Gilbert Sorrentino

Gilbert Sorrentino es un poeta y novelista estadounidense nacido en Brooklyn el27 de abril de 1929 y murió el 18 de mayo de 2006 .

Además de veinticinco obras de ficción y poesía, Gilbert Sorrentino exploró las posibilidades formales y cómicas del lenguaje y la literatura. Su insistencia en la primacía del lenguaje y sus incursiones en la metaficción lo convierten en un posmodernista . Pero también es conocido por su oído para hablar americano y su atención a las peculiaridades del lugar, especialmente su Brooklyn natal.

Biografía

En 1956, fundó la revista literaria de neón con los amigos de la Universidad de Brooklyn , infancia que su amigo Hubert Selby Jr . Editó Neon de 1956 a 1960, luego trabajó como editor para Kulchur de 1961 a 1963. Después de trabajar en estrecha colaboración con Hubert Selby Jr. Selby en el manuscrito de Last Exit to Brooklyn (1964), fue editor de Grove Press de 1965 a 1970, donde uno de sus proyectos editoriales es la autobiografía de Malcolm X .

Finalmente aceptó puestos en Sarah Lawrence College , Columbia University , Scranton University y New School of New York antes de ser contratado como profesor de inglés en Stanford University , donde ejerció desde 1982 hasta 1999.

Conoció entre sus alumnos a los novelistas Jeffrey Eugenides y Nicole Krauss . Su hijo, Christopher Sorrentino, también es novelista.

Es mejor conocido por Salmigondis , ["Mulligan Stew"], una novela basada en los personajes de Dashiell Hammett , F. Scott Fitzgerald y Flann O'Brien , o incluso tomada de una nota a pie de página de James Joyce.

Obras traducidas al francés

• Le Ciel change , [“El cielo cambia”], trad. de Philippe Mikriammos, París, Éditions Les Belles Lettres, coll “Literatura extranjera”, 1991 , 191 p. ( ISBN  2-251-33708-3 )
• Red el demonio , ["Red el demonio"], trad. de Bernard Hœpffner , París, Christian Bourgois Éditeur , coll "Fictives", 1996 , 282 p. ( ISBN  2-267-01365-7 ) . Reedición en 2010, Grenoble, Éditions Cent Pages ( ISBN  978-2-9163-9012-3 )
• Steelwork , ["Steelwork"], trad. de Bernard Hoepffner con Catherine Goffaux, Grenoble, Francia, Éditions Cent Pages , 1999 , 201 p. ( ISBN  2-906724-57-2 )
• Petit Casino , ["Little Casino"], trad. de Bernard Hoepffner con Catherine Goffaux, Arles, Francia, Actes Sud , coll. “Anglo-American letters”, 2006 , 214 p. ( ISBN  2-7427-5847-X )
• Salmigondis ( Mulligan Stew  (en) , 1979), trad. por Bernard Hoepffner, Grenoble, Francia, Éditions Cent Pages , 2007 , 492 p. ( ISBN  978-2-906724-92-1 )
• La luna en su vuelo , ["La luna en su vuelo"], trad. por Bernard Hoepffner, Arles, Francia, Actes Sud, coll. “Anglo-American letters”, 2009 , 315 p. ( ISBN  978-2-7427-8089-1 )
• La Folie de l'Or , ["Gold Fools"], trad. por Bernard Hoepffner, Grenoble, Francia, Éditions Cent Pages , 2010 , 247 p. ( ISBN  978-2-916390-13-0 )
• Aberration de lumière , ["Aberration of Starlight"], trad. por Bernard Hoepffner, Arles, Francia, Actes Sud , coll. “Anglo-American letters”, 2013 , 320 p. ( ISBN  978-2-330-01407-0 )
• El abismo de la ilusión humana , ["El abismo de la ilusión humana"], trad. por Bernard Hoepffner, Grenoble, Francia, Éditions Cent Pages , 2015 ( ISBN  978-2-916390-51-2 )

Premios

• Becas Guggenheim en ficción (1973 y 1987),
• Premio John Dos Passos de Literatura (1981),
• Lista corta del Premio PEN / Faulkner (1981 y 2003),
• Mildred y Harold Strauss Livings de la Academia Estadounidense de Artes y Letras (rechazado, 1982),
• Precio de la Academia Estadounidense de Artes y Letras de Literatura (1985)
• Premio Literario Lannan  (en) Ficción (1992),
• Premio Literario Lannan  (en) a toda la producción (2005).

Sobre el Autor

• Marie-Christine Agosto, Gilbert Sorrentino, una oscuridad exuberante , Rennes, Francia, PU Rennes, coll “Interferencias”, 2007 , 156 p. ( ISBN  978-27535-0362-5 )
• Juliette Nicolini, Gilbert Sorrentino. El ojo de un purista , París, Francia, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2013, 247 p. ( ISBN  9782878545890 )

Fuente

• (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado "  Gilbert Sorrentino  " ( ver la lista de autores ) .

Notas y referencias

2. Marie-Christine Agosto, Les Cahiers du CEIMA, 1, p. 61-70, “American  Ruptures: The Sky Changes por Gilbert Sorrentino.  » , En univ-brest.fr (consultado el 14 de noviembre de 2012 )
3. https://shop.ichetkar.fr/rouge-gorge/490-gilbert-sorrentino-steelwork.html
4. David Boratav, "  Gilbert Sorrentino - Salmigondis  " , en chronicart.com (consultado el 14 de noviembre de 2012 )
5. Didier García, Le Matricule des Anges N ° 084, "  : Salmigondis - Gilbert Sorrentino  " , en Le Matricule des Anges (consultado el 14 de noviembre de 2012 )
6. "  La Luna en su vuelo, de Gilbert Sorrentino  " , en Le Magazine Littéraire ,7 de diciembre de 2010(consultado el 14 de noviembre de 2012 )
7. Yves Le Gall, Le Matricule des Anges, n ° 103, mayo de 2009, "  La luna en su vuelo - Gilbert Sorrentino  " , en Le Matricule des Anges (consultado el 14 de noviembre de 2012 )
8. Camille Decisier, Le Matricule des Anges, n ° 113, mayo de 2010, "  Folie de l'Or - Gilbert Sorrentino  " , en Le Matricule des Anges (consultado el 14 de noviembre de 2012 ).
9. https://books.openedition.org/pur/32587?lang=en

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • CiNii
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nacional de España
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Biblioteca Nacional de Suecia
  • Red de Bibliotecas de Suiza Occidental
  • Base de la biblioteca noruega
  • Biblioteca de la Universidad de Zagreb
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat