Puerta del infierno

Hell Gate es un estrecho en el East River en la ciudad de Nueva York . El umbral rocoso no representado, hasta el final del XIX °  siglo , uno de los principales peligros para los buques. Hoy el canal separa Ward Island (en el oeste) de Astoria (Queens) .

Etimología

El nombre de la puerta del infierno es una corrupción de la holandesa Hellegat (transcrito Helle GADT en los mapas holandeses más antiguas), lo que puede significar una o de "acceso abierto" "estrecho brillante" y que originalmente significaba la totalidad del East River. El explorador holandés Adriaen Block , el primer europeo con reputación de haber cruzado este estrecho, lo describe en su cuaderno de bitácora de 1614 mientras navegaba a bordo del Onrust . “Hellegat” es un nombre de canal bastante común en los Países Bajos  : hay no menos de 20 ejemplos. El nombre se había vuelto familiar para los exploradores de la costa este , debido a los peligros para la navegación: bajíos, corrientes impredecibles del estrecho de Long Island , el estrecho del río Harlem , la bahía superior del puerto de Nueva York y varios otros canales, la mayoría de ellos rellenados. desde; así es como la palabra se convirtió en inglesa.

Historia

En el mes deDe octubre de 1776El almirante Howe envió una parte de su flota al estrecho, una decisión que pareció en ese momento un evento de inconsciencia.

En 1851, los ingenieros militares estadounidenses se comprometieron a limpiar el umbral rocoso del estrecho con explosivos; el trabajo se extenderá a lo largo de 70 años. La24 de septiembre de 1876, los ingenieros colocaron 23  toneladas de explosivos para volar el umbral rocoso, y pronto siguieron otras intervenciones. Es el10 de octubre de 1885que los ingenieros militares llevaron a cabo la explosión más fuerte del sitio: redujo el cardumen de Flood Rock a un montón de rocas gracias a 140  t de explosivos. La explosión la pudimos sentir hasta Princeton (Nueva Jersey) y la explosión provocó un chorro de agua de 75  m de altura. Un artículo de 2006 califica el evento como "la explosión más fuerte programada antes de la bomba atómica" , aunque la detonación de la Batalla de Messines (1917) fue varias veces más intensa. El material excavado se pudo reutilizar en 1890 para llenar el espacio entre Great Mill Rock y Little Mill Rock . Desde entonces, estos dos islotes han formado una sola isla: la de Mill Rock . Este evento inspiró la conclusión apocalíptica de una novela de Bram Stoker , The White Worm's Lair .

Hasta el final del XIX °  siglo , cientos de barcos quedaron varados a través del estrecho, incluyendo el HMS húsar (1763). Se estableció un primer puente a través de este pasaje en 1917: New York Railroad Connection (que hoy se llama Hell Gate Bridge ). Conecta Ward Island con Queens y, por lo tanto, proporciona tránsito entre Nueva York y Nueva Inglaterra . Desde 1936, el Estrecho también ha sido atravesado por el Triborough Highway Bridge , que conecta Manhattan , el Bronx y Queens.

En cultura

Película

Literatura

Ver también

Notas

  1. (en) Kenneth T. Jackson , La enciclopedia de la ciudad de Nueva York , New Haven, Connecticut, Yale University Press,1995, 1350  p. ( ISBN  0-300-05536-6 ) , pág.  538
  2. [1]
  3. Henry Gannett, El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos , Gob. Impresión. Apagado.,1905( leer en línea ) , pág.  154
  4. Cf. (nl) Vic Van Dyck , "  Hellegat en Hellegat  " (consultado el 19 de noviembre de 2011 )
  5. "  Hell Gate  " , Historia de Nueva York (consultado el 15 de abril de 2012 )
  6. Según "  Permanent Revolution  ", revista de Nueva York ,10 de septiembre de 2012( leer en línea )
  7. Según W. Kornblum, At Sea in the City: New York from the Water's Edge , Nueva York, Algonquin Books of Chapel Hill,2002( ISBN  1-56512-265-8 ) , "7-- La puerta del infierno"y "  NOAA 200th Collections: Hell Gate and Its Approaches carta náutica de 1851  " , en la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (consultado el 12 de abril de 2009 )
  8. “  Renderizado de rocas Hell-Gate; La mina submarina explotó  ”, The New York Times ,25 de septiembre de 1876, p.  1 ( leído en línea , consultado el 19 de noviembre de 2011 )
  9. "  Molino Rock Island  " , en Nueva York Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad ,6 de junio de 2001(consultado el 12 de abril de 2009 )
  10. Según Toni Whitt , “  El Río Este es limpio ahora. Los pájaros acuáticos lo dicen.  ", The New York Times ,2 de junio de 2006( leído en línea , consultado el 12 de abril de 2009 )
  11. Steve Anderson , "  Hell Gate Bridge  " , NYCRoads (consultado el 13 de abril de 2009 )
  12. Robert Caro , The Power Broker: Robert Moses y la caída de Nueva York , Nueva York, Vintage Books,1974, 1246  p. ( ISBN  0-394-72024-5 ) , pág.  386
  13. Cf. "  Reseñas de Under Hellgate Bridge  " , en Rotten Tomatoes ,1999
  14. J. Fenimore Cooper, La bruja del agua, o El deslizador de los mares , Carey, Lea y Blanchard,1836
  15. Max I. Baym y Percy Matenko, Historia de Nueva York , vol.  LI, Asociación Histórica del Estado de Nueva York,Enero de 1970( leer en línea ) , pág.  33-41