Guy de Pourtalès

Guy de Pourtalès Biografía
Nacimiento 4 de agosto de 1881
Berlina
Muerte 12 de junio de 1941(a los 59 años)
Lausana
Nacionalidades Suiza francesa
Capacitación Gimnasio
Ocupaciones Escritor , biógrafo , traductor
Familia Familia Pourtalès
Otras informaciones
Premios Cruz de guerra 1914-1918
Oficial de la Legión de Honor
Gran Premio de la Academia Francesa de Novela (1937)
Obras primarias
La pesca milagrosa ( d )

Conde Guy de Pourtalès , nacido el4 de agosto de 1881en Berlín y murió el12 de junio de 1941en Lausana , es un escritor franco-suizo.

Biografía

Juventud

Guy de Pourtalès proviene de una familia hugonote francesa que se refugió en Neuchâtel .

Es hijo de Hermann de Pourtalès (1847-1904) y Marguerite Marcet (1857-1888). Aunque suizo, su padre era un oficial del ejército prusiano (el cantón de Neuchâtel siguió siendo propiedad del rey de Prusia hasta 1848, siendo un cantón suizo desde 1815) e incluso, en el momento del nacimiento de Guy, estaba adscrito al servicio del emperador Guillaume 1 er como líder de la escuadrilla (capitán) del regimiento de coraceros de la Guardia. Dejó el servicio en 1887. Cuatro de sus cinco hijos nacieron en Berlín, el quinto nació en Cannes en 1888, después de que Hermann dejara el servicio. Tenga en cuenta que la familia también tiene un vínculo en Inglaterra, donde viven los padres de Marguerite Marcet. Después de su muerte en 1888, Hermann se volvió a casar en 1891 y tuvo dos hijos más.

Guy pasó su infancia y juventud entre Ginebra y Cannes, completó sus estudios secundarios en el Instituto Sillig en Tour-de-Peilz (cerca de Vevey ) de 1893 a 1897, luego en el gimnasio Neuchâtel de 1897 a 1900; con vistas a estudios científicos superiores, se matriculó en la Realschule de Karlsruhe (Alemania), pero finalmente pasó a estudiar literatura en las universidades de Bonn y luego en Berlín , donde desarrolló su cultura musical.

Este cosmopolitismo europeo determina el pensamiento y la obra del escritor marcado por su amor por la música.

El regreso a Francia (1905-1914)

En 1905, decepcionado por una Alemania cada vez más nacionalista y belicista, se instaló en París . En 1911 se casó con Hélène Marcuard (1885-1964), hija de un banquero de Lausana . Tendrán tres hijos, Françoise, Raymond (1914-1940) y Rose.

En 1912, fue reintegrado a petición suya en sus derechos como ciudadano francés como descendiente de una familia protestante víctima de persecución durante el reinado de Luis XIV.

La publicación de La Cendre et la Flamme (1910) y Solitude (1913), sus colaboraciones con la Nouvelle Revue française , la Revue Weekaire y la fundación de la Sociedad Literaria de Francia lo comprometieron con una carrera literaria, que fue interrumpida por la Primera Guerra mundial .

La primera Guerra Mundial

Aunque no hizo el servicio militar, Guy de Pourtalès fue movilizado desde Agosto 1914pero asignado a una unidad de no combatientes, como automovilista en el depósito de Chartres  ; luego fue trasladado a las tropas inglesas en Le Havre , tanto como conductor como como intérprete.

En Enero de 1915, fue enviado al estado mayor de una brigada de artillería en el frente en Armentières  ; fue evacuado unos meses después por motivos de salud: la pleuresía se atribuyó posteriormente a las consecuencias del ataque con gas a Ypres , que le valió la Croix de Guerre . Después de una larga recuperación, volvió a verse afectado (Octubre de 1915) como candidato a intérprete oficial en una unidad de inglés sobre el terreno (hospital móvil).

En Febrero 1916, es contratado por la oficina de Propaganda del Ministerio de Relaciones Exteriores donde crea y dirige la “sección suiza”. Pero enDiciembre de 1917, el gobierno de Clemenceau es amenazado con una interpelación parlamentaria sobre el caso de Guy de Pourtalès, debido a sus lazos familiares en Alemania. Su hermano Raymond (fallecido en 1914) trabajaba en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania; su hermana Alexandra está casada con un oficial prusiano; su media hermana Alix también está casada con un alemán. Finalmente, un primo es diplomático al servicio de Alemania. Informado sobre6 de diciembre de 1917 Ante el problema por parte de su jefe de departamento, Guy de Pourtalès ofrece su dimisión, pero inmediatamente pide el regreso al ejército.

La 16 de enero de 1918, fue asignado como intérprete en el campo de Valdahon , que recibió a los artilleros estadounidenses en entrenamiento.

Después del armisticio, se trasladó al Estado Mayor del IV Ejército ( General Gouraud ) en Estrasburgo . EnEnero de 1919, es parte de una misión para observar las regiones devastadas de Renania y Bélgica. Fue desmovilizado el14 de febrero de 1919 (día de desmovilización general).

Entre dos guerras

Volviendo a la vida civil, Guy de Pourtalès tradujo Medida por medida , Hamlet y La tempestad de William Shakespeare , y luego se dedicó a su trabajo como biógrafo y novelista, una parte importante del cual se agrupa bajo el título L'Europe romantique (ocho volúmenes, incluidas seis biografías dedicadas a Liszt , Wagner , Chopin , Luis II , Nietzsche y Berlioz y dos novelas: Montclar y Marins d'eau frais ). Luego dividió su tiempo entre París y Étoy , a orillas del lago de Ginebra .

Contribuyó al desarrollo de la Sociedad Literaria de Francia, una editorial que había fundado en 1915 con François Le Grix y la Revue Weekaire .

En 1924, firmó la petición a favor de André Malraux tras su condena durante el "asunto de Angkor". De un viaje a Siam y Camboya, donde informaba para un diario francés, trajo un cuaderno de viaje, Nosotros, a quien nada pertenece (1931).

En 1937 apareció la que se convertiría en su obra más famosa, posteriormente reeditada con regularidad, La Pêche miraculeuse , que le valió el Grand Prix du roman de l'Académie française . Este título se refiere a la famosa pintura de Conrad Witz de 1444.

La segunda Guerra Mundial

Gravemente afectado en su salud, fue en Suiza donde fue testigo de los inicios de la Segunda Guerra Mundial . La derrota de Francia y la muerte de su hijo, que cayó en primera línea en Flandes, le afectaron mucho.

A principios de 1941, permaneció en una clínica en Montana, pero su condición tuberculínica empeoró, regresó a Lausana a finales de marzo y murió en el hospital Nestlé el 12 de junio de 1941. Está enterrado en Etoy .

La obra

Adaptaciones

Premio

Memoria

La Fundación Guy de Pourtalès se creó en 1984.

Los archivos y la biblioteca del autor se conservan en el Centre de Recherches sur les Lettres Romandes ( Universidad de Lausana ).

Notas y referencias

  1. Correspondencia 1 , p. 13.
  2. Correspondencia 1 , p. 14.
  3. Correspondencias 1 , página 91, donde se menciona "una ley de 1889"; El artículo 4 de la ley del 26 de junio de 1889 indica que: "Los descendientes de familias proscritas durante la revocación del Edicto de Nantes seguirán beneficiándose de las disposiciones de la ley del 15 de diciembre de 1790, pero con la condición de decreto para cada solicitante. (Este es precisamente el artículo 22 de la ley de 1790).
  4. Su carrera militar ha sido objeto de una infografía basada en su diario .
  5. Guy de Pourtalès y Stéphane Pétermann (edición, presentación, anotación), Journal de la Guerre 1914-1919 , Carouge , Éditions Zoé ,2014.
  6. Correspondencia 1 , página 478.
  7. Correspondencia 1 , página 479.
  8. Correspondencia 1 , página 529-530.
  9. Guy de Pourtalès, Journal II, 1919-1941, Gallimard, 1991
  10. Stéphane Pétermann, " La corriente  milagrosa de los peces o la multiplicación de los milagros  " , Pasado simple , n. °  62,Febrero 2021, p.  24-26

Ver también

Bibliografía

enlaces externos