Habib Osman

Habib Osman الحبيب عصمان
Retrato en 1961 por Mustapha Bouchoucha
Nacimiento	27 de diciembre de 1910 Túnez , Túnez
Muerte	4 de abril de 1986 Túnez , Túnez
Nacionalidad	tunecina
Profesión	Fotoperiodista
Otras actividades	Fotógrafo del presidente Habib Bourguiba (1936-1986)
Distinciones honoríficas	Orden de la Independencia (Túnez) Orden de la Bandera de la República Popular de Hungría
Medios de comunicación
País	Túnez
Medios de comunicación	Prensa escrita
Función principal	Reportero-fotógrafo
Prensa escrita	Diálogo de acción tunecino para el progreso Le Petit Matin
Otros medios	Túnez Africa Press

Habib Osman ( árabe  : الحبيب عصمان ), nacido el27 de diciembre de 1910en Túnez y murió el4 de abril de 1986en Túnez, es fotógrafo profesional y activista tunecino . También es el acompañante permanente y fotógrafo personal del presidente Habib Bourguiba durante cincuenta años. Osman es reconocido por sus fotografías que evocan los grandes momentos del movimiento de liberación nacional, así como por sus retratos de Bourguiba que marcaron la memoria colectiva del pueblo tunecino.

Desde su infancia se sintió atraído por el dibujo e hizo su debut en el panorama periodístico como dibujante de la mano de su hermano mayor Mustapha . Entonces, su pasión lo dirige a la fotografía . Con tan solo 23 años, se incorporó a las filas de Néo-Destour . Gracias a su mirada vigilante, el movimiento nacional cuenta con una importante fototeca que ilustra las etapas decisivas de la lucha nacional. Su compromiso perturba al ocupante, quien lo encarcela en múltiples ocasiones por su activismo político. A pesar del arresto y el encarcelamiento, sigue con valentía su tarea. Después de la independencia, se convirtió en el fotógrafo oficial de la Presidencia de la República, recibió la primera tarjeta de prensa y se convirtió en fotógrafo oficial. Fiel a sus principios patrióticos, el fotógrafo tunecino de mayor edad continúa documentando la historia de Túnez a través de su lente. Viendo la fotografía como una batalla, sus esfuerzos comenzaron a verse recompensados ​​con tres condecoraciones otorgadas a partir de 1975 .

La 4 de abril de 1986, Osman murió a la edad de 75 años después de una larga batalla contra la enfermedad. Deja un inmenso y precioso legado fotográfico que conserva más de medio siglo de la historia de su país.

Biografía

Juventud

Nacido en una familia tunecina de origen turco el27 de diciembre de 1910Habib Osman es el hijo menor de Hassan Osman y Sallouha Nouri. Tiene cuatro hermanos, Ahmed, Hédi, Mohamed y Mustapha, y una hermana llamada Habiba. Su padre es un artesano especializado en la fabricación y venta de balgha y su madre es ama de casa .

Desde muy joven siguió los pasos de su hermano Mustapha, dibujante de un periódico clandestino y anticolonialista: comenzó a dibujar y descubrió que tenía un don para el arte.

Como sus cuatro hermanos, Habib Osman completó sus estudios elementales y primarios en su distrito natal, en Túnez. Luego se inscribió en Sadiki College para continuar su educación secundaria. Teniendo una inclinación incontrolable por el dibujo, el impulso muchas veces lo lleva a dibujar a sus maestros, lo que le crea complicaciones con su último. Su relación con su hermano Mustapha está marcada por un profundo vínculo de amistad y benevolencia. Existe tal ósmosis espiritual entre los dos hermanos Osman que la gente los confunde. Gracias a su hermano Mustapha, Habib Osman se inició en la lectura, por lo que desarrolló un gran afecto, dio sus primeros pasos en el mundo de la prensa y decidió hacer de ella su profesión.

Rápidamente se convirtió en diseñador , luego en calígrafo de prensa y finalmente en dibujante , profesión que ejerció antes de elegir el camino del fotoperiodismo .

Muy influenciado por Mustapha, militante de Destourian , Habib Osman adquiere una conciencia patriótica.

Fotógrafo

En un Túnez cansado de la hegemonía colonial en todos los campos, Habib Osman forma parte de la primera ola de fotógrafos tunecinos que están aprendiendo sobre "el arte de escribir con luz" , monopolizado durante mucho tiempo por las comunidades europeas.

Autodidacta, a falta de un referente ya que la fotografía colonial que transmite una visión soñada y exótica de Túnez se integra en otro sistema cultural y estético, Habib Osman se abre paso en solitario alimentando su pasión con sus observaciones pero también con sus errores. .

En más de cincuenta años de carrera al servicio de las noticias nacionales, contribuye considerablemente a la preservación de parte de la memoria colectiva del pueblo tunecino a través de sus fotografías de inestimable valor, testimonio de la historia del movimiento de liberación nacional y la primera décadas después de la independencia del país.

No queriendo interrumpir su actividad en su modesto laboratorio de fotografía, ubicado en el corazón de la medina de Túnez , Osman también practica el fotoperiodismo de alto nivel, contribuyendo a la producción diaria de L'Action tunisienne como fotógrafo de prensa y continuando colaborando con la revisión de Neo-Destour en sus dos versiones árabe y francesa hasta sus últimos días. También es colaborador del Dialogue pour le Progres , un semanario en francés del Partido Socialista de Destourien , y periodista de la agencia Tunis Afrique Presse .

Consciente de su papel histórico, Habib Osman se propuso, después de la independencia, ilustrar el desarrollo del país y la construcción del estado moderno a través de la fotografía siguiendo de cerca las acciones de Bourguiba. En efecto, poseedor del primer carnet de prensa otorgado tras la independencia, fue el encargado de cubrir todas las actividades del primer presidente de la República: luego fotografió todos los grandes acontecimientos de la época, como el discurso de Bourguiba proclamando la república.25 de julio de 1957, su discurso pronunciado en la kasbah de Túnez y de inicio de la crisis en Bizerte , su visita oficial a Nueva York en mayo de 1961 , la firma de la convención sobre la evacuación agrícola de12 de mayo de 1964, Discurso de Bourguiba pronunciado el 3 de marzo de 1965en Jericó , los congresos del partido gobernante presididos por este último, así como todas las reuniones oficiales del presidente con diversas figuras políticas, tanto en Túnez como en el extranjero.

Sus pasaportes , repletos de sellos de diferentes países, demuestran que ha viajado a los cuatro rincones del mundo en delegaciones oficiales acompañando al presidente Bourguiba en sus visitas de estado y al ministro de Asuntos Exteriores cuando participa en las asambleas y conferencias de alto nivel. en el extranjero. Habib Osman inicialmente tiene un pasaporte ordinario y se beneficia de un pasaporte diplomático que se le expidió para facilitar su misión.

Esta posición única le permite conocer y codearse con importantes personalidades de diferentes nacionalidades y de diversos orígenes (políticos, artísticos, culturales, científicos y deportivos), así como acceder a lugares reservados y altamente supervisados ​​en Túnez y otros lugares.

Habib Osman también ha mostrado un gran interés por la fotografía deportiva, su fototeca contiene cientos de fotografías que representan a los "hermanos enemigos" de la capital, el African Club y el Sporting Hope de Túnez , posando juntos. Siempre presente junto al presidente en todos los eventos, incluidos los de carácter deportivo, Osman es el dueño de muchas fotos tomadas durante las finales de la copa de fútbol de Túnez y los Juegos del Mediterráneo celebrados en Túnez en 1967 .

En una entrevista publicada en 19 de abril de 1982, Osman expresa su intención de recopilar todas sus fotos en una obra retrospectiva destinada a las nuevas generaciones y partiendo del presente para volver al pasado para resaltar la innegable victoria de todos los tunecinos, un proyecto que finalmente no vio la luz. .

En varias ocasiones, recuerda que no es titular de una cámara, afirmando que está habitado por la pasión por el testimonio y la sed de información y que está convencido del papel que jugó el periodista en la captura de la historia. De hecho, logra escribir la historia de Túnez a través de la lente y la película. La fotografía, para él, sólo puede ser una transcripción de la realidad, de la vida cotidiana con todo lo que encierra, de la alegría y el sufrimiento; por un lado refresca la memoria, por otro lado ofrece testimonios irrefutables.

Habib Osman, hasta el último momento de su vida, nunca dejó de hablar de su carrera que abarca más de medio siglo y de hablar de su trabajo, su pasión. Se le describe como poseído por este arte que permite transcribir la realidad y escribir la historia a través de una lente, con todos sus giros y vueltas.

Según algunos, sus obras están lejos del arte, sino más bien son documentos históricos que ilustran el nacimiento de una nación. Según otros, Habib Osman es un verdadero artista y un hombre de cultura.

Activista

El inicio de su activismo se remonta a 1934 . Habib Osman, aún joven, decidió participar junto a los patriotas tunecinos, junto a Habib Bourguiba y los otros líderes del Neo-Destour desde el comienzo de la lucha contra el protectorado francés .

Fotógrafo acompañante y personal de Bourguiba en 1936 , Osman tomó sus primeras fotografías de carácter político en esa fecha, cuando lo acompañó a Aïn Jeloula, cerca de Kairouan , donde la hambruna hacía estragos; allí toma fotografías mostrando a una población afectada por la pobreza, niños y adultos comiendo pasto. Estos sirven como ilustración del discurso de Bourguiba, pronunciado en la explanada de Gambetta a su regreso a Túnez. Este testimonio sobre la hambruna en Kairouan le valió a Habib Osman una pena de prisión porque reveló al mundo entero a través de sus fotos los mecanismos coloniales de despojo que permitieron arrebatar a los tunecinos sus mejores tierras y destinarlas a los colonos. Así, se da cuenta de la importancia de la fotografía como arma decisiva contra el ocupante.

La 8 de abril de 1938, participa en el arrebato, contra la autoridad ocupante, de la gente que barre las calles y arterias de la capital, corea consignas reclamando el poder a los tunecinos y blandiendo las pancartas que escribió el propio Osman.

El 9 de abril , Osman visita a Habib Bourguiba, postrado en cama en su casa de Rahbat El Ghanem, que está corrigiendo su artículo La Rupture . Osman lo fotografía por el bien de la historia: "Quería demostrar que Bourguiba no vaciló y que incluso estando enfermo, continuó incansablemente su lucha contra los enemigos del pueblo", dice Osman años después.

Como afirman los testigos, es uno de los protagonistas principales de los hechos del mismo día . Siempre presente en el corazón de los juicios, Osman es devorado por un gran deseo de fijar para siempre las inmensas manifestaciones populares de esta histórica jornada. En un intento por fotografiar a la multitud de manifestantes desde arriba, solo tiene una opción ya que la mayoría de los lugareños son franceses: Osman se sube al techo de un trolebús poniendo su propia vida en peligro debido a la catenaria . Cuando se entera de que la policía francesa le pisa los talones, confía las películas utilizadas para filmar los hechos a Slaheddine Bouchoucha por temor a que las confisquen.

Osman fue detenido el 13 de abril por la policía, cuatro días después de su participación en los hechos. El 10 de mayo fue juzgado por el tribunal militar francés en Túnez y condenado a seis meses de prisión por agredir al ejército. Encarcelado el 28 de julio , fue puesto en libertad el 13 de octubre al finalizar su condena. Durante su período de detención, fue instalado en la prisión militar de Túnez antes de ser trasladado a la penitenciaría militar de Téboursouk y luego a la de Ghar El Melh con varios otros militantes del Neo-Destour.

Armado con su cámara, Osman cubre todos los grandes momentos de la lucha por la libertad liderada por el pueblo tunecino. Alerta, ojo agudo y gesto preciso, está en todas partes al mismo tiempo en las manifestaciones populares, las reuniones y los juicios. Se estremece y se conmueve cuando la escena es patética y dolorosa, se regocija y se alegra cuando llega la hora de la victoria.

Durante los oscuros períodos del colonialismo, Habib Osman, apegado a los pasos de Bourguiba, se encargó de fotografiar sus reuniones, antes de examinar la selección de las fotografías más impactantes para su publicación en el periódico del partido, con el objetivo de motivar mejor a la gente, a despertar su patriotismo, para despertar su conciencia y agudizar su voluntad tanto como sea posible. En la década de 1940 , también participó en la producción del periódico clandestino Al Kifah en el centro del país.

Después de la independencia del país, Osman estuvo presente durante el retiro de la estatua del cardenal Lavigerie para capturar este momento histórico que tiene lugar en8 de mayo de 1956. El día anterior cubrió una celebración religiosa en la mezquita de Zitouna organizada con motivo de la Noche del Destino encabezada por el Primer Ministro Bourguiba, cuando este último lo llamó y le dijo como un aparte: "Trate de estar en Bab-Bhar. " , esta noche después de la medianoche, seguramente tendrás que hacerlo" . Alrededor de las tres de la mañana, un equipo de trabajadores inició el retiro de la estatua del cardenal Lavigerie. El operativo, que se desarrolla sin la menor publicidad, tiene una duración de más de una hora y media, en presencia de un importante servicio de seguridad y bajo la mirada inepta de los habitantes del distrito despertados por el inusual ruido de la obra. En el momento en que logramos separar la estatua de su zócalo, Osman, encaramado en el techo de un edificio adyacente, lo fija en su lente para ofrecer a la posteridad la foto que se divulga al día siguiente en Le Petit Matin , mostrando la estatua suspendida, firmemente adherida a las cadenas de una grúa gigante, antes de ser colocada en un camión para traerla de regreso a Cartago . Puis, entouré par des Tunisiens exprimant leur joie, Osman se charge lui-même de remplacer l'ancienne plaque (« Place du Cardinal Lavigerie ») par une nouvelle sur laquelle il écrit à la main « Place de l'Indépendance » en français et en árabe.

Gracias a Habib Osman, que arriesgó su vida por la causa nacional, el pueblo tunecino dispone de una fototeca monumental que cuenta con precisión la epopeya protagonizada por el movimiento nacional.

Acompañado por su fotógrafo durante su viaje entre París y Rabat , el28 de febrero de 1961El presidente Bourguiba, apodado el "luchador supremo" , le escribió una palabra de agradecimiento: "Un" luchador supremo "de los fotógrafos, un recuerdo de un día histórico que perpetuó con su brillo habitual" . La19 de abril de 1982Osman comenta sobre este hecho, declarando en una entrevista con L'Action Magazine  : “Más de una vez arriesgué mi vida para fotografiar escenas importantes del movimiento nacional. Nuestro Presidente me ha hecho el gran honor de nombrarme un día: “Supremo luchador de la fotografía” ” . Siempre declara en la misma entrevista: “Estoy feliz de ver que nuestro sueño se hace realidad. Esta es la alegría de todo activista sincero. Nunca trabajé por dinero. Siempre he trabajado para mi país, mi gente y mi partido ” .

Fin de la vida

La 4 de abril de 1986Habib Osman muere tras una larga enfermedad en el hospital militar de Túnez . Al día siguiente, el cortejo fúnebre sale de su casa por la tarde, teniendo lugar el entierro en el cementerio de Djellaz . A partir del 5 de abril , los periódicos nacionales aparecen con bordes negros con el título principal "Habib Osman ya no existe" . Cuarenta días después de su desaparición, el canal de televisión nacional emite un programa especial en su honor.

Una delegación de diputados de la Asamblea Nacional , encabezada por Mohamed Ghedira (miembro del gabinete presidencial ) visita a Osman en el hospital durante sus últimos días. Luego insistió, a pesar de su sufrimiento, en fotografiarlos con su cámara que mantuvo con él perpetuamente, ya que mantuvo el sentido del humor hasta el último momento.

Vida privada

En 1957 , se casó con Safia Beznine y se convirtió en padre de dos hijos, Habib Montassar y Wassila.

Premios

Túnez

Durante una visita oficial a Túnez, entre el 17 y el19 de abril de 1975, Nicolae Ceauşescu le otorga una decoración. La3 de mayo de 1976, Osman recibe el diploma de condecoración de la Dirección de Protocolo de la Presidencia de la República .

La 1 st de junio de 1 975, con motivo del Día de la Victoria y el vigésimo aniversario de la firma de los convenios de autonomía interna, Habib Osman es condecorado por el presidente Habib Bourguiba con la insignia de Comendador de la Orden de la Independencia; la ceremonia tiene lugar en el palacio presidencial de Cartago . Esa misma noche, fue el invitado principal del programa Kaws kouzah presentado por Fredj Chouchane y transmitido por la televisión nacional.

La 15 de enero de 1985En el hotel Hilton de Túnez, Habib Osman es invitado de honor en una importante ceremonia deportiva organizada conjuntamente por L'Action tunisienne y la revista Champion d'Afrique , con motivo de la decimoquinta “Bota de Oro” , bajo la presidencia de Mohamed Mzali  ; allí recibió de manos de este último una placa en homenaje a su obra.

La 29 de febrero de 1992, la Asociación de Periodistas de Túnez le rinde homenaje con motivo de su trigésimo cumpleaños. Durante una fiesta organizada en el Teatro Municipal de Túnez , su hijo Habib Jr. recibió una insignia de honor en señal de reconocimiento póstumo a la labor de su padre a favor de la asociación y la profesión periodística en general.

Extranjero

Viajando a Budapest durante una visita oficial, el22 de noviembre de 1975Habib Osman recibe el tercer grado de la Orden de la Bandera de la República Popular de Hungría ( Magyar Népköztársaság Zászlórendjének III. Fokozatát ) por el Consejo Presidencial de Hungría con la intención de fortalecer las relaciones de cooperación y amistad entre Túnez y Hungría.

Eventos

En febrero de 2012 , las sesiones del “Café cultura” del Club Cultural Tahar-Haddad están dedicadas al tema de la fotografía de prensa en Túnez. La tercera sesión, organizada el 20 de febrero y titulada “Back to image” , destaca los trabajos documentales de Habib Osman, Abdelhamid Kahia , Mustapha Bouchoucha, Pierre Olivier, Ridha Zili y Ben Aissa, considerados los padres fundadores de la fotografía de prensa en Túnez. El club da la bienvenida a fotógrafos profesionales y aficionados al mismo tiempo.

Tendrá lugar del 30 de marzo al1 st de abril de 2018, la undécima edición de la feria internacional de fotografía se centra en el tema de la memoria del fotógrafo. Este evento organizado todos los años por la sección tunecina de la Unión de Fotógrafos Árabes y que suele celebrarse en el centro cultural de Monastir da la bienvenida a participantes de diferentes nacionalidades para un concurso de fotografía. Los ganadores de la nueva edición reciben su premio denominado “Habib-Osman” en homenaje al fotógrafo tunecino.

Referencias bibliográficas

Comparación entre Osman y Lartigue

Para demostrar la importancia del medio fotográfico en el mantenimiento de la memoria colectiva, el autor tunecino Mustapha Chelbi compara, en su libro Cultura y memoria colectiva en el Magreb , las experiencias pioneras de dos fotógrafos contemporáneos en una década, Osman y Jacques. Henri Lartigue , destacando sus similitudes y sus puntos de originalidad.

Según él, cada uno de los dos fotógrafos permitió que su nación tuviera una documentación fotográfica monumental que perpetúa los hitos de su futuro. Mientras Lartigue prefiere estar a favor del arte, Osman, pionero de este nuevo arte en Túnez, decide ponerse al servicio de la política. Lejos de limitarse a un formateo de espacios decadentes, de estilo exótico postal , Osman utiliza el medio fotográfico en beneficio de la causa nacional. El autor se pregunta: "¿Cómo podemos considerar lo contrario cuando sabemos que el fotógrafo tunecino de mayor edad ha tomado la decisión de seguir el Neo-Destour en la dirección de la historia? " . No obstante, los dos fotógrafos se unen para fotografiar la historia.

Al igual que Lartigue, que donó su obra al estado francés en 1979 , Osman cedió todas sus fotos en 1982 al estado tunecino a través de la agencia Tunis Afrique Presse. El fotógrafo, que rechaza el uso comercial de sus fotos, justifica su decisión por el hecho de que trabaja no en su interés personal sino en el interés general. Los dos fotógrafos murieron en 1986 .

Osman y Hammam Lif

En su libro Inolvidable ... Hammam-Lif! , parte de una colección dedicada a su ciudad natal, el autor tunecino Tijani Azzabi relata con gran nostalgia el pasado de Hammam Lif y evoca a tres fotógrafos de Hammam Lifois: Osman, Maurice Bordas y Boni . Según él, Habib Osman, fotógrafo del presidente Bourguiba, vive en la ciudad de Beylical  : suele regresar al final de la tarde, se baja del tren y toma la rue du Docteur Roux . El autor da testimonio de la notoriedad de la que goza Osman entre los habitantes de la ciudad. Al mismo tiempo, revela una parte de su personalidad: “Nos gustaba burlarnos de él pero nunca dejó la sonrisa maravillosa del fotógrafo y sobre todo del artista que era porque Am Osman tenía talento, humor y una gran modestia ... ” .

Osman y la estatua del cardenal Lavigerie

En su libro El nuevo estado frente al complot de Yousséfiste, 1956-1958 , el ex ministro de la era Bourguiba, Mohamed Sayah , cuenta con precisión la historia y las circunstancias del retiro de la estatua del cardenal Lavigerie de su lugar en Túnez. y no deja de hablar de Habib Osman, descrito como testigo de las luchas “borgoñonas” , y de citar su papel en la ilustración de este hecho al revelar las razones por las que Osman era el único periodista presente en la escena.

Osman y la efigie de Bourguiba

Según el periodista y académico tunecino Hédi Khélil, autor del libro Periodismo, cinefilia y televisión en Túnez: Seis ensayos en 1985 , el presidente Habib Bourguiba juega considerablemente con su rostro. De hecho, se puede ver su efigie en la televisión, en lugares públicos y en monedas y billetes. El autor se pregunta por el hecho de que no se dedicó ninguna exposición fotográfica a Bourguiba durante su vida, antes de plantearse la pregunta: "¿Esperaremos su muerte para hacerlo?" " . Según él, la mejor persona para organizar tal exposición es el fotógrafo que sigue la sombra del presidente, Osman. Al mismo tiempo, Khélil expresa su pesar por la falta de benevolencia del gobierno hacia la inmensa fototeca de este último: “Y cada vez que me muestra fotografías del presidente (muchas de las cuales son inéditas), digo:“ Es Hajj Osman consciente de que tiene un tesoro invaluable "? ¡Ah, esas increíbles riquezas que se encuentran en un sótano y cuyo poder no hace nada! " .

Hermanos Osman

El autor tunecino Mustapha Chelbi hace en su libro La herencia periodística de Túnez a los lectores a descubrir la verdadera renovación de la prensa de Túnez a finales del XIX °  siglo y principios del XX °  siglo . Menciona a varios periodistas que han marcado la historia de la prensa en Túnez, como Habib y su hermano Mustapha Osman  : “Los hermanos Osman dieron a la prensa tunecina sus primeras caricaturas. Esta presentación es un modesto homenaje a su valiosa contribución [...]. Túnez tiene una herencia periodística fabulosa. En este tesoro expresivo, hay gemas ... Entre estas gemas, no podemos dejar de presentar a los hermanos Osman. Mustapha se distinguió en la caricatura y la escritura y Habib encontró su consagración en el reportaje fotográfico ” .

El capítulo contiene extractos de una entrevista concedida por Habib Osman al autor del libro en la que relata la vida, obra y futuro de su hermano.

Referencias

1. (ar) "El Ministerio de Información aprende con dificultad de la muerte del gran activista Habib Osman", Tunecina L'Action , 5 de abril de 1986, p. 3
2. (AR) Ameur Chechia, "Certificación para el beneficio de Habib Osman", administración de prisiones y de reeducación , Túnez 2 de diciembre, 1983
3. Mustapha Chelbi, "Al Moudhik - Al Moumathil", La herencia periodística de Túnez , ed. Bouslama, Túnez, 1986, pág. 151-156
4. “El mes de la fotografía: pluriel Regard”, La Presse Revista 7 de diciembre, 1997, p. 4
5. Hédi Khélil, Periodismo, cine y televisión en Túnez: seis ensayos , ed. Naamán, Túnez, 1985, pág. 55-56
6. Hamideddine Bouali, "bibliotecas ejemplo de la foto de Defensa y catálogo 5 th fotográficas reuniones internacionales de Ghar El Melh 2 de junio de 28 de julio de 2007
7. "A militante, veterano de los fotógrafos", L'Action tunisienne 3 de noviembre de 1970, p. 2
8. Hamideddine Bouali, "La fotografía no se deja de hablar de ello", La Presse de Tunisie , fecha desconocida
9. Fotografía en Túnez (Toutelatunisie.com)
10. (ar) Nejia Melki, "Las calles de la ciudad tradicional, la historia y la civilización: las características de las antiguas calles de la ciudad de Túnez (21)", Al Chourouk 26 de febrero de 2010
11. Mustapha Bouchoucha (Photoscopy)
12. Discurso semanal del presidente Habib Bourguiba , ed. Publicaciones del Secretario de Estado de Información, Túnez, fecha desconocida, p. 7
13. Mustapha Chelbi, "As-sarih: Dirígete a tus adversarios en los términos menos belicosos", Le patrimoine journalistique de Tunisie , ed. Bouslama, Túnez, 1986, pág. 213
14. "Un pellizco en la oreja vale el premio de fotografía para Hassen Dridi y su agencia TAP", Líderes , 5 de julio de 2010
15. Diálogo para el progreso. Números 187 a 199 , ed. desconocido, Túnez, 1978, p. 4
16. Hédi Chenchabi, "Una revolución que revela nuevas perspectivas fotográficas en Túnez: Historia y actualidad de una fotografía tunecina poco conocida", AIDDA , junio de 2013
17. "Habib Osman ya no es", La Presse de Tunisie , 5 de abril de 1986, p. 4
18. (ar) Slaheddine Oueslati, "Con el decano de los fotógrafos tunecinos Habib Osman: decenas de kilómetros de películas hablan de la marcha de Túnez para un total de 50 " Acción Túnez , 1 st junio de 1984, p. 12
19. "Un periodista militante", La Presse de Tunisie , 5 de abril de 1986, p. 4
20. (ar) Ahmed Kdidi, "Gran Dios, la fiesta pierde al fotógrafo de la epopeya nacional y al hombre que inmortalizó en la película todas las reuniones de Bourguiba con Historia: el difunto Habib Osman ”, L'Action tunisienne , 5 de abril de 1986, p. 1
21. "Osman great traveller", La Dépêche tunisienne , 13 de diciembre de 1956, p. 8
22. “Nuestros ganadores. Homenaje a Habib Osman: Testigo de la historia ”, L'Action tunisienne , 15 de enero de 1985, suplemento especial, p. 15
23. "Habib Osman, un testigo de la historia", L'Action Revista , n ° 28, 19 de Abril, 1982, p. 7
24. Chedly Hamrouni, "Habib Osman ya no es, el historiógrafo militante", Diálogo , 7 de abril de 1986, p. 18-19
25. "Habib Osman, este testigo incansable de la epopeya borgoñona ya no existe", L'Action tunisienne , 5 de abril de 1986, p. 5
26. Perspectivas de la fotografía en Túnez (Orient Espace)
27. Tijani Azzabi, "Los fotógrafos Osman, Bordas, Boni", inolvidable ... Hammam-Lif! , ed. Comunicaciones i, Hammam Lif, 2001, p. 213
28. "Febrero: fotografía de prensa en el centro de atención en el club cultural, Taher Haddad", Túnez Afrique Presse 2 de febrero, 2012
29. "Dr. Hamed Karoui, ex primer ministro, ex vicepresidente de la RCD", Líderes , 25 de noviembre de 2010
30. Mohamed Sayah, The New State lidiando con el complot de Yousséfiste, 1956-1958 , ed. Dar El Amal, Túnez, 1982, pág. 115-116
31. Director de protocolo, "Diplôme de Décoration", Dirección de Protocolo de la Presidencia de la República , Túnez, 3 de mayo de 1976
32. "Decorated Osmane", La Presse de Tunisie , 2 de junio de 1975
33. "El Sr. Mohamed Mzali preside el festival deportivo organizado por L'Action y la ceremonia de la medalla de oro del Campeón de África  ", L'Action tunisienne , 16 de enero de 1985, p. 12-13
34. (hu) "Diploma de condecoración: Orden de la bandera de la República Popular de Hungría otorgada a Habib Osman", Consejo Presidencial de Hungría , Budapest, 22 de noviembre de 1975
35. (ar) "Invitación a participar en la XI Feria Internacional de Fotografía de Monastir - Edición" Habib Osman "", Fotoartbook , 5 de marzo de 2018
36. "  10 ª exposición internacional de fotografía: tunecino Mohamed Behi Lazhar obtuvo el primer premio en el" Pierre Olivier "" Webmanagercenter 28 de febrero de 2017
37. (ar) "" Fotografía periodística ", tema de la undécima edición de la feria internacional de fotografía", Assabah News , 19 de marzo de 2018
38. (ar) "" Fotografía periodística ", tema de la undécima edición de la feria internacional de fotografía", Tunis Afrique Presse , 19 de marzo de 2018
39. Mustapha Chelbi, cultura y memoria colectiva en el Magreb , ed. Academia Europea del Libro, París, 1989, pág. 248-249