Bueno para disparar (BAT)

Bueno para dibujar (BAT) Llave de datos
Título de Quebec El pase a la derecha
Titulo original Pase de pasillo
Producción Peter y Bobby Farrelly
Guión Bobby y Peter Farrelly
Pete Jones
Kevin Barnett
Actores principales

Owen Wilson
Jason Sudeikis
Jenna Fischer
Christina Applegate

Compañías de producción New Line Cinema
País de origen Estados Unidos
Amable Comedia
Duración 105 minutos (versión de cine)111 minutos (versión larga)
Salida 2011


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Bon à Tirer (BAT) o Le Passe-Droit en Quebec ( Hall Pass ) es una película estadounidense de Peter y Bobby Farrelly estrenada en 2011 .

Sinopsis

Una pareja quiere darle vida a su relación. Para ello, cada uno le da al otro una "prueba", lo que le permite tener una relación con una tercera persona. ¿Qué pasará cuando el mejor amigo del marido también reciba un vale?

Ficha técnica

Distribución

Fuente y leyenda  : versión francesa (VF), versión Quebec (VQ)

Premios

Producción

Recepción

Bienvenida crítica

A partir de su estreno en cines, Bon à Tir (BAT) ha encontrado, en general, comentarios mixtos o negativos de la prensa especializada: en los países de habla inglesa, el sitio de Rotten Tomatoes le da un 34% de opiniones favorables., Basado en cien y sesenta y seis comentarios y una calificación promedio de 4,6 ⁄ 10 , mientras que el sitio Metacritic le da una puntuación de 45 ⁄ 100 , basado en treinta y seis comentarios.

Taquilla

País o Región Taquilla Fecha de cierre de taquilla Numero de semanas
Alt = Imagen de la Tierra Global $ 83,693,266  15 de mayo de 2011 11
Estados Unidos $ 45,060,734  12 de mayo de 2011 11
Francia 381.459 entradas 1 st de junio de 2011 6

Notas y referencias

Notas

  1. Los nombres de los actores que grabaron la versión francesa se indican en la tarjeta de doblaje del DVD Zone 2.

Referencias

  1. Caroline Vié, "  Los subtítulos tienen una voz en el capítulo  " , en 20minutes.fr ,18 de abril de 2012(consultado el 26 de agosto de 2013 )
  2. "  (fr) Hoja de doblaje de"  Bon à Tir  "  " , en RS Doublage.com (consultado el 9 de junio de 2012 ) .
  3. "  (fr) "  Le Passe-droit  "  " , en Doblaje qc.ca. (consultado el 9 de junio de 2012 ) .
  4. "  Premio de subtitulado 2012: ¡Galardonados con" Une separación "y" Bon à Tir "!  » , En allocine.fr ,22 de marzo de 2012(consultado el 26 de agosto de 2013 )
  5. "  (in) "  Hall Pass  "  " en Rotten Tomatoes.com (consultado el 9 de junio de 2012 ) .
  6. "  (in) "  Hall Pass  "  " en Metacritic.com (consultado el 9 de junio de 2012 ) .
  7. "  (in) "  Hall Pass  "  " en The Numbers.com (consultado el 9 de junio de 2012 ) .
  8. "  (in) "  Hall Pass  "  " en Box Office Mojo.com (consultado el 9 de junio de 2012 ) .
  9. "  (en) "  para prensa  "  " , en Box-office.com de Jp (consultado el 9 de junio de 2011 ) .

enlaces externos