Hyecho
Hyecho
| Nacimiento |
704 Silla |
|---|---|
| Muerte | 787 |
| Romanización revisada | Hyecho |
| McCune-Reischauer | Hyech'o |
| Ocupaciones | Explorador , escritor , traductor , monje budista , poeta |
| Religiones | Budismo , Budismo esotérico chino |
|---|---|
| Maestros | Vajrabodhi , Amoghavajra |
Hyecho (혜초 en coreano, 慧 超 en chino, Prajñāvikram en sánscrito), nacido en 704, muerto en 787, fue un monje budista del reino de Silla , Corea . Fue uno de los muchos monjes que peregrinaron a la India.
Hyecho nació en el reino de Silla. A la edad de 16 años, fue a China en Cantón como novicio para aprender sobre la enseñanza budista. Fue allí donde conoció a los monjes indios Shubhakarasimha y luego a Vajrabodhi, quienes lo iniciaron en el budismo tántrico . Este encuentro despertó su curiosidad y su sed de conocimiento de la verdadera enseñanza de Buda. En 723, a la edad de 19 años, Hyecho salió de Cantón en barco para llegar a la India en un momento en que el budismo ya había comenzado a declinar allí. Se supone que su barco siguió la costa del sudeste asiático y que llegó a la India desde el lado de Calcuta en la tierra de Magadha . Visitó Kusinagar , Lumbini , Varanasi y Cachemira . Después de los cuatro años (723-727 / 8) de su viaje de descubrimiento, regresó a China siguiendo la Ruta de la Seda y cruzando Karachahr y las montañas Pamir para llegar a la capital, Chang'an . En total, recorrió 9.000 km en el mar y 11.000 km en tierra. Su paso al noroeste de la India y Asia central se produce cuando el Islam comienza a afianzarse.
A su regreso, Hyecho puso su historia por escrito, es el Wang ocheonchukguk jeon , redescubierto en Dunhuang por Paul Pelliot en 1908. Hyecho se dedicó principalmente a traducir las escrituras budistas del sánscrito al chino. En 774, durante una gran sequía, Daizong , el emperador Tang le pidió que presidiera un ritual para traer la lluvia. En 780, ingresó al monasterio de Mount Wutai para continuar su trabajo de traducción. Murió en este monasterio en 787. No se sabe si regresó a Corea después de su viaje.
enlaces externos
- (zh) Versión digital de las memorias de una peregrinación a los cinco reinos de la India en el sitio del proyecto internacional de Dunhuang
- (es) Hyecho, primer coreano cosmopolita que allana el camino para descubrir el mundo en KBS World
Literatura
- (en) Yang, Han-sung et al (1984). El diario de Hye Cho: Memorias de la peregrinación a las cinco regiones de la India (1984). Traducción, texto y edición de Yang, Han-sung et al. Serie Religiones de Asia (Berkeley, California); No. 2. Colección UNESCO de Obras Representativas. Berkeley, California: Asian Humanities Press; Seúl: Po Chin Chai. ( ISBN 0895810247 ) .
- (de) Walter Fuchs: "Huei-ch'ao's Pilgerreise durch Nordwest-Indien und Zentral-Asien um 726," Sonderausgabe aus den Sitzungsberichten der Preußischen Akademie der Wissenschaften Phil.-hist. Klasse XXX (1938)
Referencias
- (de) / (en) Este artículo es parcial o totalmente extraído de los artículos titulados en alemán " Hyecho " ( ver lista de autores ) y en inglés " Hyecho " ( ver lista de autores ) .
- (de) / (en) Este artículo es parcial o totalmente extraído de los artículos titulados en alemán " Wang ocheonchukguk jeon " ( ver lista de autores ) y en inglés " Wang ocheonchukguk jeon " ( ver lista de autores ) .