Créditos (trabajo)

Un crédito es una parte de una película , un programa de radio o televisión que indica las personas físicas o jurídicas que participan en la creación de la obra.

Los créditos pueden aparecer al principio de una obra (“créditos iniciales” o “créditos iniciales”) o al final (“créditos finales” o “créditos finales”). Su equivalente en la industria editorial y de prensa es un oso .

Composición formal

La primera parte de los créditos presenta con mayor frecuencia a los actores y especifica los personajes que interpretan, también detalla todo el personal técnico y la música utilizada.

Los créditos solían aparecer al principio de la película que termina con una simple tarjeta "final" . A partir de entonces, solo aparece el nombre del director y los actores principales durante el inicio de la película, posiblemente con miembros del equipo de producción, o incluso algunos miembros del equipo técnico. El resto del equipo no aparece hasta el final y la carta final desaparece gradualmente. A lo largo de las décadas, los créditos de las películas se han vuelto cada vez más largos. Esto se debe principalmente al crecimiento permanente de los presupuestos de producción y la maduración de las técnicas de producción en el sentido de una mayor profesionalización y una mayor diversificación de los distintos oficios.

Cada vez hay más partes interesadas en las distintas etapas de producción y a lo largo de la cadena de producción , edición y distribución : actores - los nombres de los extras solo aparecen en los créditos según reglas a veces complejas - pero también técnicos de todo tipo (a cargo de efectos especiales , iluminación , fotografía , sonido, decorados, maquillaje, vestuario, continuidad , acrobacias o incluso el adiestramiento de cualquier animal), mucho personal administrativo al frente de gestionar equipos cada vez más grandes, encargados de coordinación, scouting, castings, relaciones con la prensa , músicos y varios otros oficios que aún hoy giran de cerca o de lejos en torno al rodaje de una película y que contribuyen cada uno a su manera a hacer girar la gran maquinaria del cine.

Una regla no escrita dicta que el " elenco y equipo  " aparecen en los créditos de una película  : además de los autores, directores, directores, actores y otros cuya contribución es directa, obvia e inmediatamente reconocible, aparecen todos aquellos cuya contribución es significativa. ya sea en la pantalla, o durante el rodaje, o durante las operaciones de preproducción y posproducción , o en la producción y distribución del producto terminado (película y video), o incluso simplemente en la operación general del equipo de filmación durante la duración de su existencia, efímera por naturaleza, así como todas las empresas subcontratistas que participan en estas mismas operaciones. Sin embargo, los nombres de los miembros del equipo de filmación pueden eliminarse de los créditos con o sin su consentimiento por una variedad de razones.

Además, la información que aparece en los créditos suele ser gráficamente jerárquica (tamaño, negrita, mayúsculas, nombres agrupados o aislados, etc.) Los detalles de la presentación de la contribución de las personas físicas o jurídicas se especifican en ocasiones por contrato.

Los créditos pueden tardar varios minutos en dar todos los nombres de las personas acreditadas.

Los créditos de las series obedecen a sus propias reglas. Generalmente se trata de una secuencia separada, cuya composición puede variar de una temporada a otra y que presenta con mayor frecuencia los nombres de los actores principales, cada uno de ellos acompañado de un breve extracto en el que es visible en la serie, y que termina con el nombre del creador de la serie.

Comenzando genérico y pregenérico

Inicialmente, los créditos de apertura consistían solo en una presentación formal (título, participantes ...). Cumplía una función explícita de carácter administrativo y legal (cédula de identidad de la película con el objetivo particular de limitar la piratería) así como una función implícita de demarcación temporal de la ficción: la historia comenzaba después de los créditos iniciales y terminaba con el " cartón fino. Poco a poco, los directores rompieron las reglas para sumergir mejor al espectador en el trabajo. Originalmente una secuencia separada dentro de la película, se integra gradualmente en la narración de esta última para acompañar el montaje de la historia o un viaje al lugar donde se llevará a cabo la película.

The Flight of the Great Rapid en 1903 marca una etapa importante en la historia de los créditos que ven una secuencia de apertura en la que un hombre dispara frente a la cámara, introduciendo así una relación de interactividad con el espectador. A partir de la década de 1910, durante la cual el cine ahora se considera un arte, también comienzan a aparecer los nombres de los artistas intérpretes o ejecutantes en los créditos, al igual que los guionistas y directores que no dudan en manifestarse a tal efecto. En la década de 1930, Émile Cohl creó verdaderas obras de arte en sus créditos animados, John P. Fulton introdujo efectos especiales , dando los créditos a los créditos.

Es en particular gracias a Saul Bass que los créditos iniciales se convirtieron en una verdadera introducción a la película, un “condicionamiento del espectador” y ya no una lista de nombres, invitando a los proyeccionistas a abrir el telón de los créditos. Acuñó los créditos modernos de la película El hombre del brazo dorado en 1955 (controvertida imagen de un brazo de papel negro recortado como símbolo de la adicción a las drogas, el primero en utilizar una partitura de jazz) y ha producido, en particular, muchas secuencias iniciales para Alfred Hitchcock , incluido el de Sueurs froides ( Vértigo ), con espirales giratorias, símbolo tanto del vértigo (uno de los motores de la película) como del tiempo . Él es también el creador de la animación multicolor - una primera en el tiempo (en Technicolor Panavision 70 mm) - que constituye la apertura de Robert Wise película musical West Side Story en 1961 , o de la introducción de pantalla dividida . Secuencia del Gran Premio de John Frankenheimer en 1966 . En la tradición de Saul Bass, destacan diseñadores gráficos y diseñadores como Pablo Ferro , Friz Freleng , Kuntzel + Deygas .

Posteriormente, los directores introdujeron un "pregenérico", es decir, una secuencia ubicada antes de los créditos. Podemos citar en particular los pregenéricos de James Bond producidos por Maurice Binder y luego por Daniel Kleinman  (en) , que muestran al héroe al final de una misión.

Algunas películas no tienen créditos iniciales. Este es, por ejemplo, el caso de Apocalypse Now cuyo título solo aparece como graffiti al final de la película, así como las películas de la saga de Harry Potter, cuyo título aparece después de una secuencia pregenérica.

Para el lanzamiento de Star Wars, Episodio IV: Una nueva esperanza en 1977, George Lucas había enajenado al Gremio de Directores de América , al que estaba afiliado, porque los créditos iniciales (un texto que presenta la historia, sobre fondo negro espacial) no contener los nombres de los participantes de la película. Sin embargo, el caso se había cerrado sin seguimiento ya que este sindicato no creía en el futuro de la película. Tres años después, para The Empire Strikes Back , el mismo sindicato regresó por las mismas razones y George Lucas se vio obligado a pagarles una multa de 250.000 dólares. Posteriormente renunció a la DGA, para no tener que cambiar su modo de funcionamiento para las siguientes películas.

Hoy en día, los créditos iniciales se descuidan con mayor frecuencia por una cuestión de ritmo o se reducen simplemente para complementar los créditos finales.

Genéricos finales específicos

Aunque los créditos finales se presentan con mayor frecuencia como tarjetas simples o texto en movimiento, algunas películas presentan versiones más originales. Roger Ebert , en su libro Ebert's Little Movie Glossary , habla de Monk's Rewards ("recompensas del monje") para designar estos elementos inesperados en los créditos.

Inclusión de un error

Algunos créditos finales incluyen un error de la película:

En un abrir y cerrar de ojos, las películas animadas han imaginado falsos errores para sus créditos finales:

Inclusión de escenas adicionales

Inclusión de escenas adicionales que complementen o incluso arrojen más luz sobre la trama. La franquicia de Marvel en particular ha consagrado el principio de la escena posterior a los créditos con inserciones que permiten anunciar las próximas películas o arrojar luz sobre la historia desde un ángulo particular.

En orden alfabético

Inclusión de créditos extravagantes

Otro

En Irreversible de Gaspar Noé , la historia se presenta de forma anticronológica y, adoptando esta lógica desde un punto de vista formal, la película comienza, por tanto, con unos créditos que se despliegan de arriba a abajo (contrario al sentido habitual). Se7en y Bon Cop, Bad Cop son otros ejemplos de películas cuyos créditos finales van de arriba a abajo.

Los créditos de Monty Python: Sacred Grail! anuncia desde el principio el color de lo que seguirá: los nombres de los actores y del equipo técnico desfilan al mismo tiempo que un falso anuncio de Suecia, que se vuelve cada vez más intempestivo hasta que un mensaje anuncia que los responsables del genérico han sido encendido; los créditos terminan luego en un extravagante estilo latinoamericano.

Creadores y tipología

Marcadores genéricos

Notas y referencias

  1. Mekado Murphy, “¿  Esperando que terminen los créditos? Las películas están nombrando más nombres  ”, The New York Times ,26 de mayo de 2017( leer en línea Acceso limitado , consultado el 28 de agosto de 2020 ).
  2. Alexandre Tylski , "Créditos:? ¿Por qué los Films comenzar por el principio" », Programa Durante las obras, el cine permanece abierto en France Inter, 2 de agosto de 2012
  3. (en) "  Biografía de George Lucas (I)  " , en akas.imdb.com (visitada 31 de de mayo de 2012 )
  4. "  ¿Deberíamos quedarnos para los créditos finales?"  » , En Slate.fr ,5 de abril de 2011(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  5. http://lestoilesheroiques.fr/2012/04/avengers-scene-apres-generique-bonus-pendant-generique.html
  6. http://moviesb.com/mcconnaughy-to-bacon-all-the-deleted-zombieland-cameos/
  7. Tim Parks, "  'Wolverine' con múltiples finales  " , en digitalspy.co.uk ,28 de abril de 2009(consultado el 28 de agosto de 2020 ) .
  8. Alexandre Tylski , Los créditos del cine: historia y función de un fragmento híbrido , Toulouse, University Press of Mirail ,2008( ISBN  978-2-8107-0018-9 , leer en línea ) , pág.  44

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos