Gunnar Ekelöf

Gunnar Ekelöf Imagen en Infobox. Función
Cátedra de la Academia Sueca 18
20 de diciembre de 1958 -16 de marzo de 1968
Bertil Malmberg Artur Lundkvist
Biografía
Nacimiento 15 de septiembre de 1907
Estocolmo
Muerte 16 de marzo de 1968(a los 60)
Sigtuna
Nacionalidad sueco
Capacitación Universidad de Uppsala
Ocupaciones Traductor , poeta , escritor
Otras informaciones
Miembro de Academia sueca (1958-1968)
Movimiento Art Nouveau , Surrealismo
Persona relacionada Nelly Sachs (amiga ( d ) )
Premios
Obras primarias
Non Serviam ( d ) , Diwan sobre el Príncipe de Emgion ( d )

Gunnar Ekelöf (nacido el15 de septiembre de 1907en Estocolmo y murió el16 de marzo de 1968a Sigtuna ) es un poeta y escritor sueco .

Biografía

El Gran Premio de Literatura del Consejo Nórdico , miembro de la Academia Sueca , Gunnar Ekelöf (Suecia 1907-1968) representa un punto de inflexión en la poesía sueca moderna, pero también un vínculo con una larga tradición que, más allá de los románticos suecos y de Swedenborg, tiene sus raíces en una tradición clásica y oriental que trasciende las fronteras de Suecia. En su juventud, estudió los idiomas, la filosofía y la poesía mística de Oriente Medio. En 1929, en París , descubrió el surrealismo y tradujo poetas franceses, en particular Baudelaire , Rimbaud , Apollinaire y Desnos al sueco . Es entonces el período de viajes a los países ribereños del Mediterráneo. Tras una estancia en Turquía (1965), completa una obra, tejida con paciencia y repetida sin cesar, a través de la trilogía "Dīwān" que marca una de las cimas de la poesía contemporánea. Algunos de sus poemas han sido musicalizados por Lars Edlund .

Cronología:

15 de septiembre de 1907 : Nacimiento de Gunnar Ekelöf en Estocolmo (Suecia). Sus padres, Valborg von Hedenberg y el banquero Gerhard Ekelöf, provienen de orígenes muy diferentes. La madre proviene de la nobleza, mientras que los antepasados ​​de su padre son campesinos o soldados ordinarios. La primera infancia de Gunnar Ekelöf está marcada por dos cosas; el bienestar económico de la familia y las tensiones entre los padres.

1914: Inicio de la escolarización.

1915: Su padre es sifilítico y su madre solicita el divorcio.

1916: Muerte del padre.

1920: Viaja a Francia durante varios meses con su madre.

1921: Su madre se vuelve a casar con Gunnar Hahr. A Gunnar Ekelöf le cuesta aguantar a su padrastro, un sentimiento que ha ido creciendo a lo largo de los años. En la escuela secundaria, Ekelöf tiene múltiples intereses, especialmente en los campos de la música y la literatura. También está interesado en el misticismo hindú.

1926: Bachillerato. Calificaciones promedio. La anualidad del fondo de inversión de su padre le proporciona un cómodo salario anual que le permite ir a Londres e inscribirse en la Escuela de Estudios Orientales para aprender indostaní, bengalí y persa, con el objetivo de permanecer durante mucho tiempo en la India . Pero la escuela lo decepciona y durante el año se va a Escocia antes de regresar a Suecia para continuar sus estudios orientales en la Universidad de Uppsala.

1927-1928: Su vida de estudiante es solitaria. Primeros poemas. Úlcera en el estómago . Período de enfermedad y convalecencia. Cuando llega a la mayoría de edad, recibe parte de la herencia de su padre, es decir, 100.000 coronas (unos 500.000 € en la actualidad). Decide unirse a un amigo de su madre, (el barón Carl Sebastian Tamm), en Kenia , donde dirige una gran plantación de café . Va a Francia, a Menton , a encontrarse con él pero el proyecto fracasa. Lectura de Cocteau, Cendrars y Apollinaire.

1929: ¡De vuelta en Suecia, Ekelöf compra un Bugatti descapotable! Se dedica a la música. Trabaja el piano de 10 a 12 horas al día. Luego se fue a París para estudiar música. Un compatriota le presentó a un grupo de artistas, “Art Concret”. Se cuestiona a sí mismo y escribe poemas como Cendrars y Apollinaire.

1930: Frecuenta regularmente la comunidad artística parisina antes de partir hacia Noruega y regresar a Suecia, donde conoce a una joven, Gunnel Bergström.

1931: Gunnar Ekelöf y Gunnel Bergström se comprometen. Participación en la revista literaria de vanguardia Spectrum . Publicación de los primeros poemas. Introdujo el surrealismo francés en Suecia y decidió hacer un psicoanálisis. Como resultado de la caída de la bolsa, se empobreció, vendió su automóvil y viajó en bicicleta.

1932: Publicación de la primera colección de poesía de Gunnar Ekelöf Sent på jorden (Tarde en la tierra). Vende su bicicleta y se casa con Gunnel Bergström. Gunnel Ekelöf deja a su marido para vivir con la poeta Karin Boye. El esta desesperado

1932-1933: Ekelöf traduce Les Faux-monnayeurs de Gide, cuentos de Proust, poemas de Robert Desnos , Rimbaud, Cendrars y Eluard. Ekelöf pasó el otoño de 1933 en Berlín con una nueva amiga, Irma.

1934: Regreso a Estocolmo. Afición por el alcohol. Frecuenta discotecas con sus amigos, salones literarios y la casa de escritores. Participa en las tardes de lectura. (A veces le gustaba usar un monóculo en ese momento). Irma lo dejó por uno de sus colegas. Tristeza. Septiembre. Publicación de la nueva colección: Dedikation . Buenas críticas.

1935: Edición de su antología 100 años de poesía moderna francesa Rencontre Maj, una guapa rubia y tímida joven de 25 años. Viaje a Praga financiado por una beca cultural estatal.

1936: publicación de su colección de poemas Sorgen och stjärnan .

1937: Colaboración como crítico de arte en diversas revistas. Traducción sueca de la obra completa de Rimbaud. Decide romper su relación con Maj mientras mantiene su amistad con él. (Murió de tuberculosis en 1944).

1938: Ekelöf viaja a Karelia (Finlandia) siguiendo los pasos de la poeta Edith Södergran a quien admira.

1939: Publicación de la colección Köp den blindes sång . Generando críticas. Traducción de L'Espoir de Malraux Viaje de verano a París con su madre y su medio hermano (17 años), luego solo en Bretaña durante un mes en Plestin-les-Grèves . Regreso a París y salida en tren hacia Suecia. Imágenes de una Europa preparándose para la guerra.

1940: Columnas sobre las artes en revistas suecas. Traducción de poesía china y la de Apollinaire. Redacción de una colección en prosa: Promenader .

1941: Färjesång . Considera esta colección como el verdadero punto de partida de su poesía. El poema Samotracia puede verse como un texto que expresa fe en la victoria sobre las malvadas fuerzas nazis.

1942: en Mölna-Elegi . Encuentro con Gunhild (monja) Flodquist, fisioterapeuta, 37 años.

1943: matrimonio con una monja

1944: traducción de una novela de Paul Vialar

1945: publicación de Non Serviam

1946: Ekelöf revisa numerosos libros. Uno de sus sueños, el de tener un pequeño velero, con cabina y motor, se hace realidad.

1947: Colección de poemas: Om hösten (En otoño), y de textos en prosa "Utflykter". La pareja Ekelöf tiene la idea de establecerse en Francia.

1948: Viaje a París, Roma, Menton, Albi (para el proyecto de un libro sobre Toulouse-Lautrec ). se abandona la idea de permanecer en Francia y Nun y Gunnar se instalan en Erikslund , cincuenta kilómetros al sur de Estocolmo.

1949: Nueva edición de sus poemas en tres volúmenes.

1950: Viaje a París y Dordoña para ver las pinturas rupestres de Lascaux . Compra de un terreno en Trosa (cerca de Erikslund) con el fin de construir una casa. Ekelöf también está saliendo con Ingrid, la hermana de Nun.

1951: De acuerdo con las dos hermanas, Ekelöf deja a Nun por Ingrid (39 años).

1952: Edición ilustrada de Tor Bjurström para bibliófilos enviados pa jorden . Se imprimen 216 copias en París. Divorcio con Nun, matrimonio con Ingrid. Mayo y junio: viaje de luna de miel. Ruta en coche: Dinamarca, Holanda, Francia (París, Lascaux, Albi). En Saint-Tropez visita a Paul Eluard. Regreso a Suecia el día del solsticio de verano. A finales de agosto, nacimiento de su hija, Suzanne. Ekelöf tiene gripe.

1953: La salud de Ekelöf empeora. Problemas estomacales. Operación en marzo. Herencia de un pariente lejano de una anualidad de 10.000 coronas al año (que corresponde al salario anual de un pequeño ejecutivo).

1954: La familia Ekelöf decide partir en coche hacia Italia. Alquilar un apartamento en Positano . Visita de Cumas, al norte de Nápoles y Pompeya , luego quédate en Toscana . Durante una noche, Ekelöf pierde el equilibrio y se rompe una pierna. Como no puede conducir, Ingrid tiene que llevar el coche a Suecia con su marido como pasajero.

1955: Edición de la colección Strountes .

1956: Ekelöf habla de su infancia en A Photograph . Múdate a Sigtuna (60 kilómetros al norte de Estocolmo)

1957: Serie de artículos para el Dagens Nyheter ( 1 st diario sueco) libro de prosa hecha de, entre otros, estos artículos. Salida en coche ( Peugeot 403 ) hacia Grecia . Barco a Trieste , luego Génova, Venecia, Split, Dubrovnik, Atenas, Nauplia (dos meses en el hotel Amfytrion), Epidauro, Olimpo y Micenas, Delfos. Alquiler (3 meses) de Villa Kleopatra a 10 kilómetros al norte de Atenas. Despina (Nena) es contratada para cuidar de Suzanne. Regresará con los Ekelöfs a Suecia y se quedará allí.

1958: Ekelöf ingresa en la Academia Sueca. Operación de una úlcera en el duodeno .

1959: Publicación de la colección Opus uncertum .

1960: publicación de Valfrändskaper . Noviembre. Viaje en coche a Grecia. Ataque de asma, alcoholismo, alucinaciones. Tratamiento en la Cruz Roja de Atenas, luego repatriación en avión al hospital de Uppsala. Una semana antes de Navidad, puede regresar a su casa en Sigtuna.

1961: Ekelöf toma el avión para recoger su automóvil que se encuentra en la embajada sueca en Grecia. Crisis de soledad en Atenas, le pide a su esposa que lo acompañe expresamente. Muy cansado después del viaje, tuvo que ser hospitalizado durante una semana. Publicación de la colección En natt i Otocac , siendo Otocac el nombre del pueblo costero de Yugoslavia , donde la familia había pasado una noche.

1962: Publicación de Sent på jorden plus APÉNDICE 1962 y En natt vid horisonten (Una noche en el horizonte).

1963: Ekelöf, que no deja de soñar con la casa ideal, completa el mobiliario de la casa de Sigtuna. También compra una caravana que equipa a fondo. Se convertirá en su oficina de campaña. Durante este tiempo, su interés por la cultura bizantina no se debilitó. Espero un próximo viaje.

1964: Gran Premio de la Academia Danesa. Viaja a Sicilia y Nápoles.

1965: Se cae en la casa y se rompe las costillas. Hospitalización. Viaja a Bizancio ( Estambul ) y a Izmir . Los mosaicos que contempla en la iglesia del monasterio provocan una poderosa ola de inspiración que lo abruma. Tan pronto como llegó a casa, Ekelöf comenzó a recopilar sus escritos. Diwan över fursten av Emgion (Diwan sobre el príncipe de Emgion) aparece a finales de octubre. Gran Premio de Literatura del Consejo Nórdico.

1966: Ekelöf está cansado y necesita descansar, porque desde el mes deAbril de 1965, fue, casi sin interrupción, cautivado por su escritura. Sale en abril, con su esposa, a Atenas y Creta . En octubre, al considerar a Francia como su segunda patria desde la década de 1920, decide volver allí una vez más. (También le gusta la cocina francesa, beber vino francés y fumar Gauloises). Va a París y luego a la Costa Azul , donde el clima debe ser beneficioso para su salud.

Recibió el Gran Premio de Literatura anual por valor de 48.000 francos, otorgado por el Consejo Nórdico por sus traducciones de Beaudelaire y André Breton .

1967: Viaje a Túnez. Visita de las ruinas de Cartago. A su regreso a Suecia, trabajó hasta el agotamiento en el ciclo "Diwan".

1968: La enfermedad gana terreno y la 16 de marzo, prevalece el cáncer de esófago. Sus cenizas están esparcidas en el río Pactolus , junto al templo de Artemisa de Sardis.

. ... Las hermosas olas rompieron en lágrimas contra las piedras ciegas de la orilla ...

Obras

versión francesa

Notas y referencias

  1. (sv) “Gunnar Ekelöf” sobre Nationalencyklopedin , 2004.
  2. Flashes , en The French Letters n o  1118 del 10 al 16 de febrero de 1966, p.  2

enlaces externos