Itinerarios

El festival de cine Alès Itinérances es un evento de cine generalista creado en 1983, que tiene lugar cada año en Alès en el Gard . Con alrededor de 48.000 entradas por edición, el Festival se ha convertido en uno de los principales eventos cinematográficos de Francia. Desde la llegada de Aki Kaurismäki en 1993, el Festival ha presentado el título Itinérances cada año , en particular a través de importantes retrospectivas temáticas. Selección internacional de pistas y avances inéditos, concurso de cortometrajes, homenajes, conciertos de cine, programación y acciones dirigidas a un público joven, también marcan cada edición que combina ficciones y documentales, patrimonio y descubrimiento.

Organización

Asociación

Presidido por Nathalie Dominique, el evento y las actividades del Festival están organizados por la asociación Festival Cinéma d'Alès. Con más de 80 miembros, esta asociación de abogados de 1901 cuenta durante todo el año con la participación activa de voluntarios. En noviembre de 2008, el Festival de Cine de Alès fue reconocido como Asociación de Interés General .

Lugares

El Festival utiliza salas en diferentes lugares de la ciudad de Alès y su área metropolitana:

Las exposiciones tienen lugar principalmente en los museos de Alès: Museo-Biblioteca Pierre-André-Benoit y Museo Colombier.

Fondos

En 2012, el presupuesto de las actividades del Festival durante todo el año ascendió a cerca de 590.000 € . 
En un año, el Festival emplea a unas 20 personas, entre ellas 5 personas permanentes.

Principales subvenciones públicas (2012)  :
Ayuntamiento de Alès: 76.000  €
Consejo general de Gard: 39.000  €
Consejo regional de Languedoc-Rosellón: 70.000  € (para el evento, se abona otra subvención para Lycéens au Cinéma )
Dirección de Asuntos Culturales Regionales:  54.800 € Unión Europea
Programa MEDIA : 40.000  €

Fondos propios, socios privados (2012)  :
Casi el 20% del presupuesto del Festival proviene de su taquilla (117.000  € ) Muchos socios privados también están asociados al evento y desde su reconocimiento de interés general, el Festival ha desarrollado patrocinios . Había once empresas en los Club de Patrones para la 30 ª  edición en 2012

Con el 48% del gasto en su territorio, Alès es el principal beneficiario de los beneficios económicos ( Gard excluyendo Alès: 10%, región Languedoc-Roussillon excluyendo Gard: 15%, región exterior: 27%)

Programación

El Festival

Desde 2006, el Festival ofrece proyecciones accesibles para personas sordas, con problemas de audición, ciegos y deficientes visuales. Para las personas con discapacidad auditiva, una sala está equipada con un bucle magnético (sistema para suprimir el ruido no deseado en una sala), las películas están subtituladas para personas sordas y con problemas de audición y un intérprete de lengua de signos francesa traduce las presentaciones, reuniones. También se establece un sistema de velotyping ( subtítulos en vivo ) durante las reuniones. Para las personas con discapacidad visual, las películas se describen en audio ( descripción de audio ).

Festival exterior

El Festival realiza varias acciones a lo largo del año: la coordinación regional ( Languedoc-Rosellón ) de la operación "Lycéens au cinema", participa en "Escuela y Cine", organiza proyecciones con mediatecas y expositores. El Festival es socio cultural de las opciones cinematográficas y audiovisuales de los Lycées Jean-Baptiste Dumas d ' Alès , Notre-Dame de Mende y Théophile-Roussel de Saint-Chély-d'Apcher . Desde 2013, a finales de agosto, se celebra el Festival Ciné Été, organizado en colaboración con el Ayuntamiento de Alès, con un avance de películas en los cines de la ciudad y proyecciones al aire libre.

Historia

El Alès Cinema Festival nació de la voluntad de un puñado de entusiastas dentro del Atelier Cinéma Vidéo (ACV) que querían introducir a Alésiens en películas que no estaban acostumbrados a ver o que no llegaron a funcionar hasta Alès.

Los festivales

Aspectos del cine alemán
Homenajes: Jean Marboeuf, Claude Jade, Souleymane Cisse
85 películas (JP: 13 - AP: 6)
12.800 entradas

Aspectos del
Ciclo de Cine Inglés Marcel Pagnol
60 películas (JP: 12 - AP: 3)
10,700 entradas

Aspectos del cine canadiense
Homenajes: Gilles Carle, Francis Mankiewicz , Juliet Berto, Henri Colpi, Pierre Rissient, Lionel Soukaz, Jean-Michel Barjol
Exposición: fotografías de François Lehr Art in Motion
95 películas (JP: 10 - AP: 4)
7000 entradas

Cine de Nueva York
Homenajes: Sidney Lumet , John Sayles , Jean-François Stevenin , Virginie Thevenet
Exposición: Fotógrafo Moune Jamet
67 películas (JP: 14 - AP: 8)
10,000 entradas

Aspectos del cine italiano
Homenajes: Nino Manfredi , Jean-Pierre Sentier
1 er  premio crítico amateur (se convertirá en joven crítico , a continuación, escritos en la imagen )
Exposición: El pintor Jacques Cabannes
68 películas (JP: 10 - AP: 7)
7500 arrancadores

Actores y directores estadounidenses
Tributos: Patrick Grandperret
Exposición: Storyboards de Lâm Le
72 films (JP: 18 - AP: 4)
12.500 entradas

Homenajes: Manuel Guttierez Aragon, Rodovan Tadic, Hal Hartley , Henri Alekan
81 películas (JP: 3)

Cinema Truth ( Raymond Depardon , Laurent Chevallier ) - 5 columnas en pantalla
Homenajes: Idrissa Ouedraogo , Aki Kaurismaki , Michael Haneke
65 películas (JP: 6 - AP: 3)


Homenajes al road movie europeo : Alain Tanner , Jean Rouch , Patrice Leconte , Sotha, Romain & le café de la gare
85 películas (JP: 5)


Homenajes a Stories of America : Claire Denis , Mario Brenta , Dani Levy , Romain Goupil , Ben Gazzara
76 películas (JP: 10)

Tras la pista de los
tributos occidentales : Vittorio de Seta , Jacques Rozier , Budd Boetticher
Exposición: una película es toda una historia
64 películas (JP: 8)
10.000 entradas.

Panorama de itinerancia
Homenajes: Fridrik Thor Fridriksson , Agnès Varda
Exposición: Retratos y leyendas de Patrice Terraz
84 películas (JP: 26)
13.000 entradas

L'Exile
Homenajes a: Edgardo Cozarinsky , Otar Iosseliani , Hanna Schygulla
Exposiciones: Terres d '
Exil Cinéconcert: Marc Perrone acompaña a Chaplin
81 películas (JP: 7 - Ap: 16)
19.200 entradas

En la ciudad ... itinerarios urbanos
Homenajes: Ken Loach , Mika Kaurismäki , Abel Ferrara / Christopher Walken
Cine-concierto  : Corto de Buster Keaton acompañado de la Filarmónica de la Roquette
99 películas (JP: 5 - AP: 18)
23.400 entradas

Periodista de profesión con Dan Loustallot , Nahida Nakad , Patrick Chauvel , Carte Blanche en la agencia Capa
Exposición: 100 años de cine en el Gard Bernard Bastide y Jacques-Olivier Durand; las fotos de Patrick Chauvel y Antoine Novat
Ciné-concierto  : Le Cameraman acompañado de Roberto Tricarri
92 películas (JP: 13 - AP: 23)

Holiday (s)
Homenajes: Tony Gatlif , Jerry Schatzberg , Neil Jordan / Stephen Rea
Cine-concierto  : About Nice acompañado de Pascal Comelade
185 películas (JP: 20 - Ap: 19)
25.200 entradas

Explorers
Tributes: producciones Lazennec , Benoît Poelvoorde , Lucia Bose , Goran Bregovic
Ciné-concierto  : Nanouk l'Esquimau de Christian Leroy; El mundo perdido de Harry O. Hoyt de Roberto Tricarri
153 películas (JP: 19 - AP: 22)
32.400 entradas

El espectáculo continúa
Homenajes: Barry Purves , Irène Jacob , Terry Zwigoff
Exposición: Graziano Arici y sus compañeros Cine-concierto  : Lo desconocido de Tod Browning de Alexandre Tharaud  ; Concierto Segundo de Chomón de Pascal Comelade : Alrededor de la música de Nino Rota Orchestre Nacional de Montpellier 163 películas (JP: 24 - AP: 19) 32.600 entradas



Cavales
Tributos a Jannik Hastrup , Dani , Stephen Frears , John Malkovich
Concierto: Jean-Jacques Milteau
164 películas (JP: 24 - AP: 34)
35.200 entradas

Fronteras
Homenajes: Enzo D'Alò , Simone Bitton , Sergi López
Exposiciones: Israel Palestina - Al pie del muro de Olivier Coret; Cappuccino de Patrice Terraz; Concierto La Retirada
: Rona Hartner
Espectáculo: Pie Tshibanda , Un negro loco en la tierra de los blancos
108 películas (JP: 12 - AP: 28)
37.000 entradas

A lo largo del agua
Homenajes: Serge Avédikian , Arnaud Demuynck , Thierry Michel , Claude Faraldo , Agnès Jaoui
1ª proyección  accesible a sordos, hipoacúsicos, ciegos y deficientes visuales
Exposiciones: Itinérances, el libro de Patrice Terraz; Le Phare de Patrice Terraz
174 películas (JP: 21 - AP: 23)
43.000 entradas

De vez en cuando
Homenajes: estudios letones AB, Abderrahmane Sissako , Costa-Gavras , Jean-Louis Trintignant
Exposición: El descubrimiento de una obra de Jacques Henri Lartigue
Cine-concierto  : Las tres edades y las tres luces de Anait Simonian; Las tres edades de RadioMentale
Show: Apollinaire de Jean-Louis Trintignant
176 películas (JP: 27 - AP: 23)
44,800 entradas

En familias
Homenajes: cine de animación checo, Henri-François Imbert , Andrew Kötting , Im Sang-soo , Claudia Cardinale
Exposiciones: Andrew Kötting Tras DeaDad  ; Aparece Claudia;
Concierto Camera Stylo Ciné  : L'Aurore acompañado de RadioMentale; Marc Perrone acompaña The Exodus of a People
Shows: Lou Doillon Lettres intimes  ; Serge Bromberg Back flame
181 películas (JP: 23 - AP: 36)
43300 entradas

En el camino
Tributo: Raymond Depardon , Monte Hellman , Bruno Podalydès , Bouli Lanners , Francis Lacassin , Me quito el sombrero ante el cine de animación suizo, 10 años de La Parti Production
Exhibiciones: Raymond Depardon en Languedoc-Rosellón
222 películas (JP: 28 - AP: 34)
43,700 entradas


Homenaje a Nomades : Bernadette Lafont , Benoît Delépine / Gustave Kervern , Wallonie Image Production , Alfred Hitchcock , Au Diable Vauvert tiene 10 años, Felicitaciones al cine de animación polaco
Cine-concierto  : Les Cheveux d'or ( The Lodger ) d ' Alfred Hitchcock por RadioMentale
Concerts: Toumast  ; Luiz Ruiz, acompañado de Slam Calo; Rumba es Compas
Lectura: Bernadette Lafont lee Paseo en el Gard
Exposiciones: Retratos de Bernadette Lafont en metamorfosis  ; Gypsies de Mathieu Pernot
215 películas (JP: 24 - AP: 36)
45.000 entradas

En colaboración con los museos de Alès Agglomeration y la Galerie de l'Instant .

El ojo del escritor, fotografías de Joseph Zobel en el Musée du Colombier, Alès Exposición de visiones en torno al skate en Urban Parc, Alès Un tema que molesta a los dibujos de Willem en el Museo PAB , exposición Alès
Urban & Motion sobre culturas urbanas en Urban Parc, Alès Fotografías de itinerancia de Patrice Terraz El cartel de la 37a edición fue realizado por Willem

Debido a la crisis de salud de Covid-19 , el 38 ° Festival fue cancelado.

Ganadores del concurso de cortometrajes

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Chad Chenouga , director; Marianne Denicourt , actriz; Esther Hoffenberg , directora; Raphaël Lemonnier , músico; Laurent Scheid , director, ganador del concurso 2016

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Sébastien Bailly , director, ganador del concurso 2014; Gilles Duval , vicepresidente de Cinéma du Monde; Audrey Lamy , actriz Sonia Rolland , directora

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Arnaud Dumatin , músico, administrador del Festival de La Rochelle; Isabelle Frilley , directora ejecutiva de Titra films: Vahina Giocante , actriz Liova Jedlicki , directora, ganadora del concurso 2013; Xavier Lambours , Fotógrafo

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Michel Demopoulos , crítico de cine; Adrien Jolivet , actor; Valérie Théodore , actriz, directora, premiada en el Festival 2012

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Valérie Brégain, Claude Duty , Bertrand Lenclos y Adam Traynor

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Sylvain Chomet , Thierry Desroses , Pascal-Alex Vincent , Clément Michel y Rachid Taha

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Pierre-William Glenn , Xavier Leherpeur , Ménéas Marphil, Marion Mazauric , Christine Pireaux y Cédric Prévost

Ese año el jurado del concurso estuvo formado por Gérard Camy, Lola Frederich, Rachida Krim, Guillaume Malandrin y Alain Nouaille

Bibliografía

Notas y referencias

  1. The Elan des Cévennes, n o  22, enero-marzo de 2007
  2. Algunas fotos expuestas
  3. Algunas fotos expuestas
  4. AD. B., "  Alès: el festival Itinérances celebra Alain Cavalier  ", Midi libre ,27 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2020 ).
  5. LAURIE ZENON, "  Julie Bertucelli en Alès:" El documental es un poco como la paridad "  ", Midi libre ,28 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2020 ).
  6. Elodie Boschet, “  ALÈS-ITINÉRANCES ¡Exposiciones por descubrir hasta mayo!  » , En Objectifgard.com ,26 de abril de 2018(consultado el 26 de octubre de 2020 ) .
  7. Véronique Palomar, "  ALÈS Festival Itinérances Visions: las hazañas del patinaje sobre ruedas extremo  " , en Objectifgard.com ,2 de abril de 2018(consultado el 26 de octubre de 2020 ) .
  8. Elodie Boschet, “  ALÈS - ITINERANCES ¡No hay cine sin pedalear!  » , En Objectifgard.com ,31 de marzo de 2018(consultado el 26 de octubre de 2020 ) .
  9. LAURIE ZENON, "  The Itinérances Festival in Alès" contribuye a dinamizar el centro de la ciudad "  ", Midi libre ,3 de abril de 2018( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2020 ).
  10. LAURENT GUTTING, "  Alès: Abel y Gordon, pareja burlesca en Itinérances  ", Midi libre ,31 de marzo de 2019( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2020 ).
  11. Tony Duret, "  ALÈS ITINERANCES Homenaje a William Karel  " , en Objectifgard.com ,5 de abril de 2019(consultado el 26 de octubre de 2020 ) .
  12. https://www.culturopoing.com/cinema/entreneurs-cinema/le-cinema-en-question-emploi-avec-michel-seydoux-producteur/20190425
  13. "  El diseñador Willem defiende la libertad en el festival de cine" Itinérances "d'Alès  " , en France 3 Occitanie (consultado el 30 de julio de 2020 ) .
  14. "  Dibujos de Willem expuestos en el museo PAB Alès - Ales.fr  " , en Ales.fr (consultado el 30 de julio de 2020 ) .
  15. http://www.itinerances.org/annule/
  16. ADRIEN BOUDET, “  Festival Itinérances cancelado:“ Sí, nuestra supervivencia está en juego ”  ”, Midi libre ,14 de marzo de 2020( leer en línea , consultado el 30 de julio de 2020 ).
  17. "  Cortometrajes | Festival Cinéma d'Alès  ” , en www.itinerances.org (consultado el 2 de enero de 2019 )

Enlace externo