Exhortación a los griegos

Exhortación a los griegos
Titulo original (grc)  Προτρεπτικὸς πρὸς Ἕλληνας
Lengua Griego antiguo
Autor Clemente de Alejandría

La Exhortación a los griegos (en griego antiguo Προτρεπτικός πρὸς Ἕλληνας / Protreptikós pròs Héllênas ) también conocida por su título griego, Protrepticus , es una de las obras más conocidas de Clemente de Alejandría .

La Exhortación pide a los paganos de la cultura griega que renuncien a su religión y ritos tradicionales y abrazen la religión cristiana . Está compuesto en dos partes. En el primero, Clemente evoca el Logos divino que "sostiene el universo y otorga a todos los seres" y reemplaza todas las antiguas canciones paganas. En el segundo, ataca directamente al paganismo griego. En el capítulo II, ataca a su vez los oráculos , los cultos misteriosos y los dioses del Olimpo , cuya inmoralidad y libertinaje denuncia. En los capítulos III y IV denuncia los sacrificios humanos y el culto a las imágenes. Los capítulos V al VII, mientras continúan la crítica del paganismo, intentan identificar los elementos de verdad que filósofos, poetas y profetas (la sibila , pero principalmente los profetas judíos) fueron capaces de descubrir. El Capítulo IX proclama la llamada del Logos divino. El capítulo X está dirigido más directamente a la audiencia del tratado. Finalmente, los capítulos XI y XII celebran el Logos encarnado ( Cristo ) y llaman a la conversión.

La Exhortación se ha conservado principalmente en el Codex Aretae (Parisinus graecus 451), de 914, que también contiene el Pedagogo de Clemente, así como obras de Justino de Nablus , Atenágoras de Atenas y Eusebio de Cesarea .

Notas

  1. Exhortación I, 5, 2. Traducción de Claude Mondésert.
  2. La división en capítulos se remonta a W. Lowth en la edición de J. Potter de 1715.

Ediciones

enlaces externos