Frigyes Karinthy

Frigyes Karinthy, alrededor de 1930. Llave de datos

Nacimiento	25 de junio de 1887 Budapest , Austria-Hungría
Muerte	29 de agosto de 1938 Siófok , Hungría

Autor

Idioma de escritura	húngaro
Géneros	Poesía , periodismo , traducción , juego

Complementos

Autor de la teoría de los seis grados de separación

Frigyes Karinthy , nacido el25 de junio de 1887en Budapest y murió el29 de agosto de 1938en Siófok , es un escritor , dramaturgo , poeta , periodista y traductor húngaro .

Biografía

A los quince años, admirador de Julio Verne y ya humorista, escribió un Viaje de bodas al centro de la Tierra . A los diecinueve años publica regularmente crónicas, cuentos y poemas. En 1909 , alcanzó la fama y frecuentó cafés literarios donde un patio lo rodea todos los días en su lugar habitual. En 1912 , publicó A la manera de ... feroz, irresistible y más grande que la vida, en el que plasmó la esencia misma de las obras de sus conciudadanos y de los escritores famosos de su tiempo: Oscar Wilde , Ibsen , Zola , Pirandello y muchos otros. Su éxito es rotundo.

En los años 1910 a 1930 , los editores adquirieron sus obras. Diarios, diarios y revistas le esperan presencia diaria, mientras escribe sus novelas ( Danza sobre la cuerda , Capillaria , Viajes Farémido ), piezas de teatro y muchas novedades.

Los múltiples rostros del escritor son al mismo tiempo los de un humorista, un filósofo visionario y un poeta. El filósofo satírico en busca de verdades humanas esenciales y el grabador refinado de personajes se esconden a menudo detrás del rostro del humorista o del escritor del absurdo. “En el humor, nunca bromeo” es uno de sus aforismos más citados. El poeta se revela mediante obras de gran originalidad, en un dominio total de la rima y el ritmo ( Mensaje en una botella , no se lo puedo contar a nadie ).

En 1936 , afecto de un tumor cerebral, fue intervenido en Estocolmo por el mejor especialista del momento, gracias a una suscripción nacional. Cuenta su enfermedad en Voyage Around My Skull . Murió dos años después de un derrame cerebral.

Frigyes Karinthy es el inventor del concepto de los seis grados de separación , en sus nuevas Cadenas de 1929 . Esta teoría establece que cada uno de nosotros en el planeta puede estar conectado con otra persona siguiendo una cadena de conocimiento que contiene no más de cinco intermediarios.

Es el padre del escritor y dramaturgo húngaro Ferenc Karinthy (1921-1992)

Traducciones francesas

Poesía

Antología de la poesía húngara del XX ° siglo hasta la actualidad , establecido por Ladislas Gara, prefacio de LC Szabo, El Umbral, 1962
Chardonnette , Lucha por la vida , Les Dana-Idas , Le Seuil, 1962

Colecciones de noticias

La balada de los hombres mudos , Sagitario, 1936
Una buena broma , Conociendo a un joven , estilo Zola, Charles Dickens , Corvina, 1965
Mi madre , Encuentro con un joven , estudio la vida psíquica , Je et P'tit je , Chez le psychiatre , en Cure d'ennui, escritores húngaros en torno a Sandor Ferenczi , traducción de S. Kepes, Gallimard, 1992
Open Belly , traducción de Judith y Pierre Karinthy, en la antología Amour , Éditions Corvina, 1996
Denuncio la humanidad , colección de cuentos, traducciones de Judith y Pierre Karinthy, Viviane Hamy, 1996. Rééd. 2015
El circo y otros cuentos, Sombras , traducción de Péter Diener, 1997
Vuelvo al trabajo , en Les Cafés littéraires de Budapest , traducción de Joëlle Dufeuilly, Le Passeur, 1998
Del diario de un escritor novato , traducción de Judith y Pierre Karinthy, Le Passeur, 1998
Todos los deportes , traducción de Cécile A. Holdban , Editions du Sonneur, 2014 ( ISBN 978-2-916136-78-3 )

Novelas

Capillaria , traducción de L. Gara y M. Largeaud, Rieder, 1931; versión incompleta de V. Charaire, prefacio de Gérard Zwang, La Difference, 1990
Dance on the Rope , traducción de F. Gal, prefacio de J.-L. Moreau, Presses Orientalistes de France, 1985
El circo , Rieder, 1927; Seghers, 1961; Corvina, 1965; Sombras, 1998
M'sieur , traducción de F. Gal, prefacio de Louis Nyeki, In Fine, 1992
Informe celestial (de nuestro corresponsal especial en el paraíso) , traducción de Judith y Pierre Karinthy, Nantes, Le Passeur, 1998; reedición, 18/10, coll. "Dominio extranjero", 2001
Viaje alrededor de mi cráneo , traducción de Judith y Pierre Karinthy, Denoël, 2006
Farémido , traducción de Judith y Pierre Karinthy, Cambourakis, 2013

Ver también

enlaces externos

Registros de autoridad :
(es) Bosquejo biográfico y enlaces a Internet
(de) “ Publicaciones de y sobre Frigyes Karinthy ” , en el catálogo en línea de la Biblioteca Nacional Alemana (DNB) .