Giselle (ballet)

Giselle
Imagen ilustrativa del artículo Giselle (ballet)
Carlotta Grisi en Giselle
Amable Ballet
Nótese bien. hechos 2 actos
Música Adolfo Adán
Coreografía Jean Coralli y Jules Perrot
Duración aproximada aprox. 105 min.
Creación 28 de junio de 1841
Real Academia de Música (actualmente la Ópera de París)
Actuaciones notables

Giselle, ou les Wilis es un ballet romántico en dos actos compuesto por Adolphe Adam con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges y Théophile Gautier . La coreografía original es de Jean Coralli y Jules Perrot .

Histórico

Arquetipo del ballet romántico, Giselle parece ser la coreografía más antigua del repertorio nacida de la convergencia de múltiples fuentes creativas: España , Alemania , Italia y Francia .

Fantômes , poema de Victor Hugo publicado en Les Orientales en 1829 , relata que una joven española, por exceso de amor, baila hasta morir.

Encontramos la primera mención de las Wilis (estas jóvenes novias del espectro difunto, mitad ninfa , mitad vampiro , que persiguen a sus novias para precipitarse en la muerte) en la colección de Heinrich Heine titulada From Germany y publicada en 1835.

Heine a su vez inspira al francés Théophile Gautier que sugiere el argumento a Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges , quien escribirá el libreto que pondrá música a su compatriota Adolphe Adam. Jean Coralli y Jules Perrot establecerán la coreografía. Perrot organiza los bailes destinados a la creadora del papel, Carlotta Grisi , estrella italiana, cuyo compañero Lucien Petipa, hermano de Marius , que reina indiscutiblemente en la escena coreográfica de San Petersburgo .

Es el 28 de junio de 1841, el día de su 22 cumpleaños que Carlotta Grisi causó sensación en el papel principal en el estreno de Giselle . Adèle Dumilâtre interpreta el papel de Myrtha, la reina de los Wilis, Lucien Petipa el de Albrecht, el coreógrafo Jean Coralli interpreta a Hilarion, y Grisi trasciende el suyo. Las críticas son favorables; los laudadores alaban la ligereza de su gracia: parece volar. Más prosaicamente, el crítico Edwin Denby señala que Carlotta Grisi usa hilos en el segundo acto de Giselle para "amplificar" sus saltos.

Con su éxito en Giselle , el salario en la Ópera de Carlotta Grisi aumentó de 5.000 a 12.000 francos en 1842 y siguió aumentando; Estos reclamos pecuniarios molestarán a la Ópera, que llevará a la bailarina a los tribunales donde perderá en 1845.

El maestro de ballet Marius Petipa levanta Giselle en 1887 en el Teatro Imperial Mariinsky , marcando el comienzo del ballet moderno este enfoque, un enfoque que continúa desde entonces.

Adam debe su fama a este arquetipo de ballet romántico, de gran riqueza melódica:

“La música de Monsieur Adam es superior a la música de ballet ordinaria; abunda en motivos, en efectos orquestales  ; incluso contiene, conmovedora atención para los amantes de la música difícil, una fuga muy bien conducida. El segundo acto resuelve felizmente este problema musical de lo fantástico, gracioso y lleno de melodía . "

-  Théophile Gautier .

"Entonces, ¿qué hizo Adolphe Adam en Giselle  ?" No sólo hizo la música más sinfónica que pudo, sino que entregó lo que ha llegado a ser llamado música académica; hizo bailar a los Wilis con una fuga, una verdadera fuga clásica, bastante asombrado, a decir verdad, de estar allí. También hizo verdaderas melodías de baile en Giselle […] ¿Había entonces, en este enemigo de la música seria y de la sinfonía (Adolphe Adam), un sinfonista que se ignoraba a sí mismo? El más famoso de sus ballets, Giselle , es una pura obra maestra […] La instrumentación es original, colorida, maravillosa. "

-  Camille Saint-Saëns , Escritos sobre música y músicos , Vrin, 1870-1921.

"  Giselle es una joya, poética, musical y coreográfica" , declaró Tchaikovsky, quien siempre releía la partitura de Adam antes de escribir un nuevo ballet.

Al enterarse de que Albrecht, a quien ama, es el noble prometido de una princesa, muere Giselle, una ingenua campesina. La Reina de los Willis, espíritu de doncellas vírgenes muertas , decide que Albrecht debe seguir a Giselle hasta la tumba. Está condenado a bailar hasta morir por agotamiento. Pero el espíritu de Giselle, bailando con él, logra salvarlo.

Creado en París el 28 de junio de 1841la Real Academia de Música se convirtió en la Opera de París , Giselle en el tema tradicional del amor más fuerte que la espalda de citas muerte al mito de Orfeo y Eurídice de alcanzar su punto máximo en el medio del XIX °  siglo ya lo largo de las siguientes décadas en los wagnerianos dramas .

En 1841, un año antes de la primera actuación de Carlotta Grisi en Londres, se había presentado una versión fantástica y melodramática de Giselle en un escenario de Londres bajo el título: Giselle or the Phantom Night Dancers .

Personajes

Personajes Roles Primero, 28 de junio de 1841
Giselle Una chica de campo Carlotta Grisi
Albrecht Duque de Silesia y campesino llamado Loys Lucien Petipa
Hilarion Un guardabosques enamorado de Giselle Jean Coralli
Myrtha Reina de los Wilis Adele Dumilâtre
El duque de curlandia
Princesa Bathilde Hija del anterior y comprometida con el duque Albrecht.
Berthe La madre de giselle
Wilfried Albrecht Squire
Un cazador
Dos wilis

Argumento

Giselle, una joven campesina, ama a Albrecht, quien le ha jurado lealtad. Ella baila en su honor, olvidándose de las protestas de su madre, que le recuerda la historia de los wilis , estas jóvenes transformadas en fantasmas por haber bailado demasiado. Enamorado de Giselle, el guardabosques Hilarion descubre que Albrecht no es otro que el duque de Silesia, comprometido con la hija del duque de Curlandia. Frente a todos, revela la identidad de su rival. Giselle pierde la cabeza y colapsa sin vida.

Habiendo venido por turnos a meditar en la tumba de Giselle por la noche, Hilarion y Albrecht caen presa de los wilis y su reina, la implacable Myrtha, que los condena a bailar hasta la muerte. Al salir de su tumba, Giselle, una nueva voluntad, intenta en vano intervenir. Albrecht solo será salvado por la primera luz del amanecer que trae a los willis de regreso a sus tumbas.

Versiones principales

Ballet

Riccardo Drigo agregará una variación para Emma Bessone (1886) y otra variación para Elena Cornalba , también llamada Not Alone (1887). Ludwig Minkus agregará un Pas de deux .

Película

Discografía selectiva de versiones completas

1959: London Symphony Orchestra , dirigida por Anatole Fistoulari , 2 CD Mercury , adiciones: Offenbach / Rosenthal  : Gaîté Parisienne y Strauss J.: Le Bal des cadets (dirigida por Antal Dorati ); una de las versiones más fieles de lo que hoy podemos escuchar de "Giselle" durante una actuación.

1967: Orchestre national de l'Opéra de Monte-Carlo , dirigida por Richard Bonynge , 2 CD Decca = Twice, Richard Bonynge dirige la partitura "over-complete" de Adolphe Adam , restaurando todos los cortes tradicionales, como la "Fuga" de los Wilis o el regreso de Bathilde y la caza al final del Acto II (escena abandonada hoy por considerarse demasiado prosaica escénicamente). Esta grabación de 1967 es más nerviosa que la de 1986.

1972: London Festival Ballet Orchestra, dirigida por Terence Kurn, 2 CD EMI , adiciones: Drigo: Pas-de-deux adicional para "Le Corsaire" de Adam; Minkus: Escena del Reino de las Sombras de "La Bayadère" (a cargo de la Orquesta Sinfónica de Sydney , dirigida por John Lanchbery). Es una versión dinámica de este pilar del repertorio, no exento de poesía.

1975: Orquesta Bolshoi de Moscú , dirigida por Alghis Jouraïtis, 2 CD Empire Musicwerks. Aclaración: la orquestación es de Boris Assafiev , con la adición de algunas páginas insertadas de Ludwig Minkus , como un vals y un grand pas-de-deux = más allá de la curiosidad musical, esta orquestación parece bastante pesada y encaja con una forma tambaleante de Puntuación de Adam.

1986: Orquesta de la Royal Opera House , Covent Garden, dirigida por Richard Bonynge, 2 CD Decca = segunda dirección discográfica de esta obra de Richard Bonynge, también "sobre-completa" al nivel de la partitura original, restaurando todos los cortes tradicionales , como la "Fuga" de los Wilis o el regreso de Bathilde y la caza al final del Acto II. Esta grabación de 1986 es menos atrevida que la de 1967, pero la Covent Garden Orchestra cautiva con su opulencia.

1987: Orquesta Bolshoi de Moscú, dirigida por Alexander Kopylov. = Advertencia: presentado como completo, esta versión publicada en CD en 2010, contiene muchos cortes ...

1994: Orquesta Sinfónica de la Radio Eslovaca , dirigida por Andrew Mogrelia, 2 CD Naxos Entre las versiones completas, esta es una de las más exitosas de las más recientes.

Para obtener información, Richard Bonynge y Andrew Mogrelia se convirtieron en los "campeones" de los ballets de Adam: Bonynge realizó para Decca las primeras grabaciones mundiales de "Diable à quatre" y "Le Corsaire". Mogrelia hizo lo propio en Marco Polo con "La Jolie fille de Gand" y "La Filleule des fées".

Giselle en danza contemporánea

Versión poco convencional: Creole Giselle (1984)

La historia original se ha cambiado, pero la música y la coreografía siguen muy de cerca a la original. La acción tiene lugar en Luisiana en 1841. Este es el período anterior a la Guerra Civil . Los negros se dividen en dos castas: los "nobles" son aquellos que han sido liberados de la esclavitud durante varias generaciones. Se oponen a las personas liberadas o a los niños liberados. Así, la oposición de dos clases sociales se encuentra como en el escenario original. La compañía Dance Theatre of Harlem está formada exclusivamente por estadounidenses negros .

Esta versión está disponible en DVD:

G de Garry Stewart

Ballet contemporáneo, los bailarines se mueven del lado del jardín al lado del patio. En la pantalla del fondo del escenario aparecen palabras, frases y expresiones relacionadas con Giselle o la letra G. Color verde omnipresente en la obra.

Giselle de Mats Ek

Giselle de Dada Masilo

Esta versión se arraiga en el campo de Sudáfrica. Dada Masilo explora los rituales y ceremonias africanas tradicionales. Myrtha, reina de Wilis, es una sangoma, una curandera africana tradicional. Las Wilis no son chicas dulces y tristes, sino seres aterradores, hombres y mujeres. Sus espíritus solo pueden ser liberados si causan la muerte de quienes les han hecho daño. Están desconsolados y quieren venganza. Aquí, Giselle no perdona. Después de su venganza, es liberada del mundo de los mortales.

Giselle en la cultura popular

Notas y referencias

  1. El libreto de ballet original se titula Giselle ou les Wilis , ballet fantástico en dos actos, de MM. de Saint-Georges, Théophile Gautier y Coraly, música de M. Adolphe Adam, Paris, Jonas, sin fecha. Aviso FRBNF43991211, en catalog.bnf.fr (consultado el 11 de abril de 2019).
  2. Jane Patrie, "Grisi Carlotta", Encyclopædia Universalis [online] , consultado el 14 de septiembre de 2018.
  3. Julie van Camp, La identidad de las obras de arte en la danza, cap. IV, pág.  201, nota 21.
  4. "  Carlotta Grisi  " , en theophilegautier.fr
  5. Citado por René Sirvin en "Giselle, fille du romantisme", artículo que aparece en el vinilo de Giselle , por la orquesta Bolshoi, dirigida por Algis Juraïtis, Le Chant du Monde .
  6. (en) "  Carlotta Grisi - Istrians prominentes  " en Istrianet.org
  7. (in) "  Dancers  " en la base de datos de películas de Internet
  8. Programa de Giselle , de Dada Masilo y The Dance Factory; Danse Danse , Montreal, Quebec, Canadá; consultado el 29 de septiembre de 2018

Ver también

Bibliografía

Partitura

Artículo relacionado

enlaces externos