Fadwa Touqan

Fadwa Touqan Biografía
Nacimiento 1 st de marzo de 1917
Nablus
Muerte 12 de diciembre de 2003(86 años)
Nablus
Nacionalidad palestino
Ocupaciones Poeta , escritor
Hermanos Ahmad Toukan ( en )
Ibrahim Touqan
Otras informaciones
Áreas Poesía , literatura

Fadwa Touqan (en árabe  : فدوى طوقان ), nacido el1 st de marzo de 1917en Nablus y murió el12 de diciembre de 2003en Nablus, es un poeta palestino famoso en todo el mundo árabe como "el poeta de Palestina". Es una de las pocas voces femeninas de la poesía palestina.

Ella es la hermana de Ibrahim Touqan .

Biografía

Fadwa Touqan sufrió como un niño no deseado en su familia tradicional, con un padre despótico y una madre sumisa. Se le negó más educación y esta situación probablemente la llevó a fundar un centro de investigación sobre la situación de la mujer en Nablus. Su hermano, el poeta Ibrahim Touqan , lo introdujo en la poesía y le enseñó las reglas de la prosodia árabe clásica.

Sus primeros escritos son elegías funerarias, en las que combina los temas del romanticismo en lo femenino  : naturaleza , amor , soledad , tristeza, desorden, etc. Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 y la ocupación de Cisjordania y la Franja de Gaza , su poesía se volvió hacia temas más nacionalistas.

En su autobiografía Le Rocher et la sorrow , cuenta la conmovedora historia de su infancia y adolescencia encerrada en la rigidez y las reglas familiares: “Mi historia es la historia de la lucha de una semilla que lucha contra la tierra dura y pedregosa. Es la historia de una lucha contra la sequía y el rock ”. Precisa que su tiempo "fue el de la esclavitud" y su espacio "el de la prisión doméstica". La influencia de su vocación de poeta y la ayuda de su hermano le permitieron encontrar la libertad personal.

En el segundo volumen de sus memorias, Touqan relata sus sufrimientos y esperanzas de una paz duradera y habla sobre sus amigos, palestinos e israelíes , y la comprensión y el apoyo que le han mostrado. Se han otorgado numerosos premios a su trabajo.

Touqan murió en el hospital el viernes por la noche 12 de diciembre de 2003, después de pasar varios días en coma tras un infarto.

Obras traducidas

Ver también

En Chants d'utopie, segundo ciclo de Brice Bonfanti, la canción XX de Palestina está dedicada a Fadwa Touqan bajo el título: los descendientes de la primera catástrofe .

Referencias

  1. "Fadwa Touqan ... eterna!" " Al-Oufok , 13 de diciembre de 2003 (consultado el 20 de diciembre de 2006)
  2. (fr) [PDF] Loubna Bernichi, "Fadwa Toukane, el poeta de Palestina ya no es: la rima comprometida", Maroc Hebdo International , n ° 585, 19-25 de diciembre de 2003, p. 31
  3. Brice Bonfanti, Chants d'utopie, segundo ciclo , Paris, Sens & Tonka ,26 de abril de 2019, 264  p. ( ISBN  978-2-35729-109-6 )

enlaces externos