lenguas y Civilizaciones con Tradición Oral (LACITO).

Características lingüísticas

Allí encontramos las principales características de las lenguas austronesias :

repetición (por ejemplo xaü : toque con la palma de la mano, bofetada; xaüxaü : toque para conciliar el sueño);
a diferencia de las lenguas polinesias y de un gran número de otras lenguas austronesias, la iaai se caracteriza por una mayor diversidad fonológica, en particular con 37 consonantes y 10 vocales que pueden ser cortas o largas.

La iaai influyó fuertemente en la faga uvea , la lengua polinesia que se habla en la misma isla.

Dotte, Anne-Laure. 2013. IAAI hoy: evoluciones sociolingüísticas y lingüísticas de una lengua canaca de Nueva Caledonia (Ouvéa, Islas de la Lealtad) . Tesis de doctorado. Universidad Lumière-Lyon2, Lyon, Francia. 528 págs.
Éon, Jean-Christophe, "El Evangelio según Juan, del texto griego al texto iaai", DEA en lengua griega bajo la supervisión de M. François Trouillet, Universidad de Poitiers, 1999.
Maddieson, Ian; Anderson, Victoria. 1994. " Estructuras fonéticas de Iaai " (PDF), Documentos de trabajo de UCLA en fonética, Los Ángeles: UCLA, 87: Estudios de trabajo de campo de lenguajes específicos II: 163-182
Miroux, Daniel Parlons Iaai, Ouvéa, Nueva Caledonia . París, L'Harmattan, 2011.
Ozanne-Rivierre, Françoise . 1976. Iaai: lengua melanesia de Ouvéa (Nueva Caledonia). Fonología, morfología, bosquejo sintáctico , París, Sociedad de Estudios Lingüísticos y Antropológicos de Francia.

Ozanne-Rivierre, Françoise. 1984. Diccionario IAAI , París, SELAF.
Ozanne-Rivierre, Françoise. 2003. “The custom area iaai” en Les Langues de France , B. Cerquiligni (ed.), Paris, PUF.
Ozanne-Rivierre, Françoise. 2004. “Deixis espacial en Iaai (Islas de la Lealtad)”, en G. Senft (ed.), Deixis espacial en lenguas oceánicas , Canberra, ANU.