Helmuth Johannes Ludwig von Moltke

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth von Moltke en 1900, de gala; retrato de Nicola Perscheid.
Apodo Moltke el Joven; "Julius"
Nacimiento 25 de mayo de 1848
Gersdorf
Muerte 18 de junio de 1916(en 68)
Berlín
Lealtad Imperio Alemán
Calificación Generaloberst
Años de servicio 1869-1914
Mandamiento Jefe de estado mayor
Conflictos Guerra franco-alemana de 1870  ; Primera Guerra Mundial
Premios Por mérito

Helmuth Johann Ludwig, Conde von Moltke , nacido en Gersdorf en el Gran Ducado de Mecklenburg-Schwerin el25 de mayo de 1848y murió en Berlín el18 de junio de 1916, es un general prusiano . Se desempeñó como Jefe del Estado Mayor del Ejército Alemán de 1906 a 1914, asumiendo el mando durante las primeras seis semanas de la Primera Guerra Mundial antes de ser reemplazado.

Responsable de la planificación en tiempo de paz (el plan Schlieffen-Moltke ) y luego del despliegue de tropas alemanas durante la movilización deAgosto 1914, a menudo se le presenta como uno de los responsables de la derrota alemana durante la primera batalla del Marne enSeptiembre de 1914.

Familia

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke es hijo de Adolf von Moltke  (de) (1804-1871), un funcionario danés, representante de los ducados de Schleswig-Holstein en Copenhague ( Schleswig-Holstein-Lauenburgische Kanzlei  (de) ), antes de que estos ducados se convirtieran en una provincia prusiana en 1867. El hermano de Adolf es Helmuth Karl Bernhard von Moltke (conocido como "Moltke el Viejo"), el general prusiano y luego mariscal y, sobre todo, ex jefe del Estado Mayor durante las guerras de 1866 contra Austria y de 1870-1871 contra Francia . Helmuth Johannes Ludwig von Moltke siendo sobrino del mariscal, su carrera se benefició de este prestigioso nombre.

En 1878, Helmuth von Moltke se casó con Eliza Hvitfeld (1859-1932); tuvieron dos hijas y dos hijos. Su hermano, Friedrich von Moltke (1852-1927), fue ministro del Interior y ministro de Estado de Prusia, mientras que su nieto, Helmuth James von Moltke (1907-1945), fue uno de los opositores ejecutados del nazismo. Después del complot de 20 de julio de 1944 .

Inicio del transportista

Se unió al ejército en de abril de 1869 , como Portepee-Fähnrich el 86 º  Regimiento de Fusileros  (de) en Flensburg . Está asignado en23 de abril de 1870el 7 °  regimiento de granaderos que sostienen guarnición en Legnica , con el que participó en la guerra franco-prusiana de 1870  : citado por su valor, se le concedió la Cruz de Hierro , a continuación, pasa a la categoría de Sekonde teniente de23 de septiembre de 1870.

La 16 de julio de 1872Moltke el Joven se transfiere al 1 er  regimiento de la Guardia en Potsdam e integra1 er de octubre de 1875la Kriegsakademie de Berlín. Ascendido al rango de primer teniente en15 de septiembre de 1877, se unió a su regimiento anterior en 30 de junio de 1878, luego se convirtió en miembro del Estado Mayor en Berlín en 1880. Nombrado Hauptmann el18 de abril de 1882, luego Major le15 de octubre de 1888, se desempeñó como ayudante de su tío en 1889. El 28 de abril de 1891, mientras Alfred von Schlieffen se convierte en el nuevo Jefe de Estado Mayor, Moltke el Joven es nombrado ayudante de campo del emperador ( Flügeladjutant ) con el mando de la compañía de los guardias del castillo ( Schloßgarde Kompanie ).

El favor imperial y su prestigioso nombre le dieron una carrera rápida: el 27 de enero de 1893, pasó al rango de Oberst-Teniente , luego el18 de agosto de 1895d ' Oberst . La12 de septiembre de 1896Obtuvo el mando del 1 er  regimiento de granaderos de la Guardia en Berlín, a continuación,25 de marzo de 1899de la 1 st brigada de infantería de la Guardia de Potsdam con el rango de Mayor General . La27 de enero de 1902Se obtuvo el mando de la 1 st División de la Guardia en Berlín con el rango de Teniente General . En 1902, regresó a la Corte, dentro del gabinete militar imperial, como Generaladjutant .

Jefe de estado mayor

La 16 de febrero de 1904, el emperador lo coloca dentro del Estado Mayor , con la función de intendente general ( Generalquartiermeister ) con Schlieffen , antes de asumir el papel de éste como jefe del Estado Mayor ( Generalstabschef ) el1 st 01 1906, convirtiéndose en General der Infanterie en16 de octubre de 1906, luego Generaloberst en27 de enero de 1914.

Como jefe del Estado Mayor, Moltke es responsable en tiempo de paz de los nombramientos para los rangos y funciones de todos los oficiales alemanes, así como de la elección del equipo: es bajo su autoridad que se lanzan los programas. De obuses de 105 y 420  mm y el desarrollo de la aviación militar. También dirige la actualización anual del plan de despliegue del ejército alemán; Los planes para los años 1912, 1913 y 1914 se prepararon en colaboración con sus subordinados, los tenientes coronel Erich Ludendorff , Hermann von Kuhl y Gerhard Tappen . Este plan, apodado el plan Schlieffen , prevé la concentración de la mayor parte del ejército alemán en el oeste, en particular frente a Bélgica y los Países Bajos  : el cruce de estos países que permita eludir por el norte las fortificaciones de el 'es francés . Esta idea básica que data de 1905, Moltke la modificó hasta 1914 para adaptarla al contexto (de ahí el otro nombre de "plan Schlieffen-Moltke"), con esencialmente la prohibición de pasar por los Países. -Bas , la necesidad de tomar Lieja Al intentar una mano amiga, el fortalecimiento del ala izquierda (en Alsacia-Lorena ) se considera demasiado débil y la elección de este plan como el único aplicable (no se prevé ningún otro plan a partir de 1913).

A partir de 1910, Moltke estaba enfermo (del intestino grueso y del hígado); a pesar de las curas térmicas anuales, su estado de salud se deterioró en 1913, reduciéndolo física e intelectualmente. La25 de julio de 1914, dejó su cura en Karlsbad para regresar a su puesto en Berlín .

Comienzo de la guerra

Preocupado por el futuro de la hegemonía alemana en el continente europeo, es partidario de una guerra preventiva contra el Imperio ruso que representa un peligro creciente, tanto por su enorme potencial demográfico e industrial como por el importante incremento de su presupuesto militar, previsto en particular para fortalecer su armada. La crisis entre Austria-Hungría y Serbia , que sigue al asesinato del archiduque Franz Ferdinand , le ofrece la oportunidad: interviene con Guillermo II para apoyar el ultimátum austríaco a Serbia contra la opinión de la canciller Bethmann-Hollweg y rechazar la respuesta serbia. a pesar de la advertencia del embajador alemán en Londres, el príncipe Lichnowsky . Al ayudar a Austria contra Serbia, Alemania promoverá la escalada diplomática con Rusia (que protege a Serbia) y luego con Francia (que es el aliado de Rusia), un proceso que culminará en la Primera Guerra Mundial . Moltke es así considerado por los historiadores Craig , Fischer y Mombauer como uno de los responsables del estallido de la guerra .

La 27 de julio de 1914, la sección III.b del Estado Mayor a cargo del espionaje informa a Moltke que el ejército ruso ha tomado medidas cautelares desde el 25 como estaba previsto en el "período de preparación para la guerra": en consecuencia, el 28 de julio , el canciller ordena la aplicación de la seguridad fronteriza medidas. La30 de julio de 1914, el Imperio Ruso y el Imperio de Austria-Hungría ordenan su movilización, que no puede tener otra consecuencia que la inevitable movilización alemana. La31 de Julioa las 12 del  mediodía se declaró el “peligro de estado de guerra” ( Kriegsgefahrzustand ), lo que permitió iniciar parte de las requisas, el cierre de fronteras, la vigilancia de las vías de comunicación y la revocatoria de ciertos reservistas. También el día 31, Alemania envió dos ultimátums, en los que Moltke habría participado, por un lado a Rusia para exigir su desmovilización inmediata, por otro a Francia para exigir que se mantenga neutral.

El 1 er agosto , un malentendido creer que el Gobierno alemán que la garantía del Reino Unido neutralidad francesa si Alemania renuncia a cualquier hostilidad hacia Francia: el emperador dirige 17  horas al general Moltke suspender el despliegue del ejército alemán al oeste y a los medios de la mayoría contra Rusia ( "Marchemos de frente con todo el ejército hacia el Este" ). Si Moltke responde que es imposible ( "Si Su Majestad persiste en liderar a todas las fuerzas alemanas hacia el Este, solo tendremos bandas desordenadas de hombres armados sin suministros, en lugar de tropas listas para luchar" ), Guillaume mantiene su orden. después de decirle que "¡tu tío me hubiera dado otra respuesta!" » , Con retirada inmediata de las unidades de cobertura: Moltke sale devastado de este encuentro. Pero el malentendido se resolvió por la noche mediante un telegrama de Georges V  ; a las 11 de la  noche , el emperador vuelve a llamar a Moltke y le declara: "Ahora puedes hacer lo que quieras" . La movilización comienza a la mañana siguiente con el plan de implementación de la aplicación como se esperaba: de todos modos, la 16ª División ya está ingresada en Luxemburgo (según el plan para cubrir la implementación). Moltke escribiría más tarde: “Es imposible describir el estado de ánimo en el que llegué a casa, estaba como roto y derramaba lágrimas de desesperación [...] Fue mi primera experiencia seria en esta guerra. No pude dejar atrás las impresiones de esta experiencia. Rompió algo en mí que ya no era reconstruible. Mi confianza y mi confianza se tambalearon ” .

Operaciones de agosto a septiembre de 1914

Durante la movilización alemana de 1914 , el Estado Mayor se convirtió en el núcleo del mando supremo del ejército alemán ( Oberste Heeresleitung  : OHL), bajo el mando puramente nominal del emperador; Moltke el Joven es nombrado Jefe del Estado Mayor del ejército en el campo ( Jefe de la Generalstabes des Feldheeres ), a cargo de la conducción real de la guerra. Dado su estado de salud, su esposa (Eliza von Moltke-Huitfeldt) solicitó y obtuvo del Emperador la autorización para acompañar a Moltke durante el traslado de la OHL a Koblenz el17 de agosto, para controlar su dieta y actuar como enfermero. Moltke era consciente de no estar totalmente a la altura y dijo: "Soy demasiado escrupuloso, mi sangre es demasiado pesada y no puedo arriesgarlo todo en una decisión, como mi tío o el Gran Frederick  " . Esta intuición se verificaría en agosto-septiembre de 1914 cuando estuvo a cargo del mando de las fuerzas alemanas.

La primera mitad deAgosto 1914se dedica principalmente a la movilización de reservistas y al despliegue de tropas a lo largo de las fronteras, en aplicación del plan elaborado en tiempo de paz por el Estado Mayor. Durante este tiempo, Moltke tuvo la fortaleza de Lieja atacada desde la noche del 5 al6 de agosto ; Esta mano amiga tuvo éxito solo parcialmente (la ciudad fue tomada pero los fuertes resistieron), ordenó un asedio en buen estado que terminó en16 de agosto. Sin embargo, Moltke es felicitado por el emperador. De 21 a23 de agosto, los diversos ejércitos alemanes aplastan a sus adversarios franceses así como a los británicos durante la Batalla de las Fronteras  : la victoria parece conseguirse en el Frente Occidental, las tropas alemanas marchan sobre París . Noticias alarmantes del Frente Oriental deciden a Moltke22 agostoReemplazar al jefe del 8 ° Ejército alemán, el general von Prittwitz por el general Hindenburg y25 de agostotransferir dos cuerpos de ejército y una división de caballería del frente occidental al frente ruso. Al mismo tiempo, el estado de salud de Moltke lo obligó a acostarse, dejando a los principales oficiales de OHL a tomar muchas iniciativas, tanto que los historiadores hablaron de una "junta directiva" que lo reemplazó. Parcialmente, compuesta por jefes de sección Gerhard Tappen (operaciones sección), Richard Hentsch (sección de inteligencia) y Wilhelm von Dommes (sección política). Según el mayor Hans Tieschowitz von Tieschowa (primer oficial asistente del Jefe del Estado Mayor), “Estos tres hombres fueron los que dirigieron efectivamente las operaciones hasta la Batalla del Marne. A von Moltke, su estado nervioso le impedía trabajar en serio ” .

Moltke enfermo y conmocionado por las primeras dificultades, su esposa Eliza, miembro de la Sociedad Teosófica , convoca al27 de agosto de 1914Rudolf Steiner . El mismo27 de agostoMoltke envía a los comandantes de su ejército una directiva general de la Dirección Suprema para la continuación de las operaciones  : prevé el cerco de París (incluso por el oeste del Oise ), el cruce de Champagne y el asedio de la Place de Verdun . Pero el 30, que modifica sus órdenes siguientes al cambio de eje de la 1 st ejército alemán  : ahora todo el derecho alemán ala paseo al este de París. Esta situación es aprovechada por el Estado Mayor francés que reforzó considerablemente su ala izquierda utilizando el transporte ferroviario: el 5 de septiembre , el general Joffre , homólogo de Moltke, ordenó una contraofensiva general, desencadenando la primera batalla del Marne . Si los primeros días el Estado Mayor alemán se mostró optimista, Moltke (en Luxemburgo ) tuvo dificultades para comunicarse con sus subordinados y estaba preocupado: envió al8 de septiembreEl teniente coronel Hentsch recorriendo el personal. El 9 es en presencia de Hentsch que los líderes del 2 e ejército alemán ( Bülow y Lauenstein ) toman la decisión de retirarse, seguidos por los del 1 er ( Kluck y Kuhl ) y 3 e ejércitos. A las 15  h  45 9 Moltke es informado.

La 11 de septiembreMoltke dejó Luxemburgo , donde reside el emperador y el OHL para ir a los funcionarios del 5 º , 4 º , 3 º y 2 º del ejército (Kluck luego a Reims ), acompañada coroneles Tappen y Amas  : fue durante este viaje que ordenó la retirada general. La12 de septiembre, se dice que le dijo a Hermann von Stein , arrojándose sobre su cuello: "¡La campaña está perdida!" " Por la noche, el emperador envía a Hans von Plessen para averiguar el estado del Jefe de Estado Mayor: " Alrededor de las 10 de la noche, lo encontré sentado en una pequeña mesa con su esposa que, ¡ay! - volvió de nuevo, y su conductor. Estaba muy agitado, nervioso y veía todo en la oscuridad. Me quedé con él hasta la medianoche y traté de calmarlo y consolarlo. Hentsch se unió a mis esfuerzos , un oficial realmente muy inteligente, y participó con mucha amabilidad ” .

Después de esta retirada alemana del Marne, Moltke informó al Kaiser: "Su Majestad, hemos perdido la guerra". También le escribió a su esposa la noche del9 de septiembre : “Las cosas no salieron bien. Los combates al este de París no nos han sido favorables y tendremos que pagar el daño que hemos causado ”.

Finalmente eliminado del mando

Desde el 10 de agosto de 1914, el jefe del gabinete militar , el general von Lyncker  (de) , había anunciado al ministro de la Guerra del reino de Prusia , el general von Falkenhayn , que "en caso de que Moltke colapsara, debía asumir el cargo" .

La 13 de septiembre de 1914, como resultado de la derrota en la Batalla del Marne y la fatiga del Jefe de Estado Mayor, Lyncker insistió con Guillaume para reemplazar a Moltke con Falkenhayn. Al día siguiente14 de septiembrepor la mañana, durante su informe diario de situación al emperador, este último sugiere que Moltke descanse quince días, el general responde: "¡No estoy enfermo!" Si Su Majestad no está satisfecho con mi forma de realizar las operaciones, me iré ” . Por la tarde, Lyncker informó a Moltke de la decisión imperial: el intendente general Stein fue reemplazado por Falkenhayn; Para mantener las apariencias, Moltke permanece en el cargo, pero sin embargo es eliminado de los círculos de mando.

La 24 de septiembre de 1914Moltke se marcha para asistir al sitio de Amberes , mientras que su esposa Eliza regresa a Berlín . Tomando Amberes es Moltke un marco mensaje de felicitación y la decoración de la cruz de hierro de 1 st clase. La3 de noviembre, es reemplazado oficialmente por von Falkenhayn , con su nombramiento como Jefe interino del Estado Mayor en Berlín.

Su salud está empeorando gradualmente. Recibió la condecoración Por Mérito el7 de agosto de 1915. Murió de un ataque al corazón durante el funeral nacional del mariscal Colmar von der Goltz el18 de junio de 1916, tras pronunciar el elogio de este último durante la ceremonia en el Reichstag .

Abusos alemanes

Desde el primer día de la invasión de Bélgica (el 4 de agosto de 1914), las tropas alemanas cometieron abusos . Moltke habría ordenado represalias contra los civiles belgas supuestamente para ayudar a los soldados de su ejército (noción de "  inconformista  "): 118 civiles fusilados en Soumagne , el5 de agosto ; 33 civiles en Battice , en6 de agosto ; 218 víctimas civiles en Andenne el20 de agosto ; 384 en Tamines y 650 en Dinant , el23 de agosto. La biblioteca de Lovaina , con sus 230.000 volúmenes, fue incendiada en25 de agosto.

En Francia el 24 de agostoEl 22 ° , 122 ° y 156 th regimientos de infantería alemanes masacraron a 86 habitantes de la pequeña ciudad de Longuyon en Lorena, incluyendo mujeres y niños. El Fiscal General de Amiens y todo el consejo municipal son arrestados como rehenes. En Lille , el prefecto Félix Trépont con el obispo, el alcalde y el rector, tan pronto como los alemanes entraron en la ciudad, el13 de octubre de 1914, son sometidos al mismo régimen, mientras que los empleados del tranvía son ejecutados sumariamente, para demostrar que las amenazas de represalias no fueron palabras vacías. Estas prácticas continuaron en Francia hasta la primera batalla del Marne . Más de 15.000 casas fueron incendiadas y varios miles de aldeanos belgas y franceses fueron ejecutados sumariamente, incluido el alcalde de Senlis , Eugène Odent , que no había recibido al ejército alemán "como debía" .

"¡Qué ríos de sangre han corrido ya, qué miseria sin nombre ha caído sobre las innumerables personas inocentes, cuyas casas y granjas han sido quemadas y devastadas! A veces me siento abrumado por un miedo, cuando pienso, y debo., Que habría responder por todos estos horrores y, sin embargo, no podía actuar de otra manera. "

- Carta de Moltke a su esposa, 7 de septiembre de 1914.

Moltke subestimó seriamente el poder de la opinión pública entre los anglosajones y los franceses. El resultado de estos asesinatos fue volver la opinión pública de los países invadidos contra el Reich , endurecer su determinación de defenderse y escandalizar a la opinión internacional, especialmente en los Estados Unidos , donde estas masacres son hábilmente explotadas por la propaganda aliada. Justifican el bloqueo marítimo británico que mata de hambre a la población alemana y provoca muertes por desnutrición. Serán uno de los factores de intervención de Estados Unidos en la guerra, y por tanto de la derrota de Alemania.

Notas y referencias

  1. (de) “  Moltke, Helmuth Graf von  ” , en http://www.deutsche-biographie.de/ .
  2. (in) "  Helmuth Moltke  " en http://home.comcast.net/~jcviser/ .
  3. Jean-Claude Laparra y Pascal Hesse , El reverso de los desfiles: el mando del ejército alemán, realidades y destinos cruzados, 1914-1918 , Saint-Cloud, Éd. Soteca 14-18,2011, 387  p. ( ISBN  978-2-916385-77-8 ) , pág.  73.
  4. Jean-Yves Le Naour, 1914: La gran ilusión , París, Perrin ,2012, 408  p. ( ISBN  978-2-262-03034-6 , leer en línea ) , "Miedo a Europa ...".
  5. Pierre Renouvin, La crisis europea y la Primera Guerra Mundial , París, Presses Universitaires de France, coll.  "Pueblos y civilizaciones" ( n o  19),1969( 1 st  ed. 1934), 780  p. (aviso BnF n o  FRBNF33152115 ).
  6. (en) Annika Mombauer, Helmuth Von Moltke y los orígenes de la Primera Guerra Mundial , Cambridge y Nueva York, Cambridge University Press ,2008, 344  p. ( ISBN  978-0-521-01956-9 ).
  7. (en) Gordon Alexander Craig , La política del ejército prusiano: 1640-1945 , Oxford, Clarendon Press,1955( reimpresión  1956), 536  p. ( LCCN  55004280 ) , pág.  294.
  8. Fritz Fischer ( trans.  Genevieve y Henry MIGEON Thies, pref.  Jacques Droz ), los objetivos de guerra de la Alemania imperial (1914-1918) , París, Ediciones de Treviso, 1970 ( 1 st ed. Alemana, 1961), 654  p.. [ detalle de ediciones ] .
  9. Mombauer 2003 .
  10. (en) Ulrich Trumpener , "¿  Guerra premeditada? Operaciones de inteligencia alemanas en julio de 1914  ” , Historia de Europa Central , vol.  9, n o  1,Marzo de 1976, p.  70.
  11. Jean-Claude Laparra , La máquina para ganar, de la esperanza a la desilusión: historia del ejército alemán, 1914-1918 , Saint-Cloud, 14-18 ediciones,2006, 323  p. ( ISBN  2-9519539-8-4 ) , pág.  41.
  12. Peter Renouvin Edmond Preclin George Hardy y Lucien Genet , Paz armada y la Gran Guerra: 1871-1919 , París, Presses Universitaires de France, coll.  "Clio" ( n o  9)1939( reimpresión  1947 y 1960), 707  p. (Aviso BnF n. °  FRBNF32565424 ) , pág.  543.
  13. Raymond Aron , Dimensiones de la conciencia histórica , París, Plon, coll.  "Investigación en ciencias humanas",1961( reimpresión  1965, 1985, 1991 y 2011), 343  p. ( ISBN  978-2-251-20011-8 ) , pág.  66.
  14. Raymond y Jean-Pierre Cartier , La Primera Guerra Mundial , vol.  1: 1914-1915 , París, Presses de la Cité,mil novecientos ochenta y dos( ISBN  2-258-01101-9 ) , pág.  72.
  15. Patrick Garreau , 1914, a Europe se juega en Marne , Paris, Économica, coll.  "Campañas y estrategias" ( n o  48),2004, 208  p. ( ISBN  2-7178-4946-7 ) , pág.  81.
  16. Pierre-Yves Hénin , Le Plan Schlieffen: Un mes de guerra, dos siglos de controversia , París, Economica, coll.  "Campaña y estrategias" ( n o  99),2012, 572  p. ( ISBN  978-2-7178-6447-2 ) , pág.  454.
  17. Cartier , 1982 , p.  73.
  18. (De) Helmuth von Moltke y Eliza von Moltke-Huitfeld , Erinnerungen, Briefe, Dokumente 1877-1916: Ein Bild vom Kriegsausbruch, erster Kriegsführung und Persönlichkeit des ersten militärischen Führers des Kriegesde Tag ag de Stuttgart, Der Kommen1922( reimpresión  2010), 482  p. ( ISBN  978-1-173-23975-6 , leer en línea ) , pág.  23.
  19. Laparra y Hesse 2011 , p.  74.
  20. Pierre Renouvin , La crisis europea y la Primera Guerra Mundial , París, Presses Universitaires de France, coll.  "Pueblos y civilizaciones" ( n o  19),1969( 1 st  ed. 1934), 780  p. (Aviso BnF n. °  FRBNF33152115 ) , pág.  254.
  21. Laparra y Hesse 2011 , p.  75.
  22. Hans Plote , "Consideraciones sobre la misión Hentsch" en Las batallas del Marne Ourcq en Verdun (1914 y 1918): las actas de la conferencia batallas emblemáticas, luchas olvidadas, celebradas en Reims y Verdun 6 y 7 de mayo de 2004 , Saint-Cloud, Sotéca 14-18,2004, 324  p. ( ISBN  2-9519539-2-5 ) , pág.  102-103.
  23. Testimonio de Tieschowitz en el Reichsarchiv el 18 de enero de 1921, conservado por el Bundesarchiv-Militärarchiv (BA / MA) con el símbolo W 10/50 604, citado en Laparra y Hesse 2011 , p.  152.
  24. "  Un problema al frente del ejército alemán: su jefe de estado mayor  ", 14/18 la revista de la Gran Guerra , n o  51,Noviembre-diciembre de 2010, p.  10-12.
  25. Testimonio de Stein en el Reichsarchiv el 12 de enero de 1925, BA / MA W 10/50 603, citado en Laparra y Hesse 2011 , p.  77 y 136.
  26. Extracto del diario de guerra de Hans von Plessen , citado por Plote 2004 , p.  135.
  27. (de) Hans von Zwehl , Erich von Falkenhayn, General der Infanterie: eine biographische Studie , Berlín, ES Mittler,1926, 341  p. ( LCCN  54049300 ) , pág.  61.
  28. Plote 2004 , p.  135.
  29. Laparra y Hesse 2011 , p.  78.
  30. (De) Reichsarchiv , Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Die militärischen Operationen zu Lände , vol.  4: Der Marne-Feldzug, Die Schlacht , Berlín, Ernst Siegfried Mittler und Sohn,1926, 576  p. ( leer en línea ) , pág.  540.
  31. John N. Horne y Alan Kramer ( trad.  Hervé-Marie Benoît), 1914, Atrocidades alemanas  : la verdad sobre los crímenes de guerra en Francia y Bélgica ["Atrocidades alemanas, 1914: una historia de negación"], París, Tallandier, coll .  "Biblioteca de Historia de la Primera Guerra Mundial",2005( reimpresión  2011), 640  p. ( ISBN  978-2-84734-826-2 , aviso BnF n o  FRBNF42521202 ).

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados