Fin de guardia

Fin de guardia Llave de datos
Título de Quebec La fuerza del orden
Producción David Ayer
Guión David Ayer
Música David Sardy
Actores principales

Jake Gyllenhaal
Michael Peña
Anna Kendrick
Cody Horn
America Ferrera

Compañías de producción Exclusivo grupo de medios
Crave Films
Emmett / Furla Films
Le Grisbi Productions
País de origen Estados Unidos
Amable Oficial de policía
Duración 109 minutos
Salida 2012


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

End of Watch o The Force of Order inQuebeces unapelícula de detectives estadounidensedirigida porDavid Ayery estrenada en2012.

La película se estrena en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 . Filmada con un presupuesto muy bajo, en parte con un estilo de metraje encontrado , fue aclamada por la crítica y recaudó 53 millones de dólares.

Sinopsis

Brian Taylor y Mike Zavala son dos agentes de policía de la División Newton del Departamento de Policía de Los Ángeles . Muy cerca unos de otros, patrullan juntos las calles de South Central todos los días . Brian, ex marine , es un apasionado del cine y quiere filmarse a sí mismo en el trabajo como parte de un proyecto personal. Luego, él y Mike se filman a sí mismos usando pequeñas cámaras conectadas a su uniforme.

Un día, Mike se enfrenta a Tre, un miembro de los Bloods , "justamente" . Mike logra dominarlo y ganarse su respeto. Más tarde, Tre y algunos Bloods están siendo atacados en un drive by Sureños  (in) . Un Blood es asesinado. Al día siguiente, varios policías son convocados para una conmoción nocturna por una fiesta ofrecida por Sureños. Brian y Mike conocen a Big Evil y LaLa, miembros de la pandilla que buscan el reconocimiento de sus superiores. Al mismo tiempo, Brian, muy exigente cuando se trata de mujeres, comienza a salir con Janet, mientras que Mike y su esposa Gabriella esperan su primer hijo. Más tarde, Mike y Brian rescatan a niños de un incendio y reciben la Medalla a la valentía del Departamento de Policía de Los Ángeles .

Luego de arrestar a un sospechoso que iba armado y portaba drogas en su automóvil, los dos policías superan sus roles como oficiales y comienzan a investigar al hombre y su séquito. Con sus acciones y sus descubrimientos, en particular la trata de personas , terminan molestando al cartel de Sinaloa , que les pone un contrato en la cabeza.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Compañía de producción asociada: Adam Kassan, Chrisann Verges, Jake Gyllenhaal y Jeff Rice

Distribución

Fuente y pie de foto  : versión francesa (VF) en RS Doublage y AlloDoublage y versión de Quebec (VQ) en Doublage Quebec

Producción

Génesis y desarrollo

El director y guionista David Ayer se inspiró en parte en los dos oficiales de LAPD de la División Newton en la década de 1990 , Charles Wunder y Jamie McBride. Después de haber retratado a oficiales de policía corruptos a nivel mundial en sus escenarios anteriores, David Ayer quería contar la historia de dos oficiales honestos y honestos mientras se deshacía de los estereotipos de las películas de detectives de Hollywood . También explica que quería centrarse en su vida personal y la paradoja de esta profesión: “Todos los días se enfrentan a situaciones psicológicamente destructivas. Luego tienen que irse a casa y hacer que su relación funcione. Quien hace esto es una persona fascinante. " También agrega elementos de su propia vida, ya que han crecido en el barrio de South Central , retratado en la película.

En su preparación, Jake Gyllenhaal y Michael Peña pasaron 12 horas al día durante cinco meses con oficiales de LAPD en el Gran Los Ángeles . Jake Gyllenhaal incluso será testigo de un asesinato.

Rodaje

El tiroteo tuvo lugar en Los Ángeles , incluido South Central . La mayoría de las escenas se filman simultáneamente con cuatro cámaras para cubrir cada escena casi 360 grados. Se conectaron cámaras a los actores Jake Gyllenhaal y Michael Peña. El rodaje solo dura 22 días.

Muchas escenas son el resultado de improvisaciones de los actores.

Jaime Fitzsimons, ex oficial durante 15 años, se desempeñó como asesor técnico durante el tiroteo y desempeña el papel del Capitán Reese. Jaime Fitzsimons dice de la película: “Creo que cuando descubras cómo David escribió y filmó esta historia, los oficiales de policía y los lugareños dirán, '¡Por fin!'. "

Banda Sonora Original

Fin del reloj
Banda sonora original de la película

Banda sonora  de David Sardy y varios artistas
Salida 19 de septiembre de 2012
Amable musica de cine , soul , rap , musica latina
Etiqueta Música de relatividad

La música de la película está compuesta por David Sardy . El álbum de la banda sonora también contiene canciones no originales de la película.

Lista de títulos
  1. Harder Than You Think - 4:12 (interpretado por Public Enemy )
  2. Yo soy la policía - 2:27
  3. Mi maldad es grande - 0:58
  4. ¡Oye! Love - 3:22 (interpretado por The Delfonics )
  5. Sígueme a la casa - 1:21
  6. Héroes - 1:35
  7. Sostén al bebé / No puedes vivir sin ella - 1:42
  8. Lisa's Coming - 4:48 (interpretada por The Latin Rascals)
  9. Cuida de Janet - 0:59
  10. Minivan Tail - 2:48
  11. Escape del callejón - 3:17
  12. Funeral - 2:24
Otras canciones de la película

bienvenida

Crítico

El crítico Roger Ebert , del Chicago Sun-Times , ha otorgado a la película cuatro estrellas sobre cuatro calificándola como "una de las mejores películas de suspenso de los últimos años" y ha sido clasificada como la cuarta mejor película estrenada en 2012.

Taquilla

Durante su primer fin de semana en los Estados Unidos , la película recaudó $ 13.1 millones, lo que le permitió tomar el primer lugar en la taquilla. End of Watch es muy popular entre la población hispana, que representó el 32% de la audiencia el fin de semana de estreno, y un reportero del Hollywood Reporter atribuyó la popularidad de la película al fuerte boca a boca. Inicialmente estrenada en 2.730 salas, End of Watch tiene cincuenta salas más en su segunda semana de cartelera.

Principales distinciones

Fuente completa y premios: Internet Movie Database

Premios

Equipo

Comentarios

La película recuerda el estilo del reality show COPS .

La expresión End of Watch se refiere al fin del servicio de los oficiales de patrulla. En un registro, deben enumerar todos sus arrestos y luego escribir fin de vigilancia ("fin de servicio") seguido de la hora. Por otro lado, el término también se usa para referirse a la muerte de un oficial de servicio.

Notas y referencias

  1. "Presupuesto inicial de la película" en IMDb , consultado el 29 de septiembre de 2012
  2. (in) Información de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet
  3. (in) Guía para padres en la base de datos de películas de Internet
  4. "Doblaje en francés de la película" en RS Doublage , consultado el 8 de octubre de 2012
  5. "Segundo disco de doblaje en versión francesa de la película" en AlloDoublage , consultado el 14 de noviembre de 2012
  6. "Hoja de doblaje VQ de la película" en Doublage Québec , consultado el 13 de enero de 2013
  7. (en) Trivia en la base de datos de películas de Internet
  8. Secretos de rodaje
  9. (en) Alquileres en la base de datos de películas de Internet
  10. Fin de guardia - Cinézil
  11. (in) Banda sonora en la base de datos de películas de Internet
  12. Roger Ebert , "  End of Watch  " , Chicago Sun-Times ,19 de septiembre de 2012(consultado el 24 de mayo de 2014 )
  13. Roger Ebert , "  Las mejores películas de 2012 de Ebert  " , Chicago Sun-Times ,27 de diciembre de 2012(consultado el 24 de mayo de 2014 )
  14. (en) "  End of Watch  " en Box Office Mojo (consultado el 14 de octubre de 2014 ) .
  16. (in) "  End of Watch - Box Office  " , The Numbers (consultado el 21 de junio de 2014 )
  17. (en) Premios en la base de datos de películas de Internet

enlaces externos