Sólo llamaba para decirte que te quiero

Sólo llamaba para decirte que te quiero

Sencillo  de Stevie Wonder
del álbum The Woman In Red (Banda sonora original de la película)
Salida 1984
Registrado
Duración 6:16 (versión del álbum)
4:16 (sencillo)
Amable Ebrio
Formato 45 rpm
Autor Stevie Wonder
Compositor Stevie Wonder
Productor Lionel ritchie
Etiqueta Motown
Crítico

Stevie Wonder Solteros

Primera línea
(1983) Love Light in Flight
(1984)

I Just Called to Say I Love You es unacanción estadounidenseen1984compuesta, escrita e interpretada porStevie Wonder, extraída de labanda sonorade la película La chica de rojo . Ocupa eln °  1 en elBillboard Hot 100,Adult Contemporary TracksyHot Black Singles deEE. UU., Pero también en laslistas de Australia,Alemania,Gran Bretaña,Finlandia,Francia,Irlanda,Holanda,Nueva Zelanda,SueciaySuiza. Recibió elGlobo de Oro a la Mejor Canción Originaly elOscar a la Mejor Canción Originalen1984y elPremio de Cine de la Academia Británica a la Mejor Canción Originalen1985.

Editado por Motown , perteneciente al género R&B y estilo soul , esta canción de temática simple y sentimental, con su típico acompañamiento de mediados de los 80 ( sintetizadores y cajas de ritmos ) y su terminación en cha-cha-cha fue odiada por críticos  : era demasiado diferente de las obras de vanguardia producidas por Wonder en los años setenta.

I Just Called To Say I love You estuvo en el centro de una controversia: el compositor Lee Garret atacó a Stevie Wonder por plagio de su canción que acabo de llamar para decir , y también se argumentó que la obra no había sido escrita originalmente para aparecer en una banda sonora de una película, invalidando el premio Oscar . Estas acusaciones se retiraron por infundadas. En Francia , esta canción tuvo la distinción de ser n ° 1 antes de la creación del Top 50 , luego n ° 1 en el Top 50 .

La canción aparece en la compilación Number Ones , que reúne los grandes éxitos de Stevie Wonder en la cartelera estadounidense.

Clasificaciones y certificaciones

Clasificaciones semanales

Ranking (1984) Mejor
posicion
Sudáfrica (Springbok Radio) 1
Alemania ( Media Control AG ) 1
Australia ( Informe musical de Kent ) 1
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 1
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1
Bélgica (Flandes VRT Top 30 ) 1
Canadá ( 100 solteros ) 1
Canadá ( adulto contemporáneo ) 1
Canadá ( CHUM ) 1
Dinamarca ( IFPI ) 1
España ( AFYVE ) 1
Estados Unidos (adulto contemporáneo) 1
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 1
Estados Unidos (caja de efectivo) 1
Estados Unidos (Hot Black Singles) 1
 Unión Europea ( Eurochart Hot 100 ) 1
Francia ( SNEP ) 1
Irlanda ( IRMA ) 1
Italia ( FIMI ) 1
Noruega ( VG-lista ) 1
Nueva Zelanda ( RMNZ ) 1
Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) 1
Países Bajos ( Top 100 individual ) 1
Polonia ( Clasificación individual ) 1
Reino Unido (UK Singles Chart) 1
Suecia ( Sverigetopplistan ) 1
Suiza ( Schweizer Hitparade ) 1

Rankings anuales

Ranking (1984) Posición
Australia ( Informe musical de Kent ) 6
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 9
Bélgica (Flanders Ultratop 50 ) 1
Canadá ( Top 100 solteros ) 1
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 25
Estados Unidos (caja de efectivo) 9
Italia ( FIMI ) 1
Países Bajos ( Nederlandse Top 40 ) 1
Países Bajos ( Top 100 individual ) 4
Suiza ( Schweizer Hitparade ) 11
Ranking (1985) Posición
Australia ( Informe musical de Kent ) 63

Clasificaciones decenales

Clasificación (1980-1989) Posición
Reino Unido (UK Singles Chart) 3

Tablas de clasificación de todos los tiempos

Clasificación (1969-1989) Posición
Sudáfrica (Springbok Radio) 10
Clasificación Posición
Reino Unido (UK Singles Chart) 12

Certificaciones

País Certificación Con fecha de Ventas
Alemania ( BVMI ) Disco de oro Oro 1984 250.000
Canadá ( CRIA ) Platino 3 × platino 1 st 02 1985 30.000
Estados Unidos (RIAA) Disco de oro Oro 8 de noviembre de 1984 500.000
Francia ( SNEP ) Disco de oro Oro 1984 + 800.000
Reino Unido (BPI) Platino 2 × platino 1 st de septiembre de de 1991 1.840.000

Sucesiones en las cartas

Clasificaciones semanales Rankings anuales

Premios

Versiones

Versión de Dalida

Para decirte que te amo

Single  de Dalida
del álbum Dali
Frente a Para decirte que te amo
Cara B Kalimba de Luna
Salida 1984
Registrado Francia ( París )
Duración 4:19
Amable Música pop
Formato 45 rpm
Autor Didier Barbelivien
Compositor Stevie Wonder
Productor Orlando
Etiqueta Carrere

Solteros en Dalida

Kalimba de Luna
(1984) Regresa
(1984)

Dalida adaptó la canción en francés bajo el título Pour te dire je t'aime . La letra en francés está escrita por Didier Barbelivien . Fue lanzado como single a fin de año.1984. La pista se libera en la cara A del single, con la versión francesa de Kalimba de Luna en el lado B .

Otras versiones

Grabado en inglés (a menos que se indique lo contrario) por:

La canción fue ridiculizada por Barry (interpretado por Jack Black ), un vendedor de discos extrovertido y cínico, con un amplio conocimiento de la música moderna en la película High Fidelity de Stephen Frears .

Notas y referencias

  1. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (W)  " en Rock.co.za John Samson (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  2. (de) Charts.de - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  3. (en) "  Australia n o  1 Hits - 80's  " en Worldcharts.co.uk (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  4. (de) Austrian-charts.com - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  5. (nl) Ultratop.be - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . Ultratop 50 . Ultratop y Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  6. (Nl) "  I Just Called To Say I Love You - STEVIE WONDER  " , en Top30-2.radio2.be , VRT (consultado el 5 de septiembre de 2013 )  : "  Hoogste notering in top 30: 1  "
  7. (en) "  Top Singles - Volume 41, No. 7, 20 de octubre de 1984  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  8. (en) "  Adult Contemporary - Volume 41, No. 6, 13 de octubre de 1984  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  9. (in) "GRÁFICO NÚMERO 1452 - Sábado 27 de octubre de 1984" (Versión del 7 de noviembre de 2006 en Internet Archive ) , en 1050chum.com ,7 de noviembre de 2006
  10. (en) "  Billboard - Éxitos del mundo  " , Billboard , Nielsen Business Media , vol.  96, n o  38,13 de octubre de 1984, p.  68 ( ISSN  0006-2510 , leído en línea , consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  11. (Es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 , España, Fundación Autor-SGAE,Septiembre de 2005, 1 st  ed. ( ISBN  84-8048-639-2 )
  12. (en) "  La mujer de rojo [Banda sonora original] - Premios  " , en AllMusic , Rovi Corporation (visitada 5 de septiembre de, 2013 )
  13. (en) "CASH BOX Top 100 Singles - Week final 13 OCTUBRE 1984" (versión del 30 de septiembre de 2012 en Internet Archive ) , en Cashboxmagazine.com ,30 de septiembre de 2012
  14. "  Título de la canción 538 - Acabo de llamar para decirte que te amo  " , en Tsort.info , Steve Hawtin et al. (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  15. Lescharts.com - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . SNEP . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  16. (en) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  17. (it) "  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990)  " , en It-charts.150m.com (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  18. (en) Norwegiancharts.com - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . VG-lista . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  19. (in) Charts.org.nz - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . RMNZ . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  20. (nl) Nederlandse Top 40 - Stevie Wonder - Acabo de llamar para decirte que te amo resultados de búsqueda . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  21. (nl) Dutchcharts.nl - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . Único Top 100 . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  22. (Pl) "  ACABO DE LLAMAR PARA DECIR QUE TE AMO - Stevie Wonder  " , en LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  23. (in) Gráfico de archivo . Lista de singles del Reino Unido . La compañía de gráficos oficiales . Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  24. (en) Swedishcharts.com - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . Top 60 de solteros . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  25. (en) Swisscharts.com - Stevie Wonder - Solo llamé para decirte que te amo . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Consultado el 5 de septiembre de 2013.
  26. (en) BigKev, "  Foro - Cuadros de ARIA: Cartas ocasiones especiales - Top 100 de Fin de Año Gráficos AMR - 1980  " , en Australian-charts.com , Hung Medien (visitada 13 de diciembre de, 2013 )
  27. (en) "  Jahreshitparade 1984  " en Austriancharts. En Hung Medien (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  28. (nl) “  Jaaroverzichten 1984  ” , en Ultratop.be/nl , ULTRATOP y Hung Medien / hitparade.ch. (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  29. (en) "  Top Singles - Volume 41, No. 17, January May 1985  " en Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  30. (en) "  Billboard Top 100-1984  " en Longboredsurfer.com , The Longbored Surfer (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  31. (en) "The CASH BOX Year-End Charts: 1984" (versión del 30 de septiembre de 2012 en Internet Archive ) , en Cashboxmagazine.com ,30 de septiembre de 2012
  32. (It) "  I singoli più venduti del 1984  " , en HitParadeItalia.it , Creative Commons (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  33. (Nl) "  Single Top 100 over 1984  " [PDF] , en Top40.nl (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  34. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1984  " en Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  35. (en) "  Schweizer Jahreshitparade 1984  " en Hitparade.ch Hung Medien (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  36. (en) Tim Rice, Jonathan Rice y Paul Gambaccini, Guinness Hits of the 80s , Guinness Publishing,1990( ISBN  978-0-85112-398-1 ) , pág.  288
  37. (in) "  South African All-Time Top 30 (1969 to 1989)  " , en Rock.co.za John Samson (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  38. (en) Daniel Lane, "  Blurred Lines Pharrell Gives Su segundo millón de vendedores en un mes  " en Officialcharts.com ,17 de julio de 2012(consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  39. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank  " , en Musikindustrie.de , aberratio GmbH (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  40. (in) "  Gold Platinum Database  " en Musiccanada.com (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  41. (in) "  RIAA - Base de datos de búsqueda Gold & Platinum - I Just Called To Say I Love You  " en RIAA.com (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  42. "  Les Singles en Or  " , en InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,13 de diciembre de 2013(consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  43. http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1984.htm
  44. (in) "  Certified Awards  " en Bpi.co.uk (consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  45. (en) Daniel Lane, "  Get Lucky de Daft Punk se convierte en uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido.  » , En Officialcharts.com ,27 de junio de 2013(consultado el 13 de diciembre de 2013 )
  46. Bronson, pág. 596.
  47. "  Sitio oficial de Dalida - Para decirte que te amo  " , en dalida.com (consultado el 24 de mayo de 2018 )
  48. "  Para decirte que te amo (por Dalida) - partitura - B&M  " , en www.bide-et-musique.com (consultado el 24 de mayo de 2018 )
  49. (en) "  10,628 resultados de búsqueda para acabo de llamar Caducado para decir que te amo  " en AllMusic , Rovi Corporation (consultado el 5 de septiembre de 2013 )
  50. (en) "  I Just Called to Say I Love You  " en Billboard.com , Prometheus Global Media (consultado el 15 de noviembre de 2009 )

Bibliografía