Godofredo de Charny

Godofredo de Charny
Geoffrey de Charny (izquierda) confrontando a Eduardo III durante su intento de retomar Calais en 1349 y 1350 , de un manuscrito iluminado de las Chroniques de Froissart .
Nacimiento	alrededor de 1300-1306
Muerte	19 de septiembre de 1356 Batalla de la muerte de Poitiers en acción
Lealtad	Reino de Francia
Años de servicio	1337-1356
Conflictos	Guerra de los Cien Años
Hazañas de armas	1340: Asedio de Tournai 1342: Batalla de Morlaix durante la Guerra de Sucesión de Bretaña 1345-1346: Cruzada de Humbert de Viennois 1349-1350: Batalla de Calais 1351: Batalla de Ardres
Premios	Porta estandarte de Francia Caballero de la Orden de la Estrella
Tributos	Enterrado en los Célestins de París
Otras funciones	Asesor del Rey Embajador y negociador Escritor

Geoffroi de Charny , nacido alrededor de 1300-1306 y muerto en la batalla de Poitiers el19 de septiembre de 1356Señor de Lirey , Savoisy y Montfort era un caballero francés de la primera mitad del XIV °  siglo , autor de tres libros sobre caballerías .

Porte estandarte y consejero de los reyes de Francia Felipe VI y Jean II , es considerado por sus contemporáneos como uno de los mejores caballeros de su tiempo.

Se le conoce como un "teórico" de la caballería por las obras que escribió.

Resumen biográfico

Es el hijo menor de Jean, Lord of Charny y Marguerite de Joinville, hija de Jean de Joinville , el famoso biógrafo de Saint Louis .

Aunque se desconoce la fecha de nacimiento de Geoffroi de Charny, el comienzo de su "vida activa" en 1336-1337, junto con el hecho de que su madre ya había muerto en 1306, lo animan a situar su nacimiento a principios del 1300 .

En 1342 fue hecho prisionero en la batalla de Morlaix , donde comandó un cuerpo del ejército que había venido a combatir a los ingleses durante la Guerra de Sucesión de Bretaña . Prometió fundar un chapellenie en Lirey después de su liberación, que tuvo lugar en 1343 después del pago de su rescate por Jean de Valois , duque de Normandía. Fue hecho prisionero nuevamente el 31 de diciembre de 1349. Fundó el capítulo de la colegiata de Lirey en 1353. En 1357 depositó allí el sudario de Lirey .

Su hijo Geoffroy II de Charny (muerto en 1398), chambelán de los duques de Borgoña, participó en 1390 en la Cruzada de Berbería  (en) dirigida por Luis II de Borbón que en vano asedió Mahdia , en 1391 en la Cruzada de Prusia y en 1396 en la cruzada de Nicópolis en el anfitrión de Jean de Bourgogne, conde de Nevers .

"El más preudomme y el más valiente de todos los demás"

Habiendo hecho del principio "quien hace más, mieulx vale" su lema, Geoffroi de Charny fue considerado por sus contemporáneos como uno de los mejores caballeros de su tiempo.

Los autores de las Grandes Chroniques de France lo presentan como un "Chevalier de Bourgoigne, atrevido y caballeroso" o un "caballero borgoñón, preudomme y experto en armas, y además aprobado" . Para el cronista de Lieja Jean le Bel , es un "valiente y prœu caballero" . Jean Froissart, por su parte, multiplica los términos halagadores y superlativos sobre él: "un montón de valientes caballeros franceses, licores se llamaba Messires Joffrois de Cargni" , "cil valans chevaliers Messires Joffrois de Chargni" , el "buen Joffroi de antaño". " , " El más destacado y valiente de todos los demás " .

Otro contemporáneo, él mismo un caballero, Geoffroi de La Tour Landry , coloca a Charny junto a Boucicaut y Jean de Saintré entre los caballeros más renombrados de su tiempo en su Libro para la enseñanza de sus hijas , escrito entre 1371 y 1373 Multiplicando ejemplares y modelos para el edificación moral de sus hijas, pone en escena “dos buenos caballeros de esa época ... otros lugares donde podrían encontrar honor. Eran renombrados y honrados como Charny, Bouciquaut o Saintré, y por eso les habían hablado de todos lados y acordado que debían ser promovidos como caballeros auctoriser ” .

Para el cronista tournaisiano Gilles Le Muisit , Charny es un "valiente caballero y experto en armas y a menudo famoso más allá y en este lado de los mares, estuvo en muchas guerras y muchos conflictos fatales, comportándose en todos como un hombre. Valiente y noble ” .

Esta opinión favorable también fue compartida por sus enemigos. Incluso el cronista inglés Geoffrey le Baker , a pesar de ser reconocido por su hostilidad hacia los franceses, se llenó de elogios hacia él, presentándolo como "un caballero más practicado en asuntos militares que cualquier otro francés, por lo que su fama se extendió, y que , por su larga práctica de las armas y su temperamento dinámico y sagaz, fue hasta su muerte ... el principal consejero de los jóvenes caballeros franceses ” .

Obras

El especialista en ética militar David Whetham cree que parte de la "colosal reputación" adquirida por Charny a los ojos de sus pares y contemporáneos debió deberse a los libros que había escrito que trataban de diversos aspectos relacionados con la caballería, la guerra , justas y torneos. Conocemos tres obras: el Libro de caballerías en prosa, el Libro de Charny en verso y las Solicitudes para las justas, los torneos y la guerra .

Libro de caballería (en prosa)

La obra más famosa de Geoffrey de Charny es su Libro de caballería  (en) , escrito alrededor de 1350, que junto con el Libro de la Orden de Caballería (escrito entre 1279 y 1283) de Raymond Lully y las obras de Christian de Troyes , uno de los las mejores fuentes para comprender cómo los caballeros se percibían a sí mismos y priorizaban los valores caballerescos.

Si el Libro de caballerías es hoy la obra más famosa de Charny, no fue lo mismo en la Edad Media, donde parece haber sido la menos distribuida entre las obras del autor, contenida en solo dos manuscritos que nos han llegado.

Libro de charny

El libro de Charny , también conocido con los nombres de Livre messire Geoffroi de Charny o Livre de chivalry en verso , es la única composición en verso de Charny.

La datación de la obra es incierta. Según Richard Kaeuper, la descripción de los peligros de la cruzada contenida en esta obra sugiere una fecha de escritura posterior al regreso de su autor a Francia en 1346 tras su participación en la cruzada del delfín Humbert de Viennois en 1345-1346. El registro del trabajo en la base de datos Jonas del Instituto de Investigación e Historia de los Textos sugiere una datación entre 1352 (creación de la Orden de la Estrella ) y 1356 (muerte de Geoffrey de Charny).

Este trabajo de 1800 líneas describe la vida de un caballero y enumera las cualidades que debe poseer un buen caballero.

El Libro de Charny parece haber sido la obra de Geoffroi de Charny más ampliamente distribuida durante el período medieval: el texto se conserva en ocho manuscritos.

Solicitudes de justas, torneos y guerra

Charny es también autor de Demandas de justas , torneos y guerra , escrito alrededor de 1352 para los Caballeros de la Orden de la Estrella , recién fundado por Juan II el Bueno , Rey de Francia . Como sugiere el título, se trata de una serie de preguntas que tratan de puntos espinosos sobre estas tres ocupaciones favoritas de los caballeros. Aunque las respuestas no acompañan al texto, la forma en que están redactadas las preguntas ha permitido a los investigadores sacar algunas conclusiones sobre la concepción de Charny sobre la caballería y la guerra.

Philippe Contamine considera que las demandas es la más valiosa de las tres obras de Charny porque no hay otro texto con el que se pueda comparar.

Difusión del trabajo

Los manuscritos conservados y los inventarios de libros reflejan la distribución de Charny obra literaria del XIV ª a la XVI ª  siglo. Sus obras se encuentran en particular en las bibliotecas de príncipes como el rey de Francia Carlos VI , el duque de Borgoña Jean sans Peur y el duque de Bedford ; grandes señores y guerreros como el condestable de Francia Luis de Sancerre , el gran maestre de Francia Guichard Dauphin II († 1415), señor de Jaligny y el castellano Pedro Fernández de Velasco  (es) († 1470), primer conde de Haro, o profesionales como el heraldo inglés Thomas Benolt  (in) († 1534), rey de armas Clarencieux  (in) .

Manuscritos

Los escritos de Geoffroi de Charny se conservan en nueve manuscritos:

• Berna, Burgerbibliothek, Cod. 420, a principios XV °  siglo contiene libro Charny (57r fol - 71V).

• Bruselas, Biblioteca Real de Bélgica , manuscrito 10549, c. 1420, manuscrito en mal estado, incompleto: contiene el Charny Book ;

• Bruselas, Biblioteca Real, 11124 a 11126 ms tarde XIV °  siglo o principios del XV °  manuscrito del siglo brazos de Juan Sin Miedo , que sirvió de base para todas las ediciones modernas: contiene todas las obras de Charny;

• La Haya, Koninklijke Bibliotheek, 71 G 74, XVIII °  siglo, copia moderna de un manuscrito del XV °  siglo contiene libro Charny ;

• Madrid, Biblioteca Nacional de España , 9270 ms, XIV º  manuscrito de lujo del siglo con muchas iluminaciones que han sido cortado y retirado, que pertenecía en 1455 al Conde de Haro contiene el libro Charny (1-48 fol.) Y Las solicitudes para las justas y guerra (fol. 48-141), parece que faltan las relativas a los torneos; este manuscrito podría haber sido elaborado para Geoffroi de Charny, ya que su escudo de armas aparece en las miniaturas de los últimos folios;

• Oxford, Biblioteca Bodleian , MS. Holkham misc. 43, XIV º  manuscrito de armas de Charny siglo contiene el Charny libro y solicitudes de juego, el torneo y la guerra  ;

• París, Bibliothèque nationale de France, francés 25447, después de 1406, manuscrito en brazos del duque de Bedford , regente de Francia: contiene el Libro de Charny ;

• París, Biblioteca Nacional de Francia, las nuevas adquisiciones francesas 4736, XV °  siglo: contiene las solicitudes de la justa (fol 1r-8v.) Y la guerra (fol 8v - 35.) (Aquellos para el torneo parecen perder) y el libro de Caballería (fol. 35 - 87v);

• Tours, Biblioteca Pública , 904, XV °  siglo contiene libro Charny ;

Charny y la Sábana Santa de Lirey o Sábana Santa de Turín

Geoffrey de Charny y su segunda esposa, Jeanne de Vergy , son los primeros propietarios históricamente atestiguados de la Sábana Santa de Lirey llamada desde su traslado a Turín, la Sábana Santa de Turín . La tradición oral vigente en la familia de Charny atribuyó a Geoffrey la adquisición del sudario. Una carta de 1389 del antipapa Clemente VII , dirigida a su hijo Geoffrey II y seguramente escrita sobre la base de la información proporcionada por el destinatario, afirma que el padre de este último había recibido la reliquia "que le había sido entregada. Ofrecida generosamente" (en latín, “  liberaliter sibi oblatam  ” ) y que lo hizo depositar en la iglesia de Lirey que él mismo había fundado. Medio siglo después, Marguerite de Charny, hija de Geoffrey II, por su parte apoyó en 1443 frente al parlamento de Dole que el sudario "fue conquistado por el difunto Messire Geoffroy de Charny, mi gran padre" .

Es en la colegiata de Lirey en Champagne, fundada por Charny, donde esta reliquia es por primera vez objeto de ostensiones (exposiciones en público). Testigo el peregrino que esta mortaja estaba sujeto a Lirey, el museo Cluny conserva un signo peregrino  (en) de la segunda mitad del XIV º  siglo o primera mitad del siglo próximo, teniendo además la representación más antigua conocida de la cubierta de Turín, el escudos de armas de las familias de Charny y Vergy.

Ediciones y traducciones de las obras de Charny

• (fr) Geoffroy de Charny, Livre de chivalry , en Kervyn de Lettenhove , editor, Œuvres de Froissart - Chroniques , Tome 1: Introduction: Part II and III , Devaux, Bruxelles, 1873, p.  463-533

• (en) Elspeth Kennedy , "The Book of Chivalry" , en Richard W. Kaeuper y Elspeth Kennedy, The Book of Chivalry of Geoffroi de Charny: Text, Context, and Translation , Filadelfia, University of Pennsylvania Press,1996( ISBN  978-0-8122-1579-3 ) , pág.  65-225. - [ presentación en línea ] - [ leer en línea (extractos, Google Libros) ] - [ leer en línea (extractos, Questia) ] Presentación de Geoffrey de Charny y su obra, de Richard W. Kaeuper, seguida de una edición crítica del Libro de caballería , acompañada de una traducción al inglés, de Elspeth Kennedy

• (en) Michael Anthony Taylor , Una edición crítica de "Livre Charny" de Geoffroy de Charny y las "Demandas de justas, torneos y guerra" , Chapel Hill, Ph.D., Universidad de Carolina del Norte,1977, lvii + 166  pág.

• John Rossbach, solicitudes de Jouste el torneo y la guerra Geoffroy de Charny (XIV ° siglo) , tesis de máster, Universidad Libre de Bruselas, 1962.

• (en) Richard W. Kaeuper (presidente) y Elspeth Kennedy (transl.). El propio libro de caballería de un caballero - Geoffroi de Charny . Prensa de la Universidad de Pennsylvania, Filadelfia, 2005, 128 p. - ( ISBN  978-0-8122-1909-8 ) - [ presentación en línea ] Traducción al inglés del Libro de caballería

Notas

1. Contamine 2005 , p.  173; Kaeuper 1996 , pág.  4.
2. Sébastien Nadot , ¡ Rompe las lanzas! Caballeros y torneos en la Edad Media , ediciones Autrement, París, 2010, p. 94.
3. Kaeuper 1996 , p.  3-4
4. Su nacimiento se sitúa, por ejemplo, alrededor de 1305 de acuerdo a Yuval Noah Harari , La Enciclopedia Oxford de la guerra medieval y Tecnología Militar , vol.  2, Nueva York, Oxford University Press ,2010( ISBN  978-0-19-533403-6 , leer en línea ) , pág.  153-154
5. Jacques Paviot , “  La cruzada de Borgoña en los siglos XIV y XV: ¿un ideal caballeresco?  », Francia , vol.  33, n o  1,2006, p.  35-36, 41-43, 58, 63. ( leer en línea )
6. Toureille, Valerie , Berland, Florence , Butaud, Germain (1970- ...)., And Fourcade, Sara (1977- ...). , War and Society, 1270-1480 , Atlande, impr. 2013, 512  p. ( ISBN  978-2-35030-206-5 y 2-35030-206-7 , OCLC  835297585 , leer en línea )
7. Kaeuper 1996 , p.  3; Contaminado 2005 , p.  171, 177.
8. Citado en Contamine 2005 , p.  177.
9. Citado en Contamine 2005 , p.  176.
10. Jules Viard y Eugène Déprez, ed., Crónica de Jean le Bel , París, Renouard, 1905, t. II, pág. 176. [ leer en línea ]
11. Citado en Contamine 2005 , p.  171.
12. Geoffroi de La Tour Landry (ed. Anatole de Montaiglon ), Le Livre du chevalier de La Tour-Landry para la enseñanza de sus hijas , París, [P. Jannet], 1854, pág. 226. [ Leer en Wikisource ] [ leer en línea ]
13. Traducción al francés en Contamine 2005 , p.  177. Texto original en latín: Gilles Le Muisit (ed. Henri Lemaître), Chroniques et annales de Gilles Le Muisit , París, Librairie Renouard, 1905, p. 259. [ leer en línea ]
14. Traducción francesa de Philippe Contamine , [Reseña de la obra de Kaeuper y Kennedy], Francia , vol. 25, no 1, 1998, pág. 381 [ leer en línea ] . Texto original en latín: Geoffroy le Baker, Chronicon Galfridi le Baker de Swynebroke , ed. Edward M. Thompson, Oxford, 1889, pág. 103.
15. Whetham , 2009 , p.  173.
16. Bruselas, Biblioteca Real de Bélgica, manuscrito 11124-11126, fol. 83-136; París, Biblioteca Nacional de Francia, nuevas adquisiciones francesas 4736, fol. 36-87. Kennedy 1996 , pág.  74-75.
17. Piaget , 1897 , p.  397.
18. Laurent Brun, "Geoffroi de Charny" , aviso de los Archivos de Literatura de la Edad Media - ARLIMA
19. Kaeuper 1996 , p.  22.
20. la sección romana, “  Livre Charny, Godofredo de Charny  ” , registro de la base, en Jonas-IRHT / CNRS ,7 de enero de 2013(consultado el 31 de diciembre de 2017 ) .
21. A los siete manuscritos enumerados por la base de datos Jonas, debemos agregar el manuscrito MS. Holkham misc. 43 de la Bodleian Library de Oxford.
22. Contaminated 1988 , p.  362.
23. "El libro Messire Gieffroy de Charny, en francés, parte rimado y parte en prosa. Comm. : que podría tener . Fin: cuál es más subvención . Y está bien escrito en la forma y bien historiado, cubierto con cuero rojo estampado, con dos cierres latón. » , Inventarios de 1411, 1413 y 1423-1424: Léopold Delisle , Investigación sobre la librería de Carlos V , parte II: Inventarios de libros que pertenecieron a los reyes Carlos V y Carlos VI y a Juan, Duque de Berry , París, Campeón, 1907, pág. 181-182, no 1111 [ leer en línea ] ; Louis Douët d'Arcq , Inventario de la biblioteca del rey Carlos VI, realizado en el Louvre en 1423, por orden del regente duque de Bedford , París, Société des bibliophiles, 1867, p. 182, no 702. [ leer en línea ]
24. Georges Doutrepont , Literatura francesa en la corte de los duques de Borgoña , París, H. Champion, 1909, p. 279. [ leer en línea ]
25. El manuscrito BNF francés 25447, que contiene el Libro Charny , tiene una pegatina con las armas del Duque de Bedford, marca de propiedad. Aviso manuscrito en el sitio web de BNF .
26. “del artículo, ung otro pequeño libro de papel, que habla por la guerra, para la Tournoy ese puño messire Geuffroy de Charny” , el inventario de 1413, Antoine Le Roux de Lincy , inventario de los libros que componen la biblioteca de los señores of Jaligny, 6 de junio de 1413 , París, Techener, 1844 (extracto del Bulletin du bibliófilo , no 11, noviembre de 1843, p. 9, no 27. [ leer en línea ] .
27. Mattéoni 2009 . El libro de Charny que fue inventariado en 1413 en el castillo de Jaligny proviene de un lote de manuscritos que estaba en el castillo de Bommiers, heredado por Guichard Dauphin II de su tío Louis de Sancerre.
28. El trabajo de Charny podría ser, según Mattéoni, o las Solicitudes para las justas, el torneo y la guerra , o el Libro de caballería , Mattéoni 2009 , p.  338-339.
29. (ES) Registro del manuscrito 9270 , en el Catálogo de la Biblioteca Nacional de España (visitada 19 de de diciembre de, 2017 ) ; (es) Antonio Paz y Meliá , “  Biblioteca fundada por el Conde de Haro en 1455 [Continuación]  ” , Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos , vol.  1,1897, p.  452-455 ( leer en línea ).
30. "El libro de Geoffreye de Charny chevalier escript" , inventario de 1534, Contamine 1988 , p.  366.
31. Aviso del manuscrito de Berna, Burgerbibliothek, Cod. 420 de la base de datos Jonas-IRHT / CNRS , página consultada el 29 de noviembre de 2013; Taylor 1977 , pág.  xi
32. Manuscript notice Brussels, Royal Library Albert I, (I) 10549 en la base de datos Jonas-IRHT / CNRS , página consultada el 29 de noviembre de 2013; Piaget 1897 , pág.  397.
33. Kaeuper 1996 , p.  21, nota 69.
34. Aviso de manuscrito de Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 071 G 74 en la base de datos Jonas-IRHT / CNRS , página consultada el 29 de noviembre de 2013.
35. Manuscrito digitalizado
36. Nota de Gaston Paris, siguiendo a Piaget 1897 , p.  411.
37. Aviso de manuscrito de Madrid, Biblioteca nacional, 09270 en la base de datos Jonas-IRHT / CNRS (página consultada el 15 de junio de 2017).
38. Noveno informe de la Comisión Real de Manuscritos Históricos , parte 2: Apéndice e índice , Londres, Eyre y Spottiswoode para HMSO, 1884, p. 371, nº 705 [ leer en línea ] (el manuscrito tiene su antiguo símbolo aquí: Norfolk, Holkham Hall, MS. 705); Ian Wilson, “Geoffrey de Charny: Manuscrito desconocido hasta ahora descubierto - Gracias a Shakespeare”, Boletín de la Sociedad Británica de la Sábana Santa de Turín , no 32, septiembre de 1992, p. 3-6 [ leer en línea ] ; registro de manuscrito ; primera página digitalizada del manuscrito, con los brazos de Charny ; SRA. Holkham misc. 43 de la base de datos de manuscritos medievales de la Bodleian Library (página consultada el 15 de junio de 2017).
39. Aviso del manuscrito de la BnF ; Manuscrito digitalizado en Gallica .
40. Aviso del manuscrito de la BnF ; Aviso manuscrito PARIS, Biblioteca Nacional de Francia, Manuscrito, nuevo. acq. P. 04736 en la base de datos Jonas-IRHT / CNRS , página consultada el 29 de noviembre de 2013.
41. Laurent Brun, Aviso de manuscrito de Tours, Biblioteca Municipal, 904 sobre Archivos de literatura de la Edad Media - ARLIMA (página consultada el 28 de mayo de 2017); Aviso del manuscrito de Tours, Biblioteca Municipal, 0904 en la base de datos Jonas-IRHT / CNRS (página consultada el 29 de noviembre de 2013).
42. Saxer , 1990 , p.  26. Texto latino de la carta en Chevalier 1903 , p.  31-33 (documento H)
43. Chevalier 1900 , p.  XXIII (documento R).
44. "  Aviso del signo de peregrinación  " , aviso n o  50030001918, base de la Mona Lisa , Ministerio de Cultura francés ; Mario Latendresse, A Souvenir from Lirey , www.sindonology.org [sitio web], página puesta en línea el 3 de mayo de 2007 (página consultada el 16 de agosto de 2007 y el 28 de febrero de 2009).

Apéndices

Bibliografía

• Raymond Cazelles , La sociedad política y la crisis de la realeza bajo Philippe de Valois , París, D'Argences, coll.  “Biblioteca Elzévirienne. Nueva Serie. Estudios y documentos ”,1958, 495  p.

• Raymond Cazelles , Sociedad política, nobleza y corona bajo Jean le Bon y Carlos V , Ginebra / París, Droz, coll.  "Memoria y documentos publicados por la Compañía de la Escuela de Cartas" ( n o  28)mil novecientos ochenta y dos, 625  p. ( ISBN  2-600-04531-7 y 9782600045315 , lea en línea )

• Philippe Contamine , “Geoffroy de Charny (principios del siglo XIV-1356). "El más mojigato y valiente de todos los demás" " , en Philippe Contamine, Páginas de historia militar medieval , París, Institut de France,2005, p.  171-184. Reedición, con notas actualizadas, del artículo: Philippe Contamine, “Geoffroy de Charny (principios del siglo XIV-1356). "El más prudente y valiente de todos los demás" ", en Histoire et société. Mezclas ofrecidas a Georges Duby , volumen 2: El inquilino, los fieles y el ciudadano , Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, 1992, p. 107-121.

• (en) Richard W. Kaeuper , "Geoffroi de Charny and His Book" , en Richard W. Kaeuper y Elspeth Kennedy, The Book of Chivalry of Geoffroi de Charny: Text, Context, and Translation , Filadelfia, University of Pennsylvania Press,1996, p.  3-63. ( ISBN  978-0-8122-1579-3 ) - [ presentación en línea ] - [ leer en línea (extractos, Google Books) ] - [ leer en línea (extractos, Questia) ]

• (it) Antonio Lombatti, "  Geoffroy de Charny (ca. 1300-1356): el Cavaliere della Sindone: Una biografia Basata sulle fonti documentali  " , Studi medievali , serie 3 E , vol.  53, n o  1,2012, p.  213-258.

• Philippe Contamine , "Los tratados de guerra, caza, blasón y caballería" , en Daniel Poirion (ed.), Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters , vol.  VIII / 1: literatura francesa a la XIV º y XV th siglos , Heidelberg, C. Winter,1988( ISBN  3533039285 y 9783533039280 ) , pág.  346-367

• Loïs Forster, “El lugar del caballo en los tratados de Geoffroi de Charny” , en Bernard Andenmatten, Agostino Paravicini Bagliani y Eva Pibiri (ed.), El caballo en la cultura medieval , Florencia, Sismel / Edizioni del Galluzzo, coll.  "Biblioteca de Micrologus" ( n o  69)2015( ISBN  978-88-8450-655-9 ) , pág.  199-219

• (en) Norman Housley , "  Percepciones de la cruzada a mediados del siglo XIV: La evidencia de tres textos  " , Viator , vol.  36,2005, p.  415–433 ( ISSN  0083-5897 , DOI  10.1484 / J.VIATOR.2.300017 ).

• Olivier Mattéoni , "Nobleza y cultura al final de la Edad Media: la biblioteca de Guichard Dauphin, maestro soberano del Hôtel de Charles VI (1413)" , en Corinne Péreau (ed), Itinerarios del conocimiento, de Italia a Escandinavia ( X e -XVI XX siglo): Estudios ofrecidos a Elizabeth Mornet , París, Publicaciones de la Sorbonne,2009( ISBN  2-85944-611-7 y 978-2-85944-611-6 , leer en línea ) , pág.  319-343

• (en) Steven Muhlberger , Justas y torneos: Charny y las reglas del deporte caballeresco en la Francia del siglo XIV , Union City, Estantería de caballería,2002, 147  p. ( ISBN  1-891448-28-5 y 9781891448287 , OCLC  727752559 ). Estudio sobre las demandas para la justa y los torneos , con edición del texto original en francés (después de Taylor 1977 ) y traducción al inglés. revisiones críticas: Andy King, De Re Militari , marzo de 2004; Will McLean, Tournaments Illuminated , # 147, verano de 2003 (en línea el 28 de junio de 2006); David Raybin, Revista Internacional de Historia del Deporte , vol. 21 de 2004

• (en) Steven Muhlberger, Charny's Men-at-Arms: Preguntas sobre la justa, los torneos y la guerra , Wheaton, Freelance Academy Press,2014, 112  p. ( ISBN  978-1-937439-05-7 , OCLC  898126650 ). Estudio sobre las demandas de justas, torneos y guerra , con traducción al inglés del texto de las demandas (según Taylor 1977 ) revisiones críticas: Peter W. Sposato, The Medieval Review , 30 de mayo de 2015; Craig Nakashian, De Re Militari , 24 de diciembre de 2016

• Arthur Piaget , "  El libro de Messire Geoffroi de Charny  ", Rumania , vol.  26,1897, p.  394-411 ( leer en línea ) Publicación de grandes extractos del Charny Book

• (en) David Whetham , Guerras justas y victorias morales: sorpresa, engaño y el marco normativo de la guerra europea en la Baja Edad Media , Leiden / Boston, Brill,2009, 266  p. ( ISBN  978-90-04-17153-4 , leer en línea )

• [Contamine 1973] Philippe Contamine , "  El estandarte de San Denis a XIV ° y XV ª siglos, simbolismo religioso y Estudio real  ," Anales del Este , quinto, vol.  25, n o  3,1973, p.  179-244 [ leer en línea ]

• [Chevalier 1900] Ulysse Chevalier , Estudio crítico sobre el origen de la Sábana Santa de Lirey-Chambéry-Turin , París, Alphonse Picard,1900( leer en línea )

• [Teil 1900] Barón Joseph Du Teil, "  Alrededor de la Sábana Santa de Lirey, documentos inéditos, observaciones legales y bosquejo genealógico  ", Boletín y Memorias de la Sociedad Nacional de Anticuarios de Francia. Memorias 1900 , 7 ª serie, t.  1,1902, p.  191-218 ( leer en línea )

• [Chevalier 1903] Ulysse Chevalier , Alrededor de los orígenes del sudario de Lirey, con documentos inéditos , París, Alphonse Picard et Fils,1903( leer en línea )

• [1960 Perret] André Perret, "  Ensayo sobre la historia de la Sábana Santa, el siglo XIV al XVI  ," Memorias de la Academia de Ciencias, Letras y Artes de Saboya , 6 ª serie, vol.  4,1960, p.  49-121 ( leer en línea )

• [Saxer 1990] Victor Saxer , “  La Sábana Santa de Turín luchando con la historia  ”, Revue d'histoire de l'Eglise de France , vol.  26, n o  196,1990, p.  21-55 ( leer en línea )

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Laurent Brun, "Geoffroi de Charny" , nota de los Archivos de Literatura de la Edad Media (ARLIMA).Bibliografía en línea sobre Geoffroi de Charny y su obra
• "Geoffroi de Charny" , registro de la base de datos Jonas-IRHT / CNRS
• Fotografía del cartel de peregrinación de Lirey
• Texto en línea de las Justas y solicitudes de torneos , acompañado de un borrador de la traducción al inglés de Steve Muhlberger.
• Nicolas Sarzeaud, "  Saint-Suaire-de-Lirey  " , expediente sobre Inventario de santuarios cristianos y lugares de peregrinación en Francia ,26 de marzo de 2018(consultado el 22 de septiembre de 2018 ) .
• Abel Lamauvinière, "  Hoja de la colegiata de Notre-Dame de Lirey  " , sobre Colegiatas - Base de las colegiatas seculares en Francia (816-1563) ,3 de diciembre de 2017(consultado el 22 de septiembre de 2018 ) .